Александр Марьянович - Диссертация: инструкция по подготовке и защите

С другой стороны, может быть, тот, кого Вы искренне хотите поблагодарить, терпеть Вас не может, и Ваша благодарность его только разозлит? Так что сначала спросите согласия и только потом – благодарите. Спрашивайте осторожно. Бывает так, что в ответ Вы услышите: «Зачем благодарить? Лучше включите меня в авторский коллектив. Я ведь работал!» Имейте заранее заготовленный ответ: что-нибудь о начальстве, которое заранее определило предельное число авторов для этой публикации и т. п. Разумеется, нельзя говорить коллеге: «Да вы и сделали-то чуть-чуть». Получите оппонента на долгие годы.

В этом же разделе Вы должны перечислить всех тех, кто оказал финансовую поддержку данной работе (названия организаций и номера грантов).

Напоминаем читателю, что принятые в России правила библиографического описания отличаются от Ванкуверских. Это означает, что один и тот же источник Вы должны будете описывать по-разному, в зависимости от того, направляете Вы статью в отечественный или западный журнал. Приводимые ниже примеры, разумеется, применимы только во второй ситуации – для публикации за рубежом.

Данный фрагмент является прямым извлечением из Ванкуверских правил—2003, мы заменили лишь несколько примеров.

1. Обычная статья

Если авторов менее шести, называете всех:

• Maryanovich A. Т., Aprelkov P. A., Shipilov Y. I., Tchurkina S. I., Kostjuchenko A. L. Intracerebroven-tricular injection of bombesin 6 —14 restores blood pressure in hemorrhaged rabbits. Resuscitation. 1994; 27: 73 —6.

Если авторов более шести, то первых шесть называете, вместо имен остальных пишете: et al.:

• Rose M. E., HuerbinM. B., MelickJ., Marion D. W., Palmer A. M., Schiding J. K. et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res. 2002; 935(1–2): 40—6.

Если журнал имеет сквозную нумерацию страниц в пределах каждого тома, то номер (выпуск) журнала можно не сообщать:

• Maryanovich A. T., Aprelkov P. A., Shipilov Y. I., Tchurkina S. I., Kostjuchenko A. L. Intracerebroven-tricular injection of bombesin(6—14) restores blood pressure in hemorrhaged rabbits. Resuscitation. 1994; 27: 73—6.

2. Статья, автором которой является организация

Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension. 2002; 40 (5): 679—86.

3. Нестандартный случай, когда авторами являются и физические лица, и организация

• Vallancien G., Emberton M., Harving N., van Moorse-laar R. J.; Alf-One Study Group. Sexual dysfunction in 1, 274 European men suffering from lower urinary tract symptoms. J Urol. 2003; 169 (6): 2257 —61.

4. Статья без указания имени автора

• 21 st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ. 2002; 325 (7357): 184.

5. Статья, опубликованная на любом языке, кроме английского (в том числе и на русском)

(Примечание: NLM переводит название статьи на английский язык, приводит его в квадратных скобках и указывает, на каком именно языке опубликована статья.)

• Ellingsen A. E., Wilhelmsen I. Sykdomsangst blant me-disin-og jusstudenter. Tidsskr Nor Laegeforen. 2002; 122 (8): 785 —7.

6. Статья напечатана в приложении к тому журнала

Geraud G., Spierings E. L., Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan with short– and long-term use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan. Headache. 2002; 42 Suppl 2: S93—9.

7. Статья напечатана в приложении к выпуску (номеру) журнала

• Glauser T. A. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002; 58 (12 Suppl 7): S6—12.

8. Том журнала вышел в виде нескольких частей

• Abend S. M, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological viewpoint. Int J Psychoanal. 2002; 83 (Pt 2): 491 —5.

9. Выпуск (номер) журнала вышел в виде нескольких частей

• Ahrar K., Madoff D. C., Gupta S., Wallace M. J., Price R. E., Wright K. C. Development of a large animal model for lung tumors. J Vasc Interv Radiol. 2002; 13 (9 Pt 1): 923 —8.

10. Журнал не имеет томов (только год и сквозной номер – от момента основания журнала)

• Banit D. M., Kaufer H., Hartford J. M. Intraoperative frozen section analysis in revision total joint arthro-plasty. Clin Orthop. 2002; (401): 230 —8.

11. Журнал не имеет ни томов, ни нумерации выпусков [только год, месяц и числа – так работают некоторые научные еженедельники]

• Outreach: bringing HIV-positive individuals into care. HRSA Careaction. 2002 Jun: 1–6.

12. Страницы пронумерованы римскими цифрами

• Chadwick R., Schuklenk U. The politics of ethical consensus finding. Bioethics. 2002; 16(2): iii-v.

13. Указан тип публикации [в данном случае это – письмо в редакцию и реферат]

• Maryanovich A. Wisdom in physiology [letter]. Nature. 1997 Aug: 21: 709.

• Lofwall M. R., Strain E. C., Brooner R. K., Kindbom K. A., BigelowG. E. Characteristics of older methadone maintenance (MM) patients [abstract]. Drug Alcohol Depend. 2002; 66 Suppl 1: S105.

14. Статья является ответом на другую публикацию (и заголовок содержит указание на это)

• Feifel D., Moutier C. Y., Perry W. Safety and tolerabi-lity of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2002; 63 (2): 169. Retraction of: Feifel D., Moutier C. Y., Perry W. J Clin Psychiatry. 2000; 61 (12): 909—11.

15. Заголовок статьи, на которую публикуется ответ

• Feifel D., Moutier C. Y., Perry W. Safety and tolerabil-ity of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry. 2000; 61 (12): 909 —11. Retraction in: Feifel D., Moutier C. Y., Perry W. J Clin Psychiatry. 2002; 63 (2): 169.

16. Статья, публикуемая заново, после внесения в нее исправлений

• Mansharamani M., Chilton B. S. The reproductive importance of P-type ATPases. Mol Cell Endocrinol. 2002; 188 (1–2): 22—5. Corrected and republished from: Mol Cell Endocrinol. 2001; 183 (1–2): 123—6.

17. Статья, после опубликования которой был напечатан перечень обнаруженных в ней опечаток

• Malinowski J. M., Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000; 22 (10): 1151 —68; discussion 1149—50, Erratum in: Clin Ther 2001; 23 (2): 309.

18. Статья, электронная версия которой была опубликована прежде ее «бумажной» версии

• Yu W. M., Hawley T. S., Hawley R. G., Qu C. K. Immortalization of yolk sac-derived precursor cells. Blood. 2002 Nov 15; 100 (10): 3828—31. Epub 2002 Jul 5.

19. Персональное авторство

• Murray P. R., Rosenthal K. S., Kobayashi G. S., Pfal-ler M. A. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mos by; 2002.

20. [На титульном листе] вместо авторов названы редакторы или составители

• Gilstrap L. C. 3 rd, Cunningham F. G., Van Dors-ten J. P., editors. Operative obstetrics. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2002.

21. [На титульном листе]указаны и авторы, и редактор

• Breedlove G. K., Schorfheide A. M. Adolescent pregnancy. 2nd ed. Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of Dimes Education Services; 2001.

22. Автором книги является организация

• Royal Adelaide Hospital; University of Adelaide, Department of Clinical Nursing. Compendium of nursing research and practice development, 1999–2000, Adelaide (Australia): Adelaide University; 2001.

23. Глава в книге (вариант «нетитульного авторства»)

• Meltzer P. S., Kallioniemi A., Trent J. M. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B., Kinzler K. W., editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93 —113.

24 Материалы конференции

• Harnden P., Joffe J. K., Jones W. G., editors. Germ cell tumours V. Proceedings of the 5th Germ Cell Tumour Conference; 2001 Sep 13–15; Leeds, UK. New York: Springer; 2002.

25. Доклад (текст или тезисы) в материалах конференции

• Knyazkin I. V., Maryanovich A. T. The role of bombesi-nergic system of the brain in control of blood gastric vessels. In: Grundy D., editor. Integrative Physiology and Behaviour: Proceedings of Pavlov Centenary Symposium; 2004 June 19–22; St. Petersburg, Russia. St. Petersburg: Pavlov Institute of Physiology. P. 50—1.

26. Научный или технический отчет

Номер отчету присвоен организацией, выделившей на него грант:

• Yen G. G. (Oklahoma State University, School of Electrical and Computer Engineering, Stillwater, OK). Health monitoring on vibration signatures. Final report. Arlington (VA): Air Force Office of Scientific Research (US), Air Force Research Laboratory; 2002 Feb. Report No.: AFRLSRBLTR020123. Contract No.: F496209810049.

Номер отчету присвоен организацией-исполнителем:

• Russell M. L., Goth-Goldstein R., Apte M. G., Fisk W. J. Method for measuring the size distribution of airborne Rhinovirus. Berkeley (CA): Lawrence Berkeley National Laboratory, Environmental Energy Technologies Division; 2002 Jan. Report No.: LBNL49574. Contract No.: DEAC0376SF00098. Sponsored by the Department of Energy.

27. Диссертация

• Borkowski M. M. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans [dissertation]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002.

28. Патент

• Pagedas A. C., inventor; Ancel Surgical R&D Inc., assignee. Flexible endoscopic grasping and cutting device and positioning tool assembly. United States patent US 20020103498.2002 Aug 1.

29. Заметка в газете

• Tynan T. Medical improvements lower homicide rate: study sees drop in assault rate. The Washington Post. 2002 Aug 12; Sect. A: 2 (col. 4).

30. Аудиовизуальный материал

• Chason K. W., Sallustio S. Hospital preparedness for bioterrorism [videocassette]. Secaucus (NJ): Network for Continuing Medical Education; 2002.

31. Закон

Действующий закон:

• Veterans Hearing Loss Compensation Act of 2002, Pub. L. No. 107 —9, 115 Stat. 11 (May 24, 2001).

Неутвержденный закон:

• Healthy Children Learn Act, S. 1012, 107th Cong., 1st Sess. (2001).

Свод инструкций федерального уровня:

• Cardiopulmonary Bypass Intracardiac Suction Control, 21 C.F.R. Sect. 870, 4430 (2002).

32. Карта

• Pratt B., Flick P., Vynne C., cartographers. Biodiversity hotspots [map]. Washington: Conservation International; 2000.

33. Словарь

• Dorland's Illustrated Medical Dictionary. 29th ed. Philadelphia: W. B. Saunders; 2000, Filamin; p. 675.

34. Материалы, принятые к опубликованию [менее точно: «материалы в печати»]

• Maryanovich A. Т. The adequate response to acute hemorrhage is impossible without brain bombesin. Neu-roendocrinology Lett. In press 2004.

35. CD-ROM

• Anderson S. C., Poulsen K. B. Anderson's electronic atlas of hematology [CD-ROM]. Philadelphia: Lippin-cott Williams & Wilkins; 2002.

36. Статья в Интернет-журнале

• Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [serial on the Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug 12]; 102 (6): [about 3 p.]. Available from: world.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm