– Меня зовут Курт Остин, – представился он. – На кого вы работаете?
– На китайское государственное агентство безопасности, – сказал Ю.
Остин вздохнул и посмотрел на Лайонз.
– Чарли, – сказала Лайонз, – помните, как мы с вами были в тире и я показала, как хорошо я стреляю? – Она подняла с колен пистолет и прицелилась в Ю. – Отвечайте на вопросы Курта, или я проделаю вам третий глаз.
Ю с трудом сглотнул.
– Я также работаю на триаду «Пирамида», – признался он.
Остин знаком велел Лайонз опустить пистолет.
– В чем заключается ваша работа?
– Я никогда не уходил из банды. Я исполнитель высокого ранга. Но не я принимаю решения. Я только выполняю приказы.
– Кто приказал вам заманить Джо на склад компании «Печенье счастья»?
– После того как Джо зашел ко мне в кабинет, я доложил об этом. Обычно я говорю с непосредственным боссом. Выше не захожу. Так что, даже если меня выследят, я мало что смогу рассказать. Но на этот раз я говорил с самым главным.
Остин вспомнил нападение на «Биб».
– Вы давно в триаде, – сказал он. – Что вы знаете о бритоголовом злом человеке из вашей организации?
Ю удивленно мигнул.
– Похоже на Чана, того самого, с кем я говорил. Он руководит всеми бандами, такими, как «призрачные дьяволы». Вы его знаете?
Остин не обратил внимания на вопрос.
– Кто другие предводители? – продолжал он допрос.
– Давай, Чарли, – нетерпеливо подгоняла Лайонз, когда Ю замялся. – Мы знаем, что Вэнь Ло – подставной глава «Пирамиды».
– Может быть. Да, наверно, так.
– Расскажите о Фелпсе, – потребовал Остин. – Он командовал бандой на складе.
– «Призрачные дьяволы» – банда из округа Колумбия, из Вашингтона. Они встречаются на складе компании. Именно здесь они получают приказы от босса. Мы никогда не знаем, кто это будет – мужчина или женщина. Но голограмма выглядит здорово.
Ю посмотрел на безжалостные лица и перестал улыбаться.
– Ладно, – сказал он, ерзая на стуле. – Фелпс – наемник, киллер. Я мало о нем знаю, он появляется и исчезает. Но он выполняет для триады важную работу.
– Иностранец на таком высоком посту? Необычно, – удивился Остин.
– Высшие руководители не доверяют никому из китайцев. Они не доверяют даже друг другу и поэтому используют голограммы. Так они могут оказаться в любом месте земного шара и отдавать приказы, не будучи там.
– Зачем вашим боссам понадобилось похищать нас с Джо?
– Вы им не нравитесь. Я предупреждал Фелпса, что, похищая работников такого крупного правительственного агентства, как НУМА, мы играем с огнем. Он ответил, что это приказ с самого верха. Они надеялись, что вы окажетесь вместе, а Джо послужит приманкой.
– Почему вы были уверены, что я найду Джо?
– Фелпс должен был позвонить вам, назваться агентом ФБР и сообщить о местонахождении Джо. Наверно, вы не получили его сообщения.
– Не получил.
Тогда Остин задал вопрос не по делу.
– Что вы знаете о Боунфиш-Ки?
Ю посмотрел на него с непониманием, которое невозможно подделать.
Остин считал, что Ю говорит далеко не все, что знает, и в иерархии триады стоит гораздо выше, чем старается показать, но прекратил расспросы.
– Пока у меня все.
– Я могу идти? – спросил Ю.
– Сначала мы еще немного поговорим, – сказала Лайонз, – а потом отвезем вас в Вашингтон. Но дело этим не кончится.
– Можно договориться, – пообещал Ю. – Давайте побеседуем.
– Хорошо, – согласилась она. – Вы будете шпионить за триадой для нас. Если мы решим, что вы нас обманываете, то через своих людей в Гонконге выдадим вас.
– Это пошло бы мне во вред. Сделаю все, что смогу.
Они допрашивали его еще некоторое время, пока не решили, что больше ничего вытянуть не удастся. Снова связали и отвезли в «Гувер». Там сняли скотч со рта и глаз и оставили Чарли на тротуаре. А сами поехали в НУМА.
– У меня голова идет кругом, – сказала Кейтлин Лайонз. – Что это было?
– Триада «Пирамида» создала вирус инфлюэнцы и хочет использовать его для свержения китайского правительства, – ответил Остин. – Они похитили лабораторию, разрабатывающую вакцину от этого вируса; свалив правительство, триада собирается продавать эту вакцину по всему миру и зарабатывать миллиарды.
– До тех пор могут умереть сотни тысяч людей, – сказала она.
– Вы думаете, «Пирамиде» не все равно? – спросил Остин.
– Судя по тому, что я видела, это так. С чего начнем?
– Пусть отдел азиатских преступлений займется «Призрачными дьяволами». Пока вы отрабатываете это дело, мы с Джо попытаемся найти лабораторию.
– Что делать с Чарли Ю?
– Используйте его, а потом отпустите.
– Мне это нравится, – произнесла она со злой улыбкой.
Лайонз высадила их у здания НУМА. Остин и Завала разошлись по домам, чтобы взять свои сумки; договорились встретиться аэропорту.
По дороге домой Остин проверил свой сотовый телефон. Он оставил его в машине, когда пошел разведывать территорию фабрики. Прослушал голосовое сообщение от Фелпса, говорившего, что он агент ФБР. По крайней мере, в этом Ю не солгал.
Остин выключил телефон и нажал на акселератор.
Время, как часто бывает, становилось врагом.
В три часа утра темно-синий джип въехал в ангар Национального аэропорта имени Рейгана и остановился рядом со стройной «Сессной», на бирюзовом фюзеляже которой было написано «НУМА». С заднего сиденья внедорожника вышли Остин и Кейси, и лейтенант передал им пластиковый пакет размером одиннадцать на шестнадцать дюймов.
– В пакете содержатся подробности миссии, о которой мы с вами говорили по пути в аэропорт, – сказал Кейси. – Удачи, Курт. Берегитесь акул.
– Спасибо, лейтенант, – ответил Остин, когда они обменивались рукопожатием. – Но я охотно сменю компанию зубастых политиков и правительственных бюрократов, которыми кишат воды Потомака, на общество людоедов со спинными плавниками.
Кейси понимающе улыбнулся.
– Я буду держать свой репеллент для акул наготове, Курт.
– Мне кажется, в Вашингтоне нужен другой репеллент, но в любом случае – удачи.
Остин достал из машины свою дорожную сумку и передал грузчику, а тот положил ее в багажное отделение самолета. Держа пакет под мышкой, Остин подошел к открытой двери и остановился. Освещая фарами самолет, гремя музыкой – это была сальса, – по асфальту гаража пронесся красный «Корвет» с опущенным верхом.
Машина остановилась, и Завала помахал Остину. Тот покачал головой. Появление Завалы всегда было особенным, громким, делалось как будто для балансировки его мягкой манеры поведения. Остин поприветствовал его в свою очередь и вошел в роскошный салон самолета, бросив пакет на кофейный столик. Пока он разговаривал с капитаном и вторым пилотом, Завала поднял верх своей машины, взял сумку, бросил грузчику и поднялся на борт. Остин как раз возвращался из кабины пилота.
