Милая, но мы же таких не видели.
– Видели. В первом магазине.
– В первом магазине? Тогда почему ты мне сразу не сказала?
Джейн пожала плечами:
– Ты не спрашивала.
Уставшие, мы потопали обратно в первый магазин, где не было ни следа от этой сказочной футболки с динозаврами.
– Милая, ты уверена, что мы ее именно тут видели? – спросила я в отчаянии.
– Да, – сказала Джейн. – Вон она, – и показала на отдел для мальчиков.
– Но, милая, это же футболка для мальчиков, – сказала я.
– Мне все равно, – сказала Джейн. – Мне нравится. И мне нравятся вот эти джинсы, а не те ужасные с блестяшками.
В конце концов Джейн экипировали исключительно из отдела мальчиков, но к тому моменту мне уже было все равно, лишь бы Джейн перестала высмеивать мой вкус в одежде. Мы решили перекусить в кафе. По пути я быстренько обошла секцию обуви, потому что заметила вывеску «скидки» и надеялась ухватить что-нибудь по выгодной цене. Мне повезло. Нельзя же упускать возможность и не купить прекрасные серебряные туфли на шпильках за 23 фунта, которые раньше стоили 79 фунтов. Затем мы отправились в кафе.
«Мы прям такие подружки, да, милая?» – весело спросила я после того, как мы заказали кофе для меня и горячий шоколад для Джейн. Перед заказом я тоскливо обвела взглядом крошечные бутылки вина и с сожалением остановилась на кофе.
Джейн выглядела еще более потрясенной, чем когда я предложила ей розовую футболку Hello Kitty с блестками.
«Нет, – отрезала она. – Никакие мы не подружки. Ты моя мама, а не подруга. Софи – моя подруга, и Тилли, и Милли, и Люси, которая другая, а не Аткинсон. Но не ты. Нельзя же дружить с собственными мамами!»
«Некоторые дружат со своими мамами», – сказала я с негодованием.
Джейн демонстративно закашлялась. «Тогда эти люди странные!»
Когда мы вернулись домой, первое, что сказала Джейн, было: «Папа, мама опять купила туфли. Я ей говорила не брать их, я говорила, что у нее и так много обуви, но она все равно их купила».
Дом выглядит так, будто на него упала бомба. По всей кухне и гостиной были разбросаны грязные тарелки, а на кофейном столике стояли четыре, да, ЧЕТЫРЕ недопитых стакана апельсинового сока и несколько пустых бутылок пива. На спинке дивана валялись брюки Питера, а на кухонных столешницах красовались крошки, остатки сыра и подтаявшие кусочки масла. Пустой пакет из-под чипсов был небрежно брошен рядом с мусорным ведром, которое было переполнено.
«Саймон, – начала я. – Что, черт возьми, здесь произошло? Что ты делал весь день?»
Саймон выглядел обиженным. «Я занимался воспитанием твоего сына! – ответил он. – Видишь ли, не все могут сегодня разгуливать по городу и покупать себе туфельки».
«Да, но чем ты занимался? Ты мог бы выбросить мусор или хотя бы сложить тарелки в посудомойку».
«Я же говорю, я присматривал за Питером. Я приготовил ему обед. Хотя я до сих пор еще не отошел от долгого перелета вообще-то. Когда я должен был все это сделать, пока ты там себе очередные туфли покупала? И на самом деле, я не знаю, почему ты жалуешься, что дети сводят тебя с ума, мы с Питером прекрасно провели время».
Ну конечно же, они прекрасно провели время. Саймон присматривал за ОДНИМ ребенком, что избавило его от необходимости разнимать драки, останавливать попытки детей убить друг друга. И он «присматривал» за Питером, который, я уверена, просто целый день играл на планшете. Саймону не пришлось вычищать дерьмо из туалетов или впихивать пять комплектов постельного белья в стиральную машину. Ему не нужно было подбирать детали лего с пола или гладить чистое белье. Его не донимали вечными просьбами накормить чем-нибудь или помочь с загрузкой приложения. Его не закидывали неимоверным количеством глупых вопросов, вроде «кто победит в битве – робот или обезьяна?». Неудивительно, что они прекрасно провели время, и теперь все думают, что Саймон – лучший папа в мире! И конечно шопинг с его любимой дочерью был таким приятным, мать его, процессом; и правда – у меня не жизнь, а мечта! Даже собственная дочь не разрешила мне ее сфоткать и выложить в инстаграм с комментарием «смотрите, как мы счастливы», а вместо этого отчитала меня за то, что я нарушаю ее права, раз хочу поместить ее фото в интернет без согласия.
Твою ж мать. Ну, хотя бы блестящие туфли купила. Хотя на собаку они, похоже, не произвели особого впечатления.
Понедельник, 29 февраля
Дети Сэма и мои малютки решили, что они теперь лучшие друзья, так что Софи и Тоби сегодня пришли к нам на чай. Как это всегда бывает в моем доме, они умудрились немыслимо испачкаться – на этот раз вылили на себя целую бутылку томатного соуса каждый.
Я решила задобрить Сэма перед тем, как он увидит, в каком состоянии он заберет детей. Бокал вина – идеальное решение. Конечно же, мы выпили целую бутылку, пока он рассказывал мне об их отношениях с Марком. Здорово, когда твоего парня зовут Марк, и ты можешь упоминать его имя в любом разговоре с друзьями. Мне так не довелось томно произносить имя Саймона с мечтательным взглядом в разговорах с друзьями, потому что они тут же начинали меня прикалывать. Хреновые же у меня были друзья. У Сэма явно гормоны пляшут вальс, и он даже начал шутить о том, что, вполне возможно, скоро они сыграют свадьбу.
Когда подвыпивший Сэм ушел домой, я решилась взглянуть на свой банковский счет, пока во мне бурлила смелость от вина. Под градусом будет легче смотреть на свои оставшиеся гроши.
Однако я была несколько озадачена, обнаружив, что там было примерно на 10 000 фунтов больше, чем я ожидала. Такого не бывает. На 10 000 фунтов меньше – вполне возможно. Но не на 10 000 фунтов больше. Я недоверчиво прищурилась и обновила страницу. Да, на счете было 10 003 фунта. От покупателей приложения.
Плохо соображая от выпитого вина, я с надеждой начала проверять свои электронные письма. За последние два месяца я проверяла почту впервые, потому что не хотелось читать жалкие уведомления о том, что еще десять человек купили мое приложение и я заработала пару-тройку фунтов.
Оказалось, что его купили целых 14 290 человек! Там же было и письмо от одного из сайтов, оценивающих приложения. Они сказали, что готовы включить мое детище в одну из своих статей. Вот откуда все эти покупатели.
Меня охватила эйфория. Саймон задерживался на работе, так что
