Сделав правильный выбор, мы заметим, что обстоятельства складываются наилучшим образом, появятся помощники и так называемые проводники, мы почувствуем прилив сил и энергии, как если бы поймали нужную волну.
Тупиковый же ход вынудит нас вернуться в точку отсчёта и принимать новое решение.
Our decisions are like moves in a maze. Some of them help us level up, and others lead us to an impasse.
Having chosen the right thing, we notice that the circumstances are the most benevolent, we find help and so called guides, we feel a surge of energy, as if we had tuned to the right wave.
Going to impasse will make us return to the start and make a new decision.
Как часто мы боимся критики, непонимания со стороны окружающих, неодобрения близких. Как нам страшно выйти вперёд и заявить о собственном мнении. Часто мы решаем остаться в тени и не выпячиваться. Срабатывает чувство самосохранения. Ведь кажется, что большинство не может ошибаться. Да, быть белой вороной – задача не из лёгких. Но, оставаясь молча в тени, мы предаём себя. Мы отворачиваемся от самих себя ради того, чтобы не выделяться, не рисковать стабильностью и рутиной. А хороша ли эта безопасность? Приносит ли она чувство радости и счастья? Или она катком проходится по личности каждого и формирует безмолвную массу? Если исходить из позиции благонамеренности и уважения к окружающим, то любое мнение имеет право на существование. Каждая личность с чистыми намерениями обладает правом на собственное суждение и проявление своей уникальной индивидуальности. Зачем молчать, когда можно заявить о своём мнении? Зачем терпеть, когда можно защищать себя? Зачем стоять в тени, когда можно выйти на солнце?
Very often we are afraid of criticism, of other people’s misunderstanding us, of our families’ disapproval. We are afraid to step forward and assert our opinion. Usually we choose to stay in the shadow and not stick out our necks. It’s the self preservation instinct that makes us do so, for it seems that the majority can’t be wrong. Besides, being an odd bird is not that easy. But keeping silent, we betray ourselves. We turn our backs on ourselves just not to be different, not to risk stability and routine. But is this stability that good? Does it make us happy? Or does it rather suppress everyone’s personality, forming a silent crowd? As long as you’re basing on good intentions and respect towards the others, any opinion has the right to exist. Any person with pure intentions has the right to have their own opinion and assert their unique individuality. Why should you keep silent if you can declare what you think? Why should you stay in the shadow when you can come out in the sun?
Что бы вам ни говорили, как бы вас ни отговаривали от того, что вы задумали, ни приводили разумные доводы и аргументы – продолжайте своё дело, если действительно твёрдо в него верите и считаете благим и полезным.
Whatever you are told, no matter how anyone tried to talk you out of your plans with the best reasons, keep doing what you want if your belief in it is firm, if you’re sure that it is good and useful.
Единственный человек, с которым нужно себя сравнивать – это вы сами в течение времени.
The only person you should compare yourself to is you in the course of the time.
Помогать тем, кто нуждается в помощи – это счастье!
Happiness is to help those who need it!
Ищите свой неисчерпаемый источник, свою глубину, свой кладезь, свой талант и делитесь им с миром! Это счастье!
Search for your own inexhaustible source, your depth, your lode, your talent and share it with the world! It is genuine happiness!
Если в вашей жизни чего-то нет, значит, в глубине души вы этого не хотите или боитесь.
If there’s something you don’t have in your life, it means in your heart you really don’t want it or are afraid to have it.
Существует огромная разница между тем, что человеку говорят и тем, что он на самом деле слышит.
There is an enormous difference between what a person is told and what he/she really hears.
О человеческих возможностях
Возможности человека безграничны и безмерны.
Важны мысли, с которыми он живёт и окружение, которое на него воздействует.
People’s possibilities are unlimited and infinite. What matters are the thoughts a person lives with and the people who influence them.
Очень важно периодически очищать свою голову и душу от чужого влияния и вторжения – уметь понимать и осознавать свои собственные мысли, цели и желания.
Чужое мнение может служить лишь почвой для размышлений и материалом, который может пригодиться для создания ваших собственных суждений.
It is important to clean your mind and your soul from others’ influence and invasion. You must be able to understand and be aware of your own thoughts, goals and desires.
Other people’s opinions can be just a base for thinking and creating your own opinion.
Об ожиданиях и разочарованиях
Ожидания часто ведут к разочарованию! От них лучше избавляться. Конечно, ставить цели и планировать конкретные действия нужно, но не настраиваться на конкретный результат!
В голову приходит сравнение с ребёнком в полночь около новогодней ёлки: он может просто радоваться приятному сюрпризу, подарку, а может ждать чего-то конкретного, и, не получив, огорчиться. Но родители же старались и выбирали самое лучшее и нужное для своего чада!
Так же и в жизни.
Expectations and Disappointments
Expectations often lead to disillusionment, so it’s better to banish them. Sure, you need to set goals and plan specific actions, but never tune yourself to a concrete result!
It made me think of a child under the Christmas tree at midnight: he can just be happy about the nice surprise they got, or can have been expecting for a specific gift and feel disappointed if he doesn’t get it. But his parents tried their best to choose something nice and useful for their kid!
That’s the way it is in the life.
Другое дело работа с подсознанием, когда человек в состоянии договориться сам с собой на определённые результаты, внушить себе нужные мысли и получить правильную самонастройку для конкретного исхода. Чаще, конечно, в этом помогают специалисты и профи своего дела.
Thoughts and expectations
Working with your subconsciousness is different: it helps you program yourself for certain results, put into your head the thoughts you need for the result you want. Professionals can often help you in that.
Выше нос! Больше светлых мыслей и веры в себя!
Chin up! Think positive and believe in yourself!
Проживать осознанно каждый миг своей жизни – это счастье!
Being aware of every moment of your life is to be happy!
Есть так называемое правило десятины, которое учит нас отдавать 10 % своих доходов на благотворительность: в храмы и церкви, нуждающимся, независимо от того, каков размер ваших средств. Конечно, лучше делать это без задней мысли и от чистого сердца! Но мы же помним, что к нам возвращается сторицей, всё, что мы отдаём.
According to an old rule, regardless of how much money we make, we should give 10 % of what we have for charity: to churches, to the poor, etc. Of course, it’s better to do it without a hidden agenda and in all sincerity! But we remember that everything we give returns to us hundredfold.
Обращаясь к человеку, помните, что перед вами, в первую очередь, человек, а потом уже – его рост, вес, национальность, пол, возраст, статус, положение в обществе и так далее.
Whenever you talk to someone, at the first place you should remember that they are human beings, and their height, weight, ethnicity, gender, age, status etc. matter much less.
Сосредоточьте своё внимание на собственном и истинном мнении о себе! Отношение окружающих будет таким же!
Focus on your own true opinion of yourself, and the others will think the same!
Вам нравится, как к вам относятся окружающие?
А вы сами к себе как относитесь? Нравится?
Do you like the way others treat you! And the way that you treat yourself?
Огромное значение в нашей жизни имеет БЛАГОДАРНОСТЬ! Благодарите жизнь, людей, природу! Делайте это как можно чаще! Старайтесь больше благодарить Вселенную, Всевышнего, Мироздание и ищите для этого больше поводов! И вам СПАСИБО за ваше драгоценное внимание!
GRATITUDE is very important in our life! Thank your life, people, the nature as often as possible! Try to look for more reasons to thank the Universe, the Almighty, the World! And I THANK you for your precious attention!
