Таддеус Ротшильд сорвался с места. Отточенным движением парень выбил их рук Хонора меч, успев до того, как он превратил бы Ланиэль в два аккуратненьких кусочка. Меч улетел к противоположной стене, а полуживая и уже готовая испустить дух Ланиэль без сил опрокинулась на Зарину. Она с трудом верила, что ей удалось избежать смерти второй раз подряд. Зарина была настроена более оптимистично.
— Стой, где стоишь, Хонор, — суровым голосом произнес капитан Ротшильд, держа острие меча у груди сконфуженного Старшего Советника. Тот угрюмо тер руку, из которой был выбит меч, и хмуро смотрел на Таддеуса. — Я говорил и повторюсь снова: самосуд не приемлем в стенах замка Водолея.
«Какая досада», — хихикнула про себя Зарина, наслаждаясь зрелищем насупившегося Хонора. Он походил на ребенка, которому не дали скушать конфетку перед самым обедом.
Ланиэль пришла в себя довольно быстро. После едва не воплотившейся в жизнь угрозы гибели энергия в ней бурлила как никогда раньше. Она с утроенной яростью распахнула крылья (Зарину при этом впечатало в стену) и раскинула в стороны руки (видимо, для защиты уже впечатанной в стену Зарины).
«Я ее сама убью», — хищно подумала Зарина. Крылья скрывали весь обзор, девочка могла лишь глядеть вперед.
Она нисколько не удивилась, заприметив раздраженное выражение на лице Хонора, при виде воспрянувшей Ланиэль отступившего к началу бокового коридора, — он уже успел презентовать себя как радикального ненавистника гарпий. Девочку неприятно поразило иное: Таддеус Ротшильд, так рьяно защищающий права гарпий и ни раз смело вставший на пути клинка, направленного против них, теперь взирал на Ланиэль с едва прикрытой неприязнью и даже отвращением. Доли секунды продержались эти эмоции в его глазах, а затем сменились спокойствием, но этого времени для Зарины было вполне достаточно, тем более что он одновременно опасливо отодвинулся от гарпии, стараясь проделать этот фокус как можно более незаметно.
«Вот же лицемерная скотина, — с негодованием размышляла Зарина, медленно отлепляясь от стены. — Трындит одно, а на деле все не так идеально и гладенько получается. На Дюрана он ссылается! Вот же гад. По ходу тут каждому второму не по вкусу реформы прошлого правителя Водолея в отношении гарпий. Возникает вопрос, была ли причина смерти Кларанса Дюрана естественной? А, может, ему помогли скопытиться?»
Зарина прикусила губу, ругая себя за излишние размышления на темы, совершенно ее не касающиеся. Вполне может быть, что тут все поголовно святые, а, возможно, есть парочка личностей, у которых рыльца в пушку. Но ей-то какая разница? Она здесь проездом! То бишь временно.
— Если дашь слово, что не будешь предпринимать никаких излишних действий, я со своей стороны обещаю не применять силу, — вкрадчивый голос Таддеуса заставил Хонора передернуться и впасть в новое состояние едва сдерживаемой злости. Но Старший Советник Роуланд был не глуп, и потому его лицо довольно быстро потеряло красноватый окрас гнева и приобрело слегка неискреннюю, но зато вполне мирную улыбку.
Таддеус, удовлетворенный результатом, повернулся к Зарине и Ланиэль, в свою очередь, растягивая губы в миролюбивой улыбке, мол, не бойтесь, я все уладил. Зарина ответила ему мрачным взглядом.
«Защитник хренов. — Внутри у девочки бурлила злоба. — Кончай строить из себя доброго самаритянина. Я тебя насквозь вижу».
— Вы в порядке? — участливо поинтересовался Таддеус у Ланиэль, но при этом не предпринимая попытки приблизиться.
Брови Ланиэль сдвинулись к переносице. Она мучительно соображала, стоит ли доверять человеку, обратившемуся к ней. Ей хотелось посоветоваться с Зариной, но эти жуткие юноши вряд ли соизволят подождать, пока они будут шушукаться. Так ничего и не решив, гарпия неуверенно кивнула. Она нутром чуяла, что девочку за ее спиной что-то беспокоит, но Ланиэль не могла себе позволить оглянуться на Зарину, тем самым поворачиваясь к противникам спиной. Да, гарпия все еще расценивала юношей как противников, и ее не переубедило ни храброе заступничество капитана воинства Королевства Водолея, ни дружественность, источаемая тем же капитаном в отношении них. Многолетний страх, паразитом застрявший в подкорке, душил ее и сейчас. Таддеус был прав, говоря, что ни одна гарпия не приблизится к утопийцу, боясь мести за кровавое прошлое предков, и Ланиэль никогда бы не подумала, что в один ужасный день ей придется в одиночку сунуться в самый центр людского засилья. В голове гарпии постоянно металась мысль, что это, наверное, и есть ад.
Зарина дышала ровно и абсолютно не испытывала страха. Ее тихое дыхание холодило спину Ланиэль, и гарпия взмолилась про себя, чтобы ее маленькая безрассудная госпожа поделилась с ней силами, потому что собственных ей хватало лишь на то, чтобы ровно стоять на месте и попросту не падать. Таддеус Ротшильд с любопытством разглядывал ее крылья, иногда прищуриваясь в тщетной попытке рассмотреть прячущегося за гарпией мальчишку. По его мнению, дерзкий простолюдин требовал особого внимания, ведь недаром в компанию к себе он выбрал существо из страшилок, которые любят рассказывать перед сном своим детишкам матеря Утопии.
— Позволите ли узнать цель вашего визита? — Таддеус тщательно подобрал слова, чтобы продемонстрировать, что с гарпиями здесь обращаются столь же вежливо и уважительно, как и с обычными людьми. Таким подходом юноша хотел подтолкнуть нерешительную собеседницу к диалогу.
Ланиэль не выдержала и быстро оглянулась на Зарину. Честно говоря, она искренне желала, чтобы на сей раз в переговорах участвовала Эштель, ведь та столь остра на язык, что порой даже провалиться сквозь землю от стыда кажется не самым действенным выходом. Однако то, что увидела гарпия, не обеспечило ее зарядом бодрости. Вид у Зарины был абсолютно безразличный, словно она вдруг переключилась на совершенно иную радиостанцию. Ланиэль отвернулась, внутренне содрогаясь. Будь ее воля, она бы тут же рухнула на колени и взмолилась о пощаде. Наверное, даже бы стала хныкать, как сопливая девчонка, прося отпустить ее домой и больше не мучить. Но гарпия не могла себе этого позволить. Как поступит Зарина, если Ланиэль станет унижаться перед этими людьми? Она возненавидит ее? Посмеется над ней и ее слабостью?
Простодушная Ланиэль не могла знать, что в тот самый момент, как внутри ее снедало сомнение, за внешней невозмутимостью и деланным безразличием Зарины Эштель скрывалась пучина злости. Зелень и небесная голубизна глаз резали ледяным лезвием ярости, и эту скрытую атаку мог чувствовать лишь один из присутствующих, и этим человеком оказался Хонор Роуланд. Его растерянный взгляд пытался сфокусироваться на темной силуэте, скрытом крыльями гарпии, и юноша старался понять, почему то, что исходит от этого мальчишки, так тревожит его. Ощущение походило на воздействие магнитных бурь или на чувство опасности, застывающей в воздухе перед началом грозы, сопровождаемой ужасающими раскатами грома.
