- Почему? Потому что давно было известно, что я здесь сойду. У каждого в жизни свой маршрут, Джек, и у меня нет ни одной веской причины, чтобы менять свои планы. - «Поуверенней, Джейн. Пусть все будет ясно и конкретно. У него должен быть четкий выбор: или я, или Алисия. Никаких компромиссов».
- Ты не летишь с нами домой?
- Нет, не лечу. Это ваш дом. Не мой. Меня там никто не ждет, и мне там нечего делать. Зато у меня есть много дел в других местах. Есть определенные обязательства, которые я должна исполнить.
- Но, Джейн, а как же...
Капитан побледнел еще сильнее: «Какой ты дурак, Джек! Разве любящий человек может так просто, с улыбкой на лице, сказать, что уходит? Не имея ни одной причины, чтобы покинуть корабль, мотивируя это какими-то несуществующими делами? Вот тебе и ответ неба на молитвы! Ты спрашивал, как разрешить свою ситуацию? Как и в пользу кого? Да, я не люблю Алисию, но отец уверяет, что она все это время меня ждала и верила. Я люблю Джейн, но она уходит, а значит, меня не любит... Поверить не могу, что это происходит со мной!».
- Ты даже ни с кем не попрощаешься? Вот так, ночью, втихаря исчезнешь?
- Не надо быть суровым, Джек. Ты думаешь, если они все начнут ходить вокруг меня и упрашивать, чтобы я осталась, я смогу быть верной своему решению? Мне оно очень нелегко далось. За это время я к вам сильно привязалась. Мне с вами двумя тяжело разговаривать, а ты хочешь, чтобы я подняла на ноги всех. Искренне надеюсь, что они меня простят.
Джейн замолчала и опустила глаза. В горле стоял ком слез. Как бы ни было ей больно, она поступает правильно - она верила в это, хотела верить. «Конечно, он не уговаривает меня лететь с собой. На что ты надеялась, Джейн? Что он будет тебя упрашивать? Ты же ему сейчас сама решила все проблемы! Освободила от пут... Ему даже объяснять тебе ничего не придется!».
Джек тоже замолчал и оглянулся на прозрачный купол. Прямо по курсу была рыжая планета Марта. Какие-то пятнадцать-двадцать минут - и они произведут посадку в одном из самых шумных, людных, веселых и криминальных районов Вселенной. «И что же? Я больше не увижу Джейн никогда? Как объяснить ей все, что я думаю, чувствую, ожидаю? Как объяснить ей мои проблемы и пути их решения? Что ей сказать? Как? Ведь я люблю ее одну!!! А она меня? «Привязалась!». Неужели все, что она испытывает ко мне, - это лишь привязанность, и не более? Почему мир так несправедлив?».
Лаерти отвлек внимание на себя:
- В жизни не слышал большей чепухи. По-моему, Джек, у нее тепловой удар. Объясни ей это. Мы с Денисом тут пока в коридорчике постоим. Хорошо?.. Ну, что расселся? Давай, поднимайся, на выход, - не будучи сильным в вопросах такта и терпения, помощник капитана почти пинками вытолкнул Дениса из каюты и плотно закрыл за собой дверь. - Не видишь разве: людям поговорить надо!
Девушка в раздумье подошла к носовой части купола и приложила к его холодной поверхности свою ладонь. Планета Марта неумолимо приближалась. «Джек! Скажи что-нибудь! Не молчи!!! Скажи, что я права, или наоборот - что нет. Отругай меня, накричи, обними! Хоть что-нибудь, Джек! Ведь еще мгновение, и я навсегда уйду. Почему ты меня отпускаешь? Действительно ли это была любовь?».
Джек с другой стороны от центральных приборов также подошел к прозрачному куполу и посмотрел вдаль.
- Ты на самом деле желаешь сойти с нашего корабля, Джейн? - «Боже! Что я несу? А если она ответит «да»? Джейн, милая, скажи, что не хочешь уходить! Признайся, что любишь меня! Обещай, что не уйдешь! Прошу!!! ... Дай мне хоть один шанс усомниться в твоем намерении покинуть корабль!».
- Нет смысла в твоем вопросе, Джек. Я делаю то, что должна.
- А как же... я? Я и ты, мы вместе? Я думал, то, что было...
- Джек, это было самой лучшей и светлой частью моей жизни. Это навсегда останется со мной.
- Нет, со мной. Я... я люблю тебя, Джейн. Я правда тебя люблю, - Джек грустно посмотрел на приближающуюся планету. «Какой вес имеют сейчас мои слова, если я все равно не могу привезти Джейн домой как свою невесту?».
- Я знаю, Джек. Я тоже тебя люблю, - девушка отвернулась в сторону, чтобы капитан не заметил ее слез.
- Почему же тогда мы расстаемся?
- Вероятно, потому, что не принадлежим сами себе. Ты можешь все бросить и поехать со мной туда, куда еду я, и остаться со мной?
- Нет, Джейн. Я должен лететь домой. Нет, я, конечно, могу так поступить, как ты просишь. Но после этого не смогу быть счастливым, зная, что подвел очень многих. Я давал слово, и я им связан.
Сердце девушки внутри сжалось от боли и холода. Она предвидела его ответ. Джек вернется в политику и войну, вернется к революционерам, друзьям, семье. И к Алисии, без всяких сомнений...
- И я не могу лететь с тобой. Меня тоже ждут. Понимаешь?
- Да... Нет, не понимаю! Что же, мы больше с тобой никогда не увидимся? Нет, Джейн! Это ведь все не навсегда? Мы можем... - «О чем я говорю? Я совсем запутался. Что я собираюсь ей обещать?».
- Нет, Джек. Где и когда мы еще увидимся? Мы сами не знаем, куда нас забросит судьба завтра. Какие сюрпризы нас могут ожидать дома или на службе? Не надо напрасно надеяться. Больной зуб вырывают с корнем. Нам надо забыть друг друга. Навсегда. Так будет лучше. - «Как ты можешь так говорить, Джейн? Ему же больно тебя слышать! Кого ты пытаешься убедить? В чем? Не слушай меня, Джек! Скажи, что я не права. Попроси меня остаться, и я останусь!».
- Да, ты права, Джейн. Идет война. И я не могу тебе ничего обещать. На нас нападают, мы сражаемся. Каждый день рискуем собой. Я не знаю, что будет завтра. - «Но если ты хотя бы намекнула, что можешь лететь со мной, бросить все и остаться рядом, Джейн, милая, я ничего не боюсь! Я готов поговорить о тебе с отцом. Он просто обязан будет меня понять! И с Алисией у меня ничего не было. Никакие обстоятельства не смогли бы нас разлучить! Разве только... твоя нелюбовь. Почему ты настаиваешь на разлуке? Похоже, ты не так сильно меня любишь...».
- Да. Расстаться - это единственный правильный вариант. - «Неужели ты с этим согласен, Джек? Не отпускай меня, прошу! ... Хотя - я знала, что ты выберешь ее, а не меня. Моя политика правильная. Третий лишний. И я ухожу. Железно».
- Да. - «Похоже, что я прав».
В дверь постучали. Лаерти неуверенной походкой зашел в каюту.
- Ребята, простите за вторжение. Если вы не заметили, то корабль летит на автомате строго по прямой, а впереди планета. Еще чуть-чуть - и бум, мы разобьемся. Не возражаете, если я сяду за штурвал?
Ответом ему послужила полная тишина. Джейн и Джек молча стояли у прозрачного купола, не видя сквозь пелену слез того потрясающего вида, что открылся взору «Красной кометы». Одна только мысль тревожила их в данный момент: «Никому не показывать своих слез. Капитан должен быть сильным».
