class="p1">Билейн набирает номер телефона.
БИЛЕЙН. Джек Басс, помнишь, я говорил тебе про француза?
БАСС. Да? Что с французом?
БИЛЕЙН. Я его устранил.
БАСС. Как?
БИЛЕЙН. Он умер.
БАСС. Хорошо. Так это он был?
БИЛЕЙН. Ну, он был с ней в контакте.
БАСС. В контакте? Что еще за контакт?
БИЛЕЙН. Не хочу тебя огорчать.
БАСС. А ты попробуй.
БИЛЕЙН. Слушай, я пытаюсь прищучить Синди. Ты меня для этого нанял. Так?
БАСС. Не знаю, зачем я тебя нанял. Кажется, это была ошибка.
БИЛЕЙН. Джек, я разобрался с французом. Он мертв.
БАСС. Ну и что это нам дает?
БИЛЕЙН. Он не может ее трахать.
БАСС. А он трахал?
БИЛЕЙН. Джек…
БАСС. А ты? Все эти "взять за жопу"! Ты что, извращенец?
БИЛЕЙН. Слушай, я сел ей на хвост. Нам нужны неопровержимые улики.
БАСС. Ну вот, снова-здорово!
БИЛЕЙН. Мы близки к цели, Джек. Теперь уже недолго. Доверься мне.
БАСС. Так там был не один француз?
БИЛЕЙН. Я думаю, да.
БАСС. Ты думаешь? Думаешь? Дьявол, я плачу тебе хорошие деньги. Сколько недель прошло? И все, что ты можешь мне сообщить, это мертвый француз и "я думаю"?
БИЛЕЙН. Еще семь дней, Джек.
БАСС. Даю тебе шесть. Через час я уезжаю в аэропорт. У меня дела на Востоке. Вернусь через шесть дней.
БИЛЕЙН. Все будет разгадано, малыш.
БАСС. Не называй меня малышом. Что еще за номера?
БИЛЕЙН. Это уменьшительное.
БАСС. Кончай тянуть волынку, или я пошлю тебя к чертовой матери, говноед!
БИЛЕЙН. Это ты мне, Джек?
Басс повесил трубку.
БИЛЕЙН. Синди. Прищучить Синди!
Ник забиоает камеру, проверячет пистолет, наливает водки, дергает и выбегает из кабинета.
Картина четырнадцатая. Дом Басса
Билейн привычно открывает отмычкой входную дверь Басса. Прокрадывается к двери в апартаменты, прислушивается.
СИНДИ. Билли, давай не торопиться. Давай сперва немного поговорим.
БИЛЛИ. Потом поговорим, У меня вон шлямбур, с ним что- то надо делать. Мне нужно тело, а не слова!
СИНДИ. Я хочу сперва в душ, Билли.
БИЛЛИ. В душ? Ты что, в саду работала?
СИНДИ. Ох, Билли, какой ты остроумный!
БИЛЛИ. Ладно, иди в душ. А я пока лед положу на эту кобру!
СИНДИ (смеясь) Ой, Билли!
Ник вынул камеру и настроил ее на работу. Прислушался снова, выбирая момент.
БИЛЛИ. Мамочки, ты сложена как десять кирпичных сортиров!
СИНДИ. Ой, Билли, ты правда так думаешь?
БИЛЛИ. Нет, ты посмотри, какого размера груди! Ты бы все время падала на нос, но, думаю, тебя уравновешивает большой зад.
СИНДИ. Нет, у меня зад не большой, Билли.
БИЛЛИ. Рыбка, это не зад! Это фруктовый сад, желе и сливки с ямочками!
СИНДИ. А я сама, Билли? Тебе неинтересно, что у меня внутри?
БИЛЛИ. Рыбка, ты что, не видишь, как эта вещь передо мной пульсирует и скачет? Я буду у тебя внутри.
СИНДИ. Билли, кажется, я передумала…
БИЛЛИ. Детка, нечего тут думать! Иди сюда! И влезь на эту Башню Страсти!
Ник распахивает дверь и влетает в апартаменты. Он снимает, как Билли работает на Синди. Синди, увидев Ника завизжала, Билли обернулся.
БИЛЛИ. Бля, это что еще такое?!
СИНДИ (садясь на кровати) Он сыщик, Билли. Он совсем помешанный.
БИЛЕЙН. Заткнись, Синди! Допрыгалась! Я все-таки взял тебя за жопу!
БИЛЛИ. Эй ты, думаешь, я выпущу тебя отсюда живым?
БИЛЕЙН. Еще как, мой мальчик, у меня не будет никаких проблем с уходом, никаких.
БИЛЛИ. Это кто сказал?
БИЛЕЙН. (доставая пистолет) Это мой дружок сказал.
БИЛЛИ. Эта дрянь меня не остановит.
БИЛЕЙН. А ну попробуй, гниль! Еще шаг, педрила, и тебе конец!
Билли сделал шаг. Ник выстрелил. Билли не шевельнулся — пулю он достал откуда-то из пупка.
БИЛЛИ. Пули для меня — тьфу и ты тоже. А теперь потолкуем как мужчина с мужчиной.
БИЛЕЙН. Слушай, друг, давай обсудим. Можешь взять мою видеокамеру. Я бросаю эту работу. Ты меня больше не увидишь.
БИЛЛИ. Знаю, что не увижу, потому что я убью тебя!
СИНДИ. Да, убей этого подлого шпика!
БИЛЕЙН. А ты не лезь, Синди, мы с джентльменом сами разберемся. Правда, Билли?
БИЛЛИ. Правда.
Билли схватил Ника и бросил об стенку.
БИЛЕЙН. Билли, неужели нас поссорит эта курва? С ней полгорода спало!
Билли собирается еще раз обнять Ника.
БИЛЕЙН (в отчаяньи). Я раскусил тебя, Билли! Ты космический пришелец!
СИНДИ (истерически хохотнув) Я же сказала — он ненормальный!
БИЛЕЙН (Синди). Этот малый просто-напросто мохнатая змея одноглазая. Он прячется как бы в человеческом теле, но это мираж.
СИНДИ. Я в эту чушь не верю. Он не пришелец. (Билли)Ты космический пришелец?
БИЛЛИ. А?
БИЛЕЙН. Вот видишь, видишь!
БИЛЛИ (Синди). Ты поверишь этому полоумному?
СИНДИ. Конечно нет, Билли. Ну давай, кончай его!
БИЛЛИ. Сейчас, детка.
Билли двинулся к Нику. Но тут вспыхнул малиновый свет, и возникла Джинни Нитро.
БИЛЛИ. Джинни, я…
ДЖИННИ. Заткнись, паскудник. Сказала тебе: никакого братания с людьми!
СИНДИ (встав с кровани и начав одеваться). Что за чертовщина тут творится?
БИЛЛИ (Джинни). Детка, я не удержался, меня разобрало. Сижу как-то вечером в баре, и входит эта цыпа.
ДЖИННИ. Был приказ: Никакого Секса С Землянами!
БИЛЛИ. Джинни, ты же знаешь, кроме тебя мне никто не нужен. Ты просто была занята и прочее…
ДЖИННИ. Ты доигрался, Билли! (Она направила на него правую руку).
БИЛЛИ. Нет, Джинни, нет!
Вспыхнул малиновый свет и Билли исчез.
ДЖИННИ (Билейну). Не забывай, Билейн, ты избран служить нашему Делу, Делу Зароса.
БИЛЕЙН. Да, не забуду.
Еще вспышка, и Джинни исчезла.
СИНДИ. Я не верю своим глазам.
БИЛЕЙН. Малютка, Джек нанял меня, чтобы разгрести твою грязь, и я это сделал. Не забудь, что тут у меня заснято. Будь паинькой, иначе отдам это Джеку.
СИНДИ. Ладно, твоя взяла.
БИЛЕЙН. Я лучший детектив в Лос-Анджелесе. Теперь ты это поняла.
СИНДИ. Слушай, Билейн, я могу тебе кое-что дать за эту кассету. Ты знаешь, о чем я.
БИЛЕЙН. Нет-нет, Синди, меня ты не купишь. Но молодец, что предложила.
СИНДИ. Ну и черт с тобой, толстый! — сказала она.
Ник кивнул головой. Демонстративно сложил камеру и убрал ее в карман. Сделал движение в выходу.
БИЛЕЙН (остановившись, в раздумье). А знаешь что, Синди…
СИНДИ. Да, Билейн.
БИЛЕЙН. Нет, ничего.
Ник решительно вышел из апартаментов.
