Микки не отказала в учебе и понеслось. Самым сложным в процессе оказалось не показывать как легко он мне дается. Оказалось, что тут входу не алфавит, а слоговая азбука. То есть закодированы символами не обычные буквы, а слоги. Не так удобно, как с нормальным алфавитом, но в чем-то даже логично. Хотя некоторые пиктограммы прямо упоротые и странные, хорошая память и как бы взрослое сознание сделали учебный процесс донельзя простым. Слишком простым. Пришлось специально тупить, делать и повторять ошибки, читать по отдельным слогам там, где я уже ухватывала содержимое всей страницы. Судя по тому, как округлялись глаза моей наставницы при любых успехах, тупизну я изображала из рук вон плохо.
- Ты очень быстро учишься грамоте, Ичиро-кун - Похвалила Микки - Раньше тебя кто уже обучал чтению?
- Это всё вы, Хаяси-сенсей, у вас талант, этот, учительский - Как сказать “педагогический” я не знала. Словарный запас у меня тут большой, как для ребёнка, но неполный. И о том, что слово сенсей принято использовать как своеобразный суффикс, мне тоже рассказала Микки. Книжка, на которой она мне показывала эти их слогобуквы, не знаю есть ли для них нормальный термин, к слову, что-то похожее на священный текст или, может быть сборник сказок, мифов. “Сказания о богине неба и земли, правительнице небесных полей”. На древнюю книженция не похожа, написана той самой слоговой азбукой, даже чернилами немного пахнет, я понюхала. Примитивные сказки для детишек и верующих. Я не то и не другое. Я, как бы, агностик, считаю что если какая-то неведомая высшая сила и правда есть, то мы, прямоходящие обезьяны, про нее никогда не узнаем. Но и если такой силы нет, это не повод быть задницей и гадить на окружающих. Вот как-то так, без всяких молитв и прочих ритуалов.
Несмотря на мою позицию по религии, почитать книжку было любопытно. Главное отношение к написанному, не принимать всё за чистую монету, а относиться как к культурному наследию. В целом, типичная сказка о всякой дичи, с инцестами, разбрасыванием богами дерьма во все стороны, выманиванием богини-солнца из пещеры, где она спряталось при помощи голой груди и прочего стриптиза. А потом эта богиня еще и рис сажать придумала, причем начало мифа это и есть настоящая взаправдшняя инструкция по выращиванию риса. Ненавижу рис! Хотя у Хаяси он ничего так, специи творят чудеса.
Сама не заметила, как закончила книжку. Она совсем не тонкая, но все же рукописная, это не печатная продукция, где можно очень много текста на листок вместить. До самой темноты зачиталась.
Микки-сенсей даже не поверила, что я всё. Ну, согласна, логично с ее стороны. Мелкие спиногрызы не сильно-то и усидчивые. По уму, признаться бы в обмане и сказать что только картинки разглядывала, да небыло там картинок. Но все эти шпионские пляски меня уже задрали и потому я кратко пересказала наставнице сюжет прочитанного. Честно старалась быть корректной, без использования формулировок, которые так и просились на язык. Ей эта лабудень, похоже, нравится, так чего драконить добрую женщину?
Похоже, мой пересказ, несмотря на точность и отсутствие крепких слов, Хаяси-сан не очень понравился. И она мне отомстила! Коварная же баба!
- Чтение это очень важно, Ичиро-кун. - Сказала мне она - Но истинно грамотный человек должен уметь еще и записать свои мысли на бумаге. У меня есть при себе бумага, тушь и набор кистей для письма. Позволь мне открыть тебе путь великого искусства каллиграфии, мой ученик.
И тут я пропала. У меня крепкая рука и отличная координация движений, но ровно писать кистью по нелинованной бумаге получалось дерьмово. И это даже во время привала! На движущейся телеге только бумагу портить и могла, оставляя на ней кляксы. Какого ёкая эта тушь такая водянистая? Дешевая, наверное. Ну, я бы тоже дорогие чернила случайному пацану не доверила. Кто вообще придумал писать кисточками? Какой-нибудь садист! Я бы эти кисточки ему запихала и провернула. И ведь цель Микки поставила простейшую - научиться хорошо писать своё имя. И чего я такое длинное выбрала? Лю Пинь пишется намного короче! У самой же Микки надписи получаются идеальными, как из под печатного станка, независимо от того находится на земле она или на козлах телеги. Это сколько она тренировалсь? Не удержалась от того чтобы озвучить вопрос.
- Примерно с твоего возраста, Ичиро-кун, и продолжаю постигать каллиграфию до сих пор, я всё еще далека от идеала. - И глазки так скромно потупила, стерва. Обратила внимание на ее руки, как держит кисточку. Да у нее тупо пальцы длиннее! Куда уж тут моим крошечным пальчикам. И сами руки. У меня это руки крестьянки, с которых так и не удалось до конца отмыть въевшуюся грязь. У Микки кожа рук физического труда явно не знала. И маникюр! Да у нее ногти ровно подпилены и даже лаком покрыты! Я что сейчас завидую? Так-то мне пофиг на подобные глупости.
- Хаяси-сенсей, а вот такое письмо вам знакомо? - Я вытащила из узелка одно из своих сокровищ, добытых из логова дракона, свиток-азбуку бабки Гао Юи.
- Ты полон сюрпризов, Ичиро-кун. Это древняя система письменности из западной части нашей страны, считается устаревшей и неудобной, используется нечасто. Где ты ее встречал?
- У нас в деревне все надписи были такие. - Даже если Пиньдишань вдруг единственная деревня с архаичными иероглифами, то уже плевать, назад меня прямо сейчас никто не потащит. - И еще я видел человека, собирающего налоги. У него был такой знак.
- Да, чиновники используют старинную письменность для того, чтобы подчеркнуть свою значительность. - Кивнула женщина - Хочешь, я научу тебя и этому письму, Сато-кун?
Не то чтобы я хотела учить бесполезные иероглифы, которые все перестали использовать. Но налоговая книжка с компроматом на чиновника манила. Она обещала безбедное существование, заработанное честным шантажом. Поэтому я обреченно согласилась.
Тут учеба начала буксовать. Память у меня была все такая же офигенно хорошая, но вот книг с упоротыми иероглифами у Микки-сенсей при себе не имелось. Поэтому она устроила себе практику каллиграфии. Рисовала иероглиф, ниже подписывала слоговой письменностью. Я молча запоминала. Проблема была в том, что выбирала женщина не те слова. Небо там, дерево, дорога, повозка, буйвол. Что видела, то и писала. Такими темпами до нужных мне иероглифов, обозначающих воровство, коррупцию и недостачу риса добираться с ней будем годами. Но я все равно не жаловалась. Чем больше пыток при помощи бумаги и туши, тем меньше пыток словесных, нацеленных на то, чтобы меня подловить.
Дни пошли за днями. Приятное, типа, путешествие, в приятной, типа, компании. И кормят хорошо. Да что еще надо? Так и поправляться можно начать, но, конечно, нет. Моя энергосистема пережигала излишки быстрых углеводов себе на пользу. Спокойные дни при усиленном питании позволяли мне прогрессировать как энергетику намного быстрее, чем деревенском ритме цейтнота.
Всё хорошее имеет тенденцию заканчиваться. Вот и моё путешествие тоже. До столицы оставалось полтора дня пути, или даже меньше, если бросить тормознутых буйволов и добраться бегом. Мы остановились на привал, сделала все вечерние дела и улеглась медитировать. Остальные уже храпели. Только пара мужиков, наподобе добровольных сторожей, бдели. Место для сна у нас около пустого фургона. Очень удобно, естественная защита от ветра, который по ночам в стране грязи-земли бывает очень пронизывающим, до самых прямо костей продирает.
Булькающий звук и запах свежей крови. Не соврать, офигенно знакомые звук и запах, знакомые из воспоминаний не этой жизни. Тут я пока не была свидетельницей того, как кому-то режут глотку. Вот до этого самого момента.
