Я снова замолчала. Нет, что-то тут не так...
— Кстати, Драко предлагает мне поехать в Малфой-Мэнор на зимние каникулы, — заметила Дафна.
— И что? Он тебе нравится? — полюбопытствовала я.
Дафна хмыкнула.
— Конечно нет! Просто на меня теперь все девочки, особенно Панси, смотрят волком. Как оборотень на добычу. — Пожала плечами девочка. — И, между прочим, Драко является мне двоюродным братом по материнской линии. Только жаль, остальные этого не понимают...
Я опрокинула стакан с апельсиновым соком.
— Как же так, Малфой — и мой родственник? — изумлённо спросила я.
— Ну я же тебе говорила! — цокнула языком Дафна и полезла в свою огромную сумку. Через несколько секунд на стол шлёпнулся увесистый том с надписью “Чистокровные семьи”. Она всегда её с собой носит?
— Вот, смотри, — Дафна быстро листала страницы изящными пальчиками. — Фабиан и Гидеон Пруэтт — это твои дяди?
— Да, — кивнула я.
— Элоиза Миджен — племянница вдовы Фабиана Пруэтта, и моя троюродная сестра. Понимаешь теперь наше с тобой родство?
— Это мне уже знакомо, — замахала руками я. — Получается, раз Малфой — твой кузен, я и его дальняя родственница?
— О да, — усмехнулась Дафна. — И не только его. Ты ещё родственница Гарри Поттера. Смотри, мать Драко является кузиной Сириуса Блэка, который состоит в дальнем родстве с отцом Поттера...
— Стоп-стоп! — отчаянно воскликнула я. — Совсем не хочется узнать о ещё одних своих родственничках...
— Почему же? — поинтересовалась Дафна.
— Не хочется слать им всем открытки на Рождество и дни Рождения, — ядовито сказала я, доедая яичницу с беконом, — у меня короткая память.
— Ну, смотри. — Пожала плечами Гринграсс. — Кровь — не водица. Кстати, тебе кто-нибудь написал?
Я промолчала. Разве можно вот так просто признать, что родители от тебя фактически отреклись?
— Ладно, пошли, скоро будет колокол. Сейчас у тебя какой урок? — спросила Дафна, переводя разговор на другую тему.
Я вынула из сумки листок с расписанием. Да, память у меня действительно короткая.
Защита от Тёмных Искусств! Я хлопнула себя по лбу и побежала в подземелья: оставила учебник в спальне!
Гостиная Слизерина была пуста — все уже разошлись, и немудрено: до начала уроков оставалось не больше нескольких минут. Я лихорадочно принялась копаться в своих вещах. “Бой с троллем” нашелся, к моему удивлению, в чемодане — я так и не удосужилась разобрать все свои вещи.
Я уже собиралась выйти из спальни, как вдруг поняла: что-то не так. На полу лежал дневник — наверное, он выпал, когда я доставала учебник.
Я подошла к нему и взяла в руки. Что-то мне не нравилось в нём. Он точно был сделан маглами, в этом я разбиралась. Но как он оказался в моём чемодане? Я пролистала странички. Внутри было совсем чисто.
“Может, кто из сокурсниц случайно положил?” — подумала я, и недолго думая, кинула дневник на середину комнаты. Кому надо — тот подберёт.
* * *
Я лежала в тени дерева, отчаянно борясь с дремотой. Ужин ещё не закончился, но мы с Дафной не захотели ждать десерт и отправились к озеру. Теперь я, читая первую часть Истории магии, силилась понять новую тему. Ну почему и издатели учебников, и профессор Бинс рассказывают о захватывающих войнах и сражениях между гоблинами и волшебниками так скучно?
Я захлопнула книгу, отчаявшись сосредоточиться. Рядом с озером царила непривычная тишина. Она нарушалась лишь спокойным дыханием Дафны, которая клевала носом над учебником.
— ... Рвать... терзать... убить... — внезапно услышала я.
Сон как рукой сняло. Я огляделась по сторонам, подумав, что это шутят какие-то старшеклассники.
Но я ошиблась. Поблизости не было совсем никого, если не считать Дафну, которая по-прежнему мирно дремала.
— ...так голоден... так долго... — продолжал этот холодный, страшный голос. Он звучал так глухо — как будто тот, кто это говорил, был очень далеко.
Я, леденея от ужаса, растолкала Дафну.
— Кто это говорит? — прошептала я.
— Что? Ты о чём? — недоумённо спросила она.
— ...убивать... время убивать...
Голос начал слабеть, как будто удаляясь.
— Слышала только что? Кто это был? — лихорадочно спросила я, прикладывая ладони к вискам.
— Рыжая, что с тобой? — обеспокоенно сказала Дафна. — У тебя болит голова? Помни, сейчас же Хеллоуин, может, кто-нибудь шутит?
Я помотала головой. Что это за голос? Почему я его слышу?
— Эта кровь... Я чую кровь, — совсем тихо сказал тот же страшный шёпот.
— Дафна. Скорее, идём со мной! — крикнула я и бегом направилась к замку. Что-то случилось. Кто-то сегодня умрёт.
Повинуясь внутреннему чувству, я за считанные секунды добежала до третьего этажа. Дафна отставала от меня всего на несколько шагов.
— Рыжая, ты просто устала. Видишь, тут ничего нет. Пойдём в гостиную, у меня есть Успокаивающее зелье. — Она ободряюще похлопала меня по плечу.
Внезапно я услышала шаги рядом, и поняла: мы здесь не одни.
— Гарри, в чем дело? — знакомый голос. Рон? — Я ничего не слышу...
Мы с Дафной свернули налево и буквально столкнулись с моим братом, Гарри Поттером и гриффиндорской заучкой Грейнджер, которую слизеринцы называли просто: "грязнокровка".
— А вы что здесь делаете? — изумлённо спросил Рон.
— Этот вопрос мы можем задать и вам. — Подняла брови на такое нахальство Дафна.
— Голос. Я его слышал. — Чуть слышно пробормотал Поттер.
— Ты тоже его слышал? — насторожилась я. — Вы все?
— Нет, только я. — Помотал головой Поттер. Так, интересно...
— Что за чертовщина здесь происходит? — совсем разозлилась Дафна.
Но ей не успели ответить: Грейнджер вскрикнула, указав на что-то пальцем.
— Люмос, — прошептала Гринграсс и подняла волшебную палочку повыше.
Лишь сейчас, в свете палочки и двух факелов, можно было разглядеть слова, начертанные на стене чем-то красным:
Тайная комната снова открыта. Враги наследника, трепещите!
Чуть выше зловещей надписи висела мертвая кошка. Кто-то подвесил несчастное создание за хвост на скобу для факела.
Я в испуге сделала шаг назад. Под туфлей хлюпнула вода. Откуда она здесь?
— Пошли отсюда, — прошептала Дафна, потянув меня за руку. — Скоро сюда все сбегутся, нечего здесь стоять...
Я покорно пошла за ней. Вдруг с другой стороны коридора послышались шаги и весёлый гул голосов: похоже, ученики уже насытились ужином. Не теряя ни минуты, мы юркнули за первый попавшийся гобелен. Минутой позже разговоры стихли.
— Трепещите, враги наследника! — громко крикнул Драко Малфой. — Сначала кошка — следующими будут те, в чьих жилах течет нечистая кровь!
— А эти трое всё ещё стоят на прежнем месте, — тихо фыркнула Дафна. — Не пойму, у гриффиндорцев начисто отсутствует чувство самосохранения? Сейчас придут преподаватели...
Я молчала. Моя голова болела от количества вопросов.
* * *
Поднялась суматоха. Появился Филч в крайней степени гнева, обеспокоенный Дамблдор с МакГонагалл, сияющий, как всегда, Локонс (наверное, радовался, что теперь сможет рассказать, сколько ещё убийств он предотвратил), и криво усмехающийся декан (похоже, не может скрыть радости от того, что Поттер попался на месте происшествия). Затем Филч покричал, поныл по поводу безвременной кончины своей дорогой миссис Норрис, Дамблдор попытался его успокоить, и профессора вместе с Золотой троицей ушли.
— Пошли за ними, — шепнула я Дафне. Она явно колебалась. — Разве тебе не интересно?
— Ладно, но...
— Скорее! — прошипела я и выскочила из-за гобелена.
Большинство учеников уже разошлись, а некоторые, открыв рты, всё ещё стояли перед зловещей надписью и перешёптывались. Да уж, скоро разлетятся слухи со скоростью разъярённой хвостороги...
Шаги профессоров стихали. Дафна бежала, лишь останавливаясь на поворотах и настороженно оглядываясь. Не хватало ещё, чтобы нас заметили на месте слежки.
— Кошку определенно убили заклинанием. Скорее всего, Трансмогрифианской пыткой... — неожиданно донёсся до меня голос Локонса из ближайшего кабинета. Я закатила глаза к потолку.
Дафна приложила палец к губам и на цыпочках подошла к неплотно закрытой двери. Я припала ухом к дверной щёлке. Сразу появилось неприятное ощущение — подслушивать я не люблю, но сейчас нужно было узнать как можно больше информации. Я была полностью уверена, что между странными словами, написанными кровью, убитой кошкой и голосом, который услышали только мы с Гарри Поттером, есть самая прямая связь.
— Она жива, Аргус, — сказал Дамблдор. Мы с Дафной удивлённо переглянулись: как же так? Только что видели Миссис Норрис окоченевшей... как можно было её воскресить?
О том же самом подумал и ошеломлённый Филч. Дамблдор ответил, не дожидаясь его вопросов:
— Миссис Норрис лишь оцепенела. Я не сомневаюсь — это чёрная магия. И ученику второго курса это явно не под силу.
Похоже, Филч был совсем туп, если продолжал утверждать, что это сделал Поттер. Не верить Альбусу Дамблдору? Хотя, что уж тут поделать — сквиб и есть сквиб.
