Олдржих Шулерж - Всегда настороже. Партизанская хроника

— Да ведь это же наши!

Чтобы не перестрелять друг друга, партизаны прикрепили к автомату белую рубашку. Это были передовые подразделения корпуса генерала Свободы. Разведчики выяснили обстановку и сразу же покатили дальше.

В Гоштялковой партизан ждало сообщение о том, что они должны соединиться с бригадой в Элине. Автоэкспедитор прихватил в военном складе в Яблуньке бак бензина, и они поехали.

Когда спустились к Злину, услышали на окраине одиночные выстрелы. Но улицы города встретили их мертвой тишиной.

Вдруг послышался какой-то шум. В Злин по шоссе, ведущему к Фрыштаку, вступала военным строем 1-я чехословацкая партизанская бригада имени Яна Жижки. Впереди шел Мурзин, за ним выступали Василь Веселый и командиры отрядов. Над головой у них развевалось знамя бригады.

Станин, красный от волнения, подбежал к Мурзину, Но тот осадил его:

— Где венгерский генерал?

Местные партизаны пристроились к боевому шествию. Какой-то мезиржичанин схватил Павлика Кожаржа;

— Это ты?! Отца твоего освободили из концлагеря, знаешь?! И еще кое-что хочу сказать тебе, да не знаю как… Дом ваш разрушен, магазин разграблен…

Потом все было очень торжественно. Много речей. В центре стояли Гонза-Чертыхалыцик и Венца-Стражник, Эвьяк и Куропата, Длгоцецал и Матушчин, Фима и Иван-Поп, Мария Шевцуй и Штефка Коваржица, а также Вржещак и Вышкержак, Ярош, Герык, Колодей… Все с удивлением смотрели друг на друга. Так это что же — конец?! Мы все пережили и остались в живых!..

Валах — житель Валахии, восточной части Моравии.

«Сокол» — массовая спортивная организация в буржуазной Чехословакии.

Vi boh — бог знает (чешск.).

Werkschutz — охрана завода, предприятия (нем.).