- Насилием нельзя победить насилие. Зло всегда будет существовать. Оно в человеческой природе.
- Возможно, - молодая женщина улыбнулась, вспоминая, как она совсем недавно пыталась убедить Джека в том же самом, в том, что все люди злые. И как просто и легко он уверил ее в обратном! При воспоминании о Джеке черты лица ее смягчились. - Я не претендую на всеобщее искоренение зла. Но Карлоса остановить кто-то должен. И если не я, то кто?
- Кто?
- Да. Кто? Я не верю в справедливость властей, они там все повязаны. Такие люди, как Карлос, неуязвимы, все схвачено, все включено. Выкрутится. Под другим обличьем, под новым прикрытием снова возьмется за старое. Ну а не он, так его помощники. Назови мне, Лен, хоть одного человека, кто реально способен развалить всю его империю? Ну?.. Вот видишь. Не бойся за меня, я справлюсь.
- Хм... - Лен в задумчивости посмотрел на свою ученицу.
Перед ним сидела уже не та девчонка, которую он когда-то знал. Джейн изменилась. И изменилась намного в лучшую сторону. Какой-то внутренний страх, неуверенность, скованность исчезли без следа. Перед Леном сидела сильная, очень сильная и уверенная женщина. Борец, воин. Именно то, чего он никак не мог добиться от нее на тренировках - целеустремленность, знание своих возможностей, какая-то внутренняя энергия, кураж. Много, много раз ему доводилось глядеть в ее глаза. Все видел в них: и усталость, и боль, и отчаяние, и сомнения - много чего. Но сейчас эти глаза были другими. Они светились каким-то особенным светом, в них присутствовала непоколебимая твердость и стремление идти до конца.
- Ты не сказала: «Кривая вывезет», - произнес он почему-то не к месту.
- Верно, - Джейн улыбнулась. - Большие люди должны ходить по большим дорогам, и желательно прямым. Когда ты четко видишь перед собой цель, когда эта цель светла и огромна - так, что никакие препятствия не могут ее заслонить, - мне и кривые линии не нужны. Меня никто и ничто не остановит, Лен.
- Да, вижу. А ты изменилась, Джейн. Очень изменилась.
- Ты находишь? Что ж, все течет, все изменяется. Я была искренне рада тебя повидать, Лен. А сейчас мне пора. Давай прощаться.
- А... Джейн, а еще три минуты найдешь для своего друга?
- Найду. А что?
- Я сейчас, я быстро.
Лен скрылся за одной из дверей. Его не пришлось ждать слишком долго. Своей плавной кошачьей походкой бесшумно он появился, держа в одной руке средних размеров кожаную сумку, а в другой - небольшую пластиковую папку с бумагами.
- Вот, это тебе, - Лен протянул своей ученице папку. - Ахиллесова пята Карлоса. Я украл документы из кабинета Андреаса, когда сбегал из центра. Тут кое-какие цифры, расчеты, и что самое главное - все написано от руки. Это почерк Карлоса. Данные по одной из его лабораторий. Может быть, тебе пригодится?
- Может быть. Спасибо, Лен, пригодятся. А это что? - она указала кивком головы на сумку.
- Мои походные вещи. Я достаточно мобильный человек, и мне не нужно много времени на сборы. Я хотел попросить тебя, Джейн. Возьми меня с собой.
- Ты хочешь ехать со мной??? Лен? Ты с ума сошел!
- Вовсе нет.
- А вот и да. Ты только что объяснял мне, насколько это опасно!
- Опасность - моя профессия, моя жизнь, мой воздух, Джейн. И ты вовремя появилась. До того, как я медленно начал бы сходить с ума от безделья. И ты абсолютно права: рожденный для войны всегда найдет, с кем воевать. Я хочу сражаться на твоей стороне, Джейн. Я готов помочь тебе в сражении с Карлосом.
- Я могу справиться с ним и в одиночку, Лен.
- Я не ставлю это под сомнение. Теперь не ставлю. Но разве плохо, если у тебя вместо одной умной головы будет две, вместо двух зорких глаз - четыре, вместо двух сильных рук - четыре, ну и так далее? Помнишь, как я тебя учил? Я, если хочешь, могу быть твоей страховкой, прикрывать твои тылы.
Джейн широко улыбнулась.
- У меня нет тылов, Лен. А как же твой бизнес?
- У меня есть компаньон. Работы немного. Он справится.
- Да, это все понятно. Только не ясно, зачем тебе это? Адреналин можно выработать и другими способами. Есть много экстремальных видов спорта. Не связываясь с такой грязью, как Карлос. Ты учти, ведь если что-то пойдет не так, не как запланировано... Не мне тебе объяснять, что за тип этот Ле Кар.
- Вот именно. Ты сейчас говорила, убеждала меня, зачем тебе нужна встреча с Карлосом, а я сидел и слушал. И знаешь, Джейн, я понял! Понял, что не дает мне жить по-человечески эти три года. Я ведь ночами не сплю. С того самого момента, как мне удалось сбежать и стать свободным. По-настоящему свободным. Я делаю, что хочу, хожу, куда хочу, весело прожигаю время и деньги. А каждой ночью в своих снах какая-то неведомая мне сила возвращает меня на «Парнас». Я слышу крики и выстрелы, я вижу глаза девчонок. Они ведь не только твои подруги - они и мои ученицы. Я уж не говорю о том, что там и моих друзей много полегло. Карлос приказал уничтожить весь персонал, - Лен тяжело вздохнул. - Ничто не помогает. Ни снотворное, ни алкоголь, ни церковь. Память - она помнит. И с этим ничего нельзя поделать. Их не вернешь. Никого не вернешь... Но теперь я понял, что не так с моей жизнью. Я ведь могу помочь другим! Пусть я их не знаю, но они в той же ситуации, что и мои друзья. В память о своих друзьях я должен. И почему раньше мне не пришло это в голову? Я был так счастлив от опьяняющего чувства свободы. Мнимой свободы. Ты вот сейчас сказала: если не ты, то кто? Если не ты, то я, Джейн. Я решил. Только, может быть, вдвоем все же легче?
ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ
Крах личной империи
- В эфире «Новости» первого межгалактического канала. У нас в студии сейчас находится Председатель Совета директоров Первого национального банка Саргонда господин Теграк. Господин Теграк, поясните ситуацию, происходящую в Вашем банке. Правда ли, что есть вероятность повторения кризиса прошлого столетия с DSK-Bank, когда чье-то компьютерное мошенничество привело к потере многих миллиардов космо, найти которые до сих пор никто не может? Ваш банк уже пять дней отказывает абсолютно всем, даже государственным органам, в выплате денежных средств, ссылаясь на проблемы с электроникой. На планете начинается паника. Что Вы можете сказать своим вкладчикам?
- Здравствуйте. Повторял многократно и повторюсь снова. Первый национальный банк Саргонда - самый надежный банк. Оснований для паники быть не должно. Да, признаю, в течение пяти дней мы не производили выплат из-за проблем с электроникой. Но в отличие от DSK-Bank вся наличность находится в пределах досягаемости и территорию нашей планеты не покидает. Выплаты же мы не производили до выяснения всех обстоятельств дела, как раз чтобы не было путаницы, чтобы ни космо не потерялось. Сегодня утром филиалы банка возобновили работу в обычном режиме. Поводов для беспокойств нет.
