– «Пластик» водителя, – сказал Аккер хрипло. И протянул руку в сторону трупа охранника. – У него… надеюсь.
Яр помог усадить во флаер капитана Ежи, подбежав к трупу, нашел у него пластиковую карточку, подобрал валявшийся рядом бластер охранника, сунул оружие за пояс и вернулся к флаеру. Яр уселся на переднее сиденье рядом с Аккером и протянул ему карточку водителя. Аккер опустил колпак флаера и резко поднял машину в небо.
– Да, и это тоже тебе, – сказал Яр и, вынув из‑за пояса бластер, вставил его в оружейный зажим под правой рукой Аккера.
13
– Вариантов у нас немного.
Сказав это, Нинель Камински замолчала и, подобрав плоский камешек, запустила несколько блинов по поверхности пруда.
День клонился к вечеру. Разумно предположив, что на машине может быть установлен радиомаяк, они бросили флаер на ближайшей транспортной свалке, посадив между искореженных и полуразобранных корпусов флаеров и автомобилей. Добравшись скоростным поездом до Земля‑парка в пригороде Метрополиса, они смешались с толпой, наполняющей по окончании рабочего дня развлекательные парки любой человеческой планеты. У пруда в дальнем конце парка было пустынно, не считая обнимавшейся парочки на лавке на противоположном берегу.
– Мы можем отправиться в полицию или к этому генералу, как его… Брюсу, который в курсе дела и верит Яру, – сказал Ежи Чанг.
– Если у них такая мощная утечка информации, то там нас могут встретить совершенно не те люди, со всеми вытекающими в виде скоропостижной игры в ящик, – заметил Аккер.
– Вместе с тем, если мы и дальше будем скрываться, нас вполне могут посчитать причастными к смерти охранников. То есть решить, что это было не покушение, а подготовленный побег, – сказала Нинель и добавила: – Уж извини, Яр, у меня нет стопроцентной уверенности, что это не так. Тебя могли убить, когда ты был на крыше, но не убили, этот киллер с тепловым ружьем убрался сразу же, как только убил охрану. Почему?
Яр пожал плечами.
– Чтобы подставить меня.
– Логично, – сказал капитан Ежи и, присев на скамейку, хлопнул по сиденью рядом с собой. – А ну‑ка сядь рядом со мной, психарь.
Яр окинул взглядом всех троих и сел рядом с Ежи Чангом.
– Посмотри мне в глаза, психарь.
Яр повернул голову и взглянул в лицо собеседнику. Молчание повисло над прудом, только где‑то неподалеку подала голос лягушка.
– А теперь скажи, Яр Гриднев, ты не врешь нам? Я видел, как ты помог незнакомой женщине, как ты спас ее ребенка и как спас двоих из моего экипажа. Ты производишь впечатление хорошего человека, но ты многое недоговариваешь. Ты человек, но ты не терранец. Уж извини… И по моим ощущениям, ты нам о‑очень многое недоговариваешь про себя. Скажи честно, ты не сам затеял этот налет на отель?
Яр покачал головой.
– Нет.
Ежи Чанг вздохнул.
– И, конечно, я не могу тебя не спросить: ты не работаешь на чужих?.. Против Терранской федерации?..
– Нет, – сказал Яр.
Капитан Ежи помолчал, с минуту рассматривая лицо психотехника.
– Похоже, не врет, – сказал он, наконец, переводя взгляд на Камински и Аккера.
Нинель пожала плечами.
– Хороший психотехник способен обмануть детектор лжи, не то что капитана торгового корабля, – со всей возможной для нее деликатностью заметила Нинель.
– Я не детектор лжи, – жестко ответил капитан Ежи. – Но людей всяких повидал. И этот не из худших.
Нинель ухмыльнулась, но промолчала. Аккер задумчиво смотрел на Яра. Ежи Чанг встал с лавки и сказал Яру:
– Посиди‑ка тут минутку.
Капитан положил ладони на плечи Нинели и Аккера и отвел их на десяток метров от скамейки. «Спаянный экипаж», – подумал Яр. Совещаясь, команда «Ленинграда‑115» почти не жестикулировала. Тот, кому наступала очередь высказываться, поворачивался таким образом, что, если бы Яр умел читать по губам, ему бы это не помогло.
Через пять минут они вернулись.
– Я хочу, чтобы ты нам рассказал о себе несколько больше, парень, – сказал капитан Ежи. – О себе и о своих тайнах. О своем друге. О своем прошлом. То, что можешь рассказать. Или же ты оставляешь свои тайны при себе – и тогда мы расходимся. У Камински и Аккера неплохой послужной список и всякие побрякушки на грудь имеются. Да и у меня есть чем отбиваться от копов. Хороший адвокат с высокой долей вероятности докажет, что мы были не в курсе твоих намерений и вообще не при делах.
Яр улыбнулся.
– В этих словах слышится «но».
– Верно. Если тебя долго не поймают, то полиции или разведке, или с кем ты там еще испортил отношения, могут понадобиться козлы отпущения. И вот тогда нам ни один адвокат не поможет. Адвокаты не оказывают юридических услуг трупам.
Яр едва заметно улыбнулся:
– И чего же вы хотите?
– Если ты расскажешь нам, в чем дело и что происходит, то мы попытаемся тебе помочь, – произнес Ежи Чанг серьезно.
– Не забывай, что без тебя нам с рыжим на Беловодье головы бы пооткручивали, – сказала Нинель Камински.
– И мы тебе обязаны, – заключил Аккер.
Психотехник медленно кивнул.
– Хорошо, я расскажу вам о том, что происходит, и… о себе. Но это будет долгий разговор. А нас, вполне возможно, уже ищут. Нужно надежное место для ночлега.
– Есть такое место, – сказала Нинель.
14
Квартал Шепотов заслуженно имел славу места, где можно достать всё что угодно.
– Вам нужен не синтезированный, а натуральный орган для пересадки? Нет проблем. Главное – знать, с кем пошептаться на эту тему. А если вы пришли сюда развлечься, то непременно найдете себе развлечение по вкусу. Как насчет ставок на гладиаторский бой, где в схватке сойдутся древние, как сама Терра, огнестрельные револьверы и ирканские метательные «огоньки»? А может, тебе, парень, хочется чего‑нибудь интересного проглотить, курнуть, понюхать, стукнуть в вену или капнуть в глаз, чтобы по‑настоящему ощутить остроту бытия? Нет проблем. Опять же, главное – найти с кем пошептаться. Или интересуют наркотики виртуальные, позволяющие пережить многократно усиленные в желаемую вами сторону эффекты от любой дури? Те, после которых не бывает голодных дыр на венах, но, что уж греха таить, остается привыкание? Я укажу вам, куда зайти и кому шепнуть нужное словечко. Или вас интересуют удовольствия другого рода, когда шепоты сменяются криками? В Квартале Шепотов можно найти секс на любой вкус, с представителем любого пола и любой расы. И любого возраста, разумеется… Предпочитаете в одиночку или группой? А может, любите, чтобы вас похлестали или придушили? Или предпочитаете, чтобы с вашим партнером в конце всего, гм, происходил несчастный случай? Найдем и такое. Только шепните мне…
Длинноволосый тощий парень в притемненных очках непрерывно болтал и приплясывал, словно пытающаяся изобразить модного певца сломанная марионетка, перед ними от самых ворот в Квартал Шепотов. Даже если Яра и экипаж «Ленинграда‑115» и искали, то явно не слишком тщательно. Двое полицейских на одном из входов проводили их равнодушными взглядами. Не к чему придраться, все вполне законно. Каждый гражданин имеет право идти куда пожелает. А вот выходящих из Квартала Шепотов всех без исключения тщательно обыскивали.
Власти Метрополиса в целом, как и градоначальник Нант‑Петербурга в частности, придерживались точки зрения, согласно которой в каждом городе должна быть своя клоака, где горожане могут давать волю любым инстинктам и хоть поубивать друг друга, главное, чтобы это не выплескивалось за ее пределы. То, что контингент обслуживающего персонала Квартала Шепотов, по большей части, пополнялся из трущоб беженцев в находящемся рядом Саду Красоты, до поры тоже мало кого волновало.
Нинель поймала тощего зазывалу за лацкан выцветшего фиолетового пиджака, остановила сперва его танец, а потом и словоизвержение предлагаемых услуг и произнесла название заведения. Брови парня поползли вверх, а губы округлились в форме большой и весьма уважительной буквы «О»…
Это была трехэтажная вилла с небольшим палисадником, все очень солидно, без всяких красных фонарей. Дверь открыл улыбчивый плечистый вышибала в галстуке, безупречно подобранном в тон костюму.
– Мы к Фриде, – произнесла Нинель Камински светским тоном. – Скажите, что к ней пришел первый номер «слоновой ноги».
– Как‑как? – удивленно переспросил верзила.
– Первый номер «слоновой ноги», – вежливо повторила Нинель. – Она поймет.
Холл борделя напоминал холл небольшой гостиницы – журнальные столики с массивными мраморными пепельницами, кожаные кресла, стойка портье.
– И что это за код? – спросил Яр.
– Мы познакомились с Фридой на Талгасе, когда меня ранили. Берк прорвал оборону, все смешалось, наш лазарет оказался на передовой и по большей части был перебит. Фрида была медсестрой. Мы с ней подобрали беркский гранатомет размером со слоновью ногу, ну чуть поменьше, тяжеленная штука, только вдвоем с ним и сладишь… ну и… повоевали… С тех пор так друг друга и зовем: первый номер, второй номер…
