– Ага, – тоскливо согласилась Ирка. – Я неплохо справляюсь с неприятностями, которые из-за меня же и возникают! Если бы не я, она в наш мир вообще не поперлась! А в прошлый раз – киевская ведьма Ганна Николаевна…
– Ну да, киевская ведьма напала на вас потому, что хотела отобрать именно твой дар! – перебил ее Айт. – Если бы она не напала – кто бы ее победил? Пусть бы она и дальше убивала каждый год по ведьме?
Ирка слегка растерялась. С такой точки зрения она не смотрела… Вот змей – всегда все перекрутит!
– А если тебя волнует нынешняя ситуация… – он пожал плечами. – Сколько можно повторять, мы – змеи! Мы платим долги! Наша царевна нарушила договор, так что вашему миру в любом случае полагается компенсация. Если хочешь, могу… – он задумался, прикидывая. – Ну, могу, например, привести в порядок воду в твоем городе.
– Ух ты! – охнула Ирка. С высоты торгового центра она оглядела покрытый льдом Днепр, когда-то солнечно-желтые, а теперь коричневые от смога дома на другом берегу и вроде как украшающую набережную непонятного назначения пирамиду, в народе прозванную «хеопсиной». – Ты заставишь нашего мэра прекратить вбухивать деньги в набережные и наконец построить нам нормальный водопровод?
Айт даже слегка перепугался.
– Нет, этого я, конечно, сделать не могу – я же не всесилен! Мне гораздо проще самому очистить всю реку – от истока до устья!
– Здорово, – протянула Ирка. – Спасибо. И вообще, если б не ты, меня бы сегодня, скорее всего… того…
– Скорее всего, – невозмутимо подтвердил Айт. – А позвать меня, ты, конечно, даже не подумала. Хорошо, что кот твой умнее оказался!
Возлежащий тут же кверху пузом кот попытался раскланяться, но проглоченный практически целиком каравай этого не позволил, и он только подрыгал лапами.
Издалека донеслось завывание сирен. Богатыри внизу насторожились – и сразу забегали, торопливо проверяя, не осталось ли где потерянных стрел или осыпавшейся драконьей чешуи. С высоты было видно, как вдалеке появились милицейская машина и «Скорая».
– Ну… Я пойду, пожалуй… – Айт поднялся. – А то вон Мыкола уже нервничает, – кивая вниз, сказал он. – Как бы у него вместо одного нелегала второй не появился.
– Тебе открыть портал? – отворачиваясь, чтоб он не видел ее лица, спросила Ирка.
– Я здесь вроде как с официальным визитом, – почти виновато сказал он. – И Дину смог переправить, и сам уйду в любой момент.
– Ладно, – все так же не оборачиваясь, кивнула Ирка. – Тогда – пока.
– Пока, – откликнулся он. За спиной у нее уже знакомо одуряюще запахло цветами. Она слышала, как Айт топчется по парапету крыши. – Ирка, ты… осторожнее тут! Не нравится мне… Вроде все логично: Дъна, дурища, нафантазировала себе неизвестно что, вот и явилась в ваш мир! Но… я тут подумал… Я ведь имени твоего никому не называл и где живешь не говорил – откуда она узнала? А как она границу перешла? Она же всегда была просто гламурной змеечкой, а не летающим рейнджером! Не могла она сама такую крутую кашу заварить! Кто-то ей помог! Спрашивается – зачем?
– Вот ты у нее и спроси, – пожала плечами Ирка. Большое дело, загадки у него неразгаданные остались! Она всю жизнь с такими загадками дело имеет. Последнюю, вон, богатыри походя подкинули – насчет той бабушки, с которой она до четырех лет жила. И вправду, не могла же та быть матерью божественного пса Симаргла-Симурана?
– И спрошу! – воинственно согласился Айт. Он еще немножко потоптался – Ирка чувствовала его дыхание над ухом. Вздохнул…
А ведь он сейчас уйдет! Вот так возьмет, шагнет в портал и уйдет в свой мир – а она останется на крыше, как дура, не зная, когда он явится снова… И явится ли вообще!
– У меня день рождения весной! – завопила Ирка, стремительно оборачиваясь.
Айт замер – одна нога полностью скрылась в сиянии портала, вторая была еще на крыше, так что казалось, золотистое светящееся окно разрезало его пополам. Потом он медленно обернулся.
– Ты… меня приглашаешь? – недоверчиво спросил он.
– Нет, это я так намекаю, что видеть тебя не хочу! Особенно в свой день рождения! – огрызнулась Ирка.
Айт еще немного постоял – наполовину в здешнем мире, наполовину в своем. Похоже, всерьез обдумывал Иркины слова.
– А… а сколько тебе исполнится? – наконец осведомился он.
– Тринадцать, – буркнула Ирка. Ну вот кто ее за язык тянул? Он, может, вовсе не хотел снова приходить в ее мир, а тут она со своим приглашением, сейчас этот змей начнет вертеться, как уж: «Спасибо, только меня, наверное, мама не пустит… Табити-Змееногая. Я ей обещал в магазин сходить и пещеру пропылесосить…»
– Совершеннолетие, – сказал Айт.
– Какое еще… До совершеннолетия мне… – Ирка сделала неопределенный жест, обозначавший, что до совершеннолетия ей далеко. Точно, сейчас он откажется – и она останется на крыше, не просто как дура, а как дура полная, абсолютная и стопроцентная!
– У вас, ведьм, совершеннолетие в тринадцать! – голос Айта прозвучал снисходительно. – Вы в полную силу входите! А ты не знала?
«Ну мы уже установили, что я дура!» – подумала Ирка, чувствуя непреодолимое желание зарычать. Потрясающая информация о собственном тринадцатилетии оставила ее равнодушной.
– А что тебе подарить? – вдруг спросил Айт.
Что? Он… он все-таки собирается прийти? – теперь уже Ирка недоверчиво уставилась на торчащего в окошке портала Айта. Нет-нет, она ничего не будет у него просить, не хватало еще…
– Лучший мой подарочек, это – ты! – нервно хмыкнула она.
И перепуганно взвизгнула, шарахаясь назад и скользя ботинками по припорошенному снегом металлу крыши. Потому что Айт вдруг рванул обратно, стряхивая с себя портал, как запутавшуюся в ногах простыню. В одно мгновение он оказался перед ней, его руки знакомо ухватили ее за плечи, глаза цвета грозового моря уставились ей в лицо…
– Ты… ты правда так думаешь? – хрипло выдохнул он.
– Не-еет! – судорожно выкручиваясь из сомкнувшихся на плечах твердых, будто железных пальцев, завопила Ирка. – Я того… цитирую! Это из мультика! Из «Ну, погоди!». Я тут ни при чем! Я ничего такого не имела в виду!
– Я ваших мультиков не смотрю! – рявкнул Айт и дернул ее к себе.
Ирка врезалась в твердую, как стена, грудь дракона и невольно сама обхватила его обеими руками за шею. Ее макушка упиралась ему в подбородок.
– Ты что делаешь? – сдавленно пробубнила она ему в плечо.
– А Шешу его знает! – честно признался Айт и зачем-то прижался щекой к ее волосам.
– Ты… отпусти меня!
– Сейчас, – непонятно, то ли согласился, то ли отказался он.
«Наверное, все-таки отказался, – подумала Ирка. – Не отпускает же!»
– Отпусти, говорю! – снова попыталась вырваться она. Не вышло, она перестала дергаться и уже совсем слабо пробормотала: – Я боюсь!
Айт вдруг обрадовался:
– Здорово, а я думал, я один такой!
– У тебя раньше были девушки! – прокурорским тоном объявила Ирка.
– Были, вроде… – неуверенно признался Айт. – Что-то я сейчас точно не припомню…
Ирка как-то сразу ему поверила – наверное, потому, что сама ничего не соображала! Голова шла кругом – и вместе с ней кружилось, кружилось, кружилось отгораживающее ее от мира и неба лицо Айта. Она почувствовала, как падает куда-то – видно, и вправду упала, потому что колени больно ударились в обледенелый металл крыши, глухо загудела кровля, с испуганным мявом шарахнулся прочь обалдевший кот, но Ирке было плевать и на грохот, и на боль, потому что Айт был рядом с ней, она продолжала судорожно цепляться за его шею… Она просто не могла его отпустить!
«В конце концов, почему Дине можно, а мне нельзя?» – обреченно подумала Ирка – и сама, первая, прижалась губами к его горячим, как закипающий чайник, губам.
За его спиной взметнулись сверкающие серебристые крылья, гулко стегнули ветер и сомкнулись над ними сверкающим шатром.
Ирка почувствовала, как пальцы скользят по его ставшей вдруг жесткой и шершавой коже… Прозрачно-голубое зимнее небо рвануло им навстречу – и она поняла, что лежит на шее дракона, а над ними только стремительно приближающийся шар солнца!
– А-и-и-и! – Снизу кто-то зашелся пронзительным, полным ужаса воплем, подхваченным завыванием пожарной сирены…
Ирка очнулась.
– Айт! – закричала она, упираясь обеими руками в чешуйчатую шкуру и глядя вниз на раскуроченную крышу торгового центра и крохотные, как муравьи, фигурки мельтешащих у входа людей. – Ты днем превратился! Внизу народу полно!
Всем телом она почувствовала, как по его чешуе прокатилась дрожь – и Айт рявкнул так яростно, как мог бы реветь «Титаник», гоняясь за утопившим его айсбергом.
Небо перевернулось – и заложив крутой вираж, Айт на бреющем полете пронесся над торговым центром, походя стряхнул девочку на загудевшую крышу.
– Я приду! – рыкнул он и, промелькнув серебристым росчерком, влетел в слабо мерцающее окно портала.
