Январю-батюшке – морозы.
На морозе и старик вприпрыжку идёт.
Дерево, срубленное в сильные морозы, скоро расщепляется.
Вороны летают и кружатся стаями – к морозу.
Сорока под стреху лезет – к вьюге.
Гусь лапу поджимает – к стуже.
Зайцы держатся около жилья – к морозу.
Запели рано петухи – тепло наступит.
Звёзды редки – к вьюге.
Звёзды сильно «сыплются» – к снегу.
«Серёжкиу луны» – к пурге и морозу.
Круги и кольца вокруг солнца – к морозам.
Самовар сильно гудит – к морозу.
Уголь на загнетке сам разгорается – к морозу.
Красный огонь в печи – к морозу.
Год скончался – год народился.
Новый год первый час дня набирает. (Сравните с итальянскими: «Растёт день – растёт и холод», «Январский холод наполняет закром».)
Новый год – санки на ход.
Коли первый день в году счастливый, то и год будет таков.
На Новый год день ясный – весь год будет прекрасный.
В Новый год днём ясно – хлеб будет хороший.
Выпавший на Новый год снег предвещает урожай. (Сравните с итальянской «Страшный год дождём начинается».)
19 января. Трещи, мороз, не трещи, минули водокрещи. (Сравните с итальянской «На Крещенье мороз злится».)
В Крещенье в полдень синие облака – к урожаю.
24 января. Федосеево тепло – на раннюю весну пошло.
25 января. На Татьяну проглянет солнышко – к раннему прилёту птиц.
Февраль-бокогрей – кривые дороги.
Февраль двуликий месяц: и лютень, и бокогрей.
Февраль пчелиному воеводе (медведю) в берлоге бок согреет.
Февраль – месяц лютый, спрашивает, как обутый.
Вьюги, метели под февраль полетели.
Батюшка-февраль пришёл, мужик зиму перерос.
Крепкие морозы в феврале бывают только по ночам.
Февраль – сшиби рог зиме.
В феврале зима с весной встречаются впервой.
Февраль воду подпустит, март подберёт.
Рано затает – долго не растает.
Снег скоро тает, и вода бежит дружно – к мокрому лету.
Воздух над лесом посинел – будет тепло.
Шумит зимой лес – ожидай оттепели.
Лес зимой – второй тулуп.
Длинные сухие еловые веточки к метели сгибаются, к холодной погоде – распрямляются.
Много инея висит на деревьях – будет много мёду.
Ранний прилёт грачей и жаворонков – к тёплой весне.
Радужный круг около луны – к ветрам и ненастью.
Пасмурная холодная погода проясняется к ночи – будет заморозок.
Сверчок сильно трещит в избе – к теплу и снегу.
Собаки катаются – к снегу.
Лошадь ложится на снег – к теплу.
Волки воют возле жилья – к морозу.
Волков ловят не гонкой, а уловкой.
2 февраля. На Ефимия в полдень солнце – к ранней весне.
На Ефимия метелит – вся Масляная метельная.
6 февраля. Перелом зимы.
Половина старого хлеба съедена.
Половину сроку осталось до нового хлеба.
Какова Аксинья, такова и весна.
На полузимницу вёдро – весна красная.
февраля. В Сретенье зима с летом встретились.
На Сретенье зима весну встречает, заморозить красную хочет, а сама лиходейка от своего хотенья только потеет.
На Сретенье уже от воробья стена мокра. (Оттепель.)
На Сретенье цыган шубу продает.
Какова погода на Сретенье, такова и весна будет.
На Сретенье оттепель – весна ранняя и тёплая.
На Сретенье снежок – весной дожжок.
На Сретенье капель – урожай на пшеницу.
23 февраля. До Прохора старуха охала: «Ох, студно!» – Пришли Прохор да Влас: «Никак скоро весна у нас?»
24 февраля. Прольёт Власий маслица на дороги – зиме пора убирать ноги.
Семь вёрст до небес и всё лесом
Я влез, и он в лес, я завяз, и он за вяз.
Лесом шёл, а дров не видел.
Старого леса кочерга.
В лесу живём, в кулак жнём (убирают хлеб борком, руками, без серпа), пенью кланяемся, лопате молимся.
Венчали вкруг ели, а чёрти пели.
Такая голь, что парня нечем высечь.
Люди спать, а они желудей искать.
Дал Бог сыночка, дал и дубочка.
В лесу дров не нашёл.
Попался зверёк, коли на рыльце пушок.
Осла и во львиной шкуре по крику узнаешь.
Лучше быть головой кошки, чем хвостом льва.
Дело не медведь, в лес не уйдёт.
Тот же медведь, да в другой шерсти.
Не всё то волк, что серо.
Где волчий рот, а где и лисий хвост.
Тут надо и волчий зуб, и лисий хвост.
Не суйся в волки, коли хвост тёлкин.
Волка в пастухи поставили.
Тут волк в пастухах, а лиса в птичницах.
И волки сыты, и овцы целы.
Не будь овцой, так и волк не съест.
Худо овцам, где волк воевода.
И то бывает, что овца волка съедает.
Не в том дело, что овца волка съела, а в том дело, как она его ела.
Дай Бог нашему теляти волка поймати.
Где в волчьей шубе, где в лисьей под плисом.
Знать волка и в овечьей шкуре.
Глядит лисой, а пахнет волком.
Будешь выть волком, коли твой ум не с толком.
Кто в чин вошёл лисой, тот в чине будет волком.
Лиса лисой, так в ухо и лезет.
Весь бы прост, да привязан лисий хвост.
Вильнёт умом, как лиса хвостом.
Лисой ухаживает, кошкой увивается.
Заюшку бают (приручают), по головушке гладят, а как прибают – по головушке прибавят.
Жжётся, как крапива, а колется, как ёж.
Болит голова, остричь догола, посыпать ежовым пухом да ударить обухом. (Шутка над лекарями.)
Счастье – вольная пташка: где захотела, там и села.
Видом орёл, а умом тетерев.
Видом сокол, а голосом ворона.
Первые детки – соколятки, последние – воронятки.
Полно мёртвым соколом ворон пугать.
Променял ястреба на кукушку.
Все по местам, как соловьи по гнездам.
Пой лучше хорошо щеглёнком, чем дурно соловьём.
Не выпускай соловья из клетки, пока песни не споёт.
Стрелял в воробья, попал в журавля.
Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.
Не сули журавля в год, а хоть синичку, да в рот.
Сам с воробья, а сердце с кошку.
Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.
За кукушку[10] (пустословие) бьют в макушку.
Дело не ворона: не каркнет, а скажется.
Полюбится сова – не надо райской птички.
Сова о сове, а всяк о себе.
Наскажет он тебе, на чьей сороке изба сидела.
Ворона летела, собака на хвосте сидела.
Попалась ворона в сеть, попытаюсь, не будет ли петь.
Эта ворона нам не оборона.
От ворон отстала, а к павам не пристала.
Ворона в павлиньих перьях.
Сердце соколье, а смельство воронье.
Наряд соколий, а походка воронья.
Не пугай сокола вороной.
Не бросай на нашу галку палку: ошибёшься – сам зашибёшься.
Лейся, беда, как с гуся вода.
Увидал, что на утках озеро плавает.
Топчется на одном месте, как тетерев на току.
Заруби деревом на железе.
Родила тётка, жил в лесу, молился пням.
Жил в лесу, молился колесу.
Кто в лес, кто по дрова: ин рубль, ин полтора.
Или ты, батя, в лес иди, а я дома побуду, или я дома побуду, а ты в лес иди.
Или в стремя ногой, или в пень головой.
Глядя на лес, не вырастешь.
За лесом видит, а под носом нет.
Худой лес растёт в сук да в болонь (нарост), а глупый человек – в толщину да в голову.
Только и посуды, что сучки в бревнах.
Нашего Мины не проймёшь и в три дубины.
Мужик глуп, как ворона, а хитёр, как чёрт.
Учись вежеству: где пень – тут челом; где люди – тут мимо; где собаки дерутся, говори: «Бог помочь».
В людях живал, свету видал, топор на ногу обувал, топорищем подпоясывался.
В семи дворах один топор.
Один рубит, семеро в кулак трубят.
Украли топор, так и топорище в печь.
Если бы не бы, выросли б грибы да всё белые.
Где пирог с грибами, там и мы с руками, а где кнут с узлом, оттуда прочь бегом.
Мужичок не грибок, не растёт под дожжок.
При царе Горохе было, когда бобы с опёнками воевали.
Чарка на чарку не палка на палку.
Не кием, так палкой.
Нашёл дурак игрушку – лбом орёхи щёлкать.
Настойка на зверобое и иных невинных травах.
Рогатой скотины – ухват да мутовка, дворовой птицы – сыч да ворона.
Добро, собьём ведро, обручи под лавку, а доски в печь, так не будет течь.
То не лев осовел – енот.
Дома лев, а на войне хорёк.
Мyxa побивает ли орла, а муравей льва?
Видал, как медведь летал.
Хорошо медведя из избы дразнить.
Не храбрись на медведя, храбрись при медведе.
Из лесу медведь гонит, из дому – зла жена.
Кого медведь драл, тот и пня боится.
Что значит, медведь через колоду скачет? Значит: либо пень не высок, либо медведь сердит.
С дураком, что с медведем, каши не сваришь.
Несподручно бабе с медведем бороться, того и гляди, юбка раздерётся.
Рядил медведь корову харчи поставлять, да за неустойку саму съел.
Корова ревёт, медведь ревёт, а кто кого дерёт – сам чёрт не разберёт.
Не прав медведь, что корову украл, не права и корова, что в лес зашла.
Та бы корова молчала, что под медведем бывала.
