– Понимаешь, на нашей планете обычно так не путешествуют.
– Я знаю, – кивает он, – это способность тех, кто живет на маленьких астероидах. Ведь иначе между ними просто невозможно перемещаться. Они настолько маленькие, что там не поместится ни один космический корабль.
– Тогда почему вы не хотели воспользоваться этим способом снова?
– Слишком многое изменилось… – Маленький принц погружается в глубокие раздумья, и я не решаюсь расспрашивать его дальше.
– Там, на астероидах, путешествовать просто, – говорит он наконец. – Ты решаешь, куда хочешь отправиться, засыпаешь, а просыпаешься уже на другой планете. Когда я путешествовал на Землю, мне удалось проделать такой же трюк, но ясно было, что отсюда так выбраться не получится. Слишком объемная планета и слишком большая сила притяжения. Мне пришлось по-настоящему избавиться от тела. Добрая змея помогла мне в этом.
– И ты отправился к своей звезде? Точнее… твоя душа.
– Душа?
– Ну, это то, что… – я запинаюсь, не зная, как объяснить Маленькому принцу, что же такое душа.
– Нет! Мое тело. Невидимое тело, – заметив в моих глазах полнейшее непонимание, он вздыхает и принимается разъяснять, словно учитель несмышленому ученику. – У всех людей есть два тела – видимое и невидимое. Во всех мирах у каждого человека два тела. Видимое привязано к той планете, на которой он живет. Невидимое может отправляться в параллельные реальности и путешествовать по другим планетам, везде, куда способны дотянуться мысль и намерение. У жителей Земли тоже два тела. Просто вы еще не осознали этого и не научились пользоваться своей невидимой сущностью.
– А как невидимое тело становится видимым на другой планете?
– С помощью мысли и намерения.
– Объясни…
– Люди не знают, на что способны их мысли и намерение. Они поистине могут творить чудеса, но вместо этого тратят все свое время на сиюминутные удовольствия и потребности. Долгие годы жизни на астероиде очень помогают научиться формировать намерение. Ты просто смотришь изо дня в день на звезды и чувствуешь, что где-то там тоже есть жизнь. И ты сможешь до нее дотянуться, только если очень-очень сильно захочешь. В один прекрасный день так и происходит.
– Ну а твое видимое тело? Что с ним? Просто лежит где-то, пока ты путешествуешь?
– Оно спит на моей родной планете. Для полетов к другим астероидам вполне достаточно невидимого тела. Его все видят. А вот с такими мирами, как Земля, – все немного сложнее. Приходится погибать здесь, чтобы снова жить там.
– Ты помнишь, что случилось с тобой после укуса змеи в той пустыне?
– Сначала я почувствовал сковывающий холод. Но совсем ненадолго. Скоро он сменился легкостью – звезды позвали меня к себе, и я стал взлетать над пустыней, все выше и выше. Затем вспышка света… Я оказался в большом белом облаке, наполненном сиянием. Движение вверх продолжилось, но я перестал чувствовать, что я – это я. Больше не было никакого «Я» – просто бесконечный полет в бесконечном пространстве. Я стал тем намерением, которое влекло меня к моей планете. А затем проснулся. Первое, что я увидел – лицо Цветочек, которая участливо склонилась надо мной и нежно гладила по щекам.
– Ах, как долго тебя не было, – сказала она ласково, – и как хорошо, что ты вернулся.
А потом добавила, уже капризно:
– Ты совсем обо мне забыл. Я жила здесь, совершенно одинокая.
– Но теперь я здесь, – ответил я, – и больше никогда тебя не оставлю.
Маленький принц замолкает, по-видимому вспоминая о чем-то волнующем, поскольку лицо его омрачается.
– Что было дальше? – осторожно интересуюсь я.
– Путешествие на Землю изменило меня. Прошло несколько дней после возвращения, и я понял, как мал мой родной астероид. Возможность бесконечно смотреть на закат, просто передвигая стул, больше не радовала. Мне было ужасно стыдно, что я оставил Цветочек так надолго, да еще и в полном одиночестве. А ведь я так много мог показать ей! Теперь-то я знал, насколько богата и разнообразна Вселенная, сколько в ней всего интересного. Глупо проводить всю жизнь на одном астероиде, если знаешь о других мирах.
Я решил, что нам нужно отправиться на другую планету. Но не так-то просто было это сделать, к тому же вдвоем.
– Для этого вы должны были навсегда избавиться от видимых тел на вашем астероиде, – догадываюсь я.
Маленький принц кивает.
– Сложнее всего оказалось объяснить моей любимой, что такое намерение и как можно путешествовать между мирами, оставляя оболочку.
– Постой, – мне показалось, я догадался, почему воспоминания вызывают у него столько болезненных чувств. – Чтобы избавиться от тела на Земле, тебе понадобилась помощь змеи…
– Да. Ты все правильно понял, – говорит Маленький принц и снова умолкает.
Официант приносит нам счет:
– Простите, мы уже закрываемся.
– Тебе есть где переночевать? – спрашиваю я Маленького принца.
Он качает головой.
– Тогда поехали ко мне.
* * *
Маленький принц лег на диван, я укрыл его одеялом, и он тут же заснул. А я налил бокал вина, сел рядом и долго смотрел на его лицо, размышляя о том, сколько ему уже довелось пережить и какой жизненный опыт скрывается за этой детской внешностью.
– Так ты поможешь мне найти мою любовь? – спросил он утром, едва открыв глаза.
– Кажется, я еще не все знаю, – ответил я, и Маленький принц продолжил свой рассказ.
– Когда два человека решают любить друг друга, их невидимые тела сливаются. Если их намерение достаточно сильно, то связь становится настолько крепкой, что влюбленных уже нельзя разделить… Это и помогло нам осуществить путешествие. Я почувствовал, что мы с Цветочек стали одним целым. «Ты» и «я» перестали существовать, превратившись в «Мы». А раз так, то намерение наше стало общим. «Просто поверь», – сказал я ей. И она поверила. Взявшись за руки, мы прыгнули с астероида.
– Куда прыгнули?
– В бездну. В бесконечность. Это самый надежный способ. Когда доверяешься бесконечности, наверняка окажешься именно там, где нужно. Мы летели очень долго, пока не очутились в большом белом облаке, наполненном сиянием. Я видел, как Цветочек улыбается – ей больше не было страшно. А затем мы проснулись.
– В другом мире?
– На берегу моря, – улыбнулся Маленький принц, – ведь Цветочек никогда не видела моря – его не было на нашем астероиде. Мы долго сидели на камнях у воды и смотрели на волны. Они величественно накатывали, одна за одной, каждый раз превращаясь в белую пену, и отступали, чтобы снова вернуться, с той же силой и упорством.
Там мы встретили юношу с большой остроносой доской в руках.
– Я серфер, – сказал он.
– Что значит серфер? – спросила Цветочек.
– Я покоряю море, – ответил тот.
– Как ты это делаешь? – удивились мы. – Разве можно его покорить?
– Я взбираюсь на гребень волны, – сказал серфер, – и мчусь на нем верхом. Никто, кроме меня, не отваживается на такое.
– Море слушается тебя? – переспросил я.
– Оно помогает мне, – ответил серфер. – Море – самое красивое и величественное, что есть на свете.
После этого мы отправились в горы, ведь Цветочек никогда не видела гор – на нашем астероиде было только три вулкана, каждый не выше колена, к тому же один из них потухший. Мы взобрались на вершину и долго смотрели вокруг: на зеленые долины и шпили окрестных скал. Горы стояли в величественном молчании, демонстрируя свое непоколебимое спокойствие.
К нам подошел мужчина с большим рюкзаком и мотком веревки за плечами.
– Я альпинист, – сказал он.
– Что значит альпинист? – уточнила Цветочек.
– Я покоряю горы, – ответил он.
– Как ты это делаешь? – удивились мы. – Разве можно их покорить?
– Я поднимаюсь на самые высокие вершины. Туда, где даже птицы не летают, – сказал альпинист. – И оттуда окидываю взглядом всю планету. Никто, кроме меня, не отваживается на такое!
– Горы слушаются тебя? – на всякий случай переспросил я.
– Они помогают мне, – ответил альпинист. – Мы с ними словно одно целое. Горы – самое красивое и величественное, что есть на свете.
– Покажи мне пустыню, – попросила Цветочек. – Из твоих рассказов я сделала вывод, что это удивительное и прекрасное место.
И мы отправились в пустыню. Я взял ее за руку и повел по горячему желтому песку, меж дюн. Солнце палило немилосердно, и скоро я услышал жалобный голосок: «Жарко, жарко, жарко…»
– Потерпи немного, скоро оазис, – сказал я.
– Пить, пить, пить… – едва слышно прошептала она.
Спустя час мы наконец-то пришли в оазис, где смогли утолить жажду и отдохнуть в тени финиковых пальм. Через какое-то время, ревя мотором, подъехал большой автомобиль, и из него вышел человек. На нем были комбинезон, очки и кепка. Он молча посмотрел на нас, набрал воды из источника, попил, а затем принялся осматривать машину. Через некоторое время он снова сел за руль и, по-видимому, приготовился ехать дальше.
