не попал в список Эдди.
— Эй, Марти! — через весь стол крикнула Кайла. — Могу я задать очень грубый вопрос?
«А у тебя другие бывают?» — подумала Джен.
— Жги! — разрешил Марти.
— Вот примерно скажи, неточно, сколько, как ты думаешь, получит Марти за идею с химчисткой, которую Дэн-о украл?
Дэн поморщился.
— Я думал, мы это уже обсудили, — сказал он уязвленным тоном.
— Попался! — крикнул Эдди, тыча в Дэна обоими указательными пальцами.
— Так, хорошо… только не цитируйте меня…
Станковичи подались вперед в ожидании ответа.
— Но мне кажется… примерно… не знаю, нужно спросить в коммерческом отделе… но… тыщ десять…
— У-у-у-у-у! — завопила Кайла, вскидывая руки в воздух. — В Сент-Китс сможем съездить! Давай сюда сангрию, красотка!
— Тебе не кажется, что уже хватит? — спросила ее Джен.
Говорить такое было неразумно. Но не по себе стало не от слов Джен, а от тона.
Кайла выпрямилась, ошарашенная ответом, и уставилась на Джен с открытым ртом.
Черт! Слишком грубо.
— В отличие от некоторых за этим столом, — ответила Кайла звенящим от гнева голосом, — я знаю, когда мне хватит. Так что меня не придется тащить домой, как последнего алкаша.
— Иди на хрен, Кайла.
— Ты иди на хрен, Джен!
Наступила гнетущая тишина. Эдди нарушил ее отрывистым смешком:
— Ха, девчонки сцепились!
— Пора прощаться, — заявил Дэн, поднимаясь на ноги.
Подсвечивая себе фонариком, Дэн почистил зубы и сполоснул рот водой из ванны. Затем смочил полотенце и протер лицо. Он уже чувствовал себя грязным, но мыло использовать не хотел, потому что тогда придется потратить больше воды.
Спаси нас, Боже, если Марти с Мариной обнаружат ванну, полную воды.
Ее хватит на несколько дней, если не придется использовать эту воду для туалета.
Что будем делать, когда закончится вода из бассейна в гараже?
После сегодняшнего выступления Джен Станковичи вряд ли разрешат обновить запасы.
Марти может их уговорить. Хотя он, скорее всего, половину использует по дороге обратно.
Дэн выключил фонарик и остался стоять в темной ванной. По телу, словно поток электричества, волна за волной проходила тревога.
Так продолжаться не может, они не выживут. Что-то должно измениться.
Может, завтра проснемся, а электричество включили.
Дэн понимал, что это лишь фантазии, но позволил себе помечтать. За последние два дня случилось столько всего невероятного и плохого, почему бы не представить что-то невероятное, но хорошее?
Передвигаясь в темноте по памяти, Дэн вернулся в спальню и залез под одеяло.
Без привычного фонового шума от электроники, обогревателей, кондиционеров и далеких машин тишина казалась мучительной. Пытаясь успокоиться и заснуть, Дэн сделал несколько медленных глубоких вдохов.
С другого края кровати послышался голос Джен:
— Извини, что я облажалась.
В который раз?
— Все в порядке.
Снова тишина.
— Дэн, они не могут здесь оставаться.
— Это ненадолго. Мы уедем, и они уедут.
— А когда мы уедем?
— Завтра. Я соберу вещи, пока ты будешь на встрече. Поедем, как только ты вернешься. — Дэн постарался говорить уверенно.
— Будет дождь.
О господи!
— Ничего страшного. У нас есть защита.
— Будет не просто дождь. Будет ливень. Остатки урагана, бушевавшего на заливе.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что прямо перед отключением света я смотрела прогноз погоды.
Дэн задумался. Кажется, он тоже проверял погоду на телефоне и видел тучу в четверг.
— Во сколько начнется?
— Не помню. Может, сразу когда проснемся.
Как удобно.
— Ты же не попытаешься увильнуть от встречи под предлогом дождя?
— Ты же не попытаешься заставить меня идти на встречу в ливень и холод? — Голос Джен звучал вызывающе.
— Джен!
— Дэн!
— Ты обещала мне…
— Если будет чертов ливень…
Дэн сжал зубы. Разговор выводил его из себя.
— У тебя. Серьезная. Проблема.
— Что, по-твоему, происходит на этих встречах? Думаешь, они взмахнут волшебной палочкой и…
— Боже мой, Джен. Ты пойдешь…
В дверь постучали.
— Да?
Щелкнул замок, заскрипела дверь. Марти взмахнул фонариком, осветив пол перед ногами:
— Эй, ребята… у вас есть еще подушки?
Дэн вздохнул:
— Есть. Дай нам минутку?
— Да, конечно.
Тишина. Фонарик все еще освещал пол.
— Марти?
— Да, приятель?
— Можешь закрыть дверь и подойти к бельевому шкафу в конце коридора? Я присоединюсь через секунду.
— Конечно, дружище.
Свет фонарика скрылся за закрывающейся дверью.
— Я пойду на эту чертову встречу, — пробубнила Джен. — Но если, когда я вернусь, они все еще будут здесь, я напьюсь в хлам.
— Очень надеюсь, что ты шутишь.
— Выгони их, и не придется проверять.
Она лежала в темноте, надеясь услышать звуки дождя. Но до нее доносились только завывания ветра.
Который час?
Вчера Дэн нашел старый будильник. На нем правильное время? Он вообще работает? Где он сейчас? На кухне?
Какая разница?
Если она опоздает на встречу, так даже лучше.
А если придет раньше…
Может, тот бар на углу еще открыт?
Если бы у меня был бар и цивилизация рухнула, я бы держала его открытым 24/7. Прекрасная возможность для бизнеса.
Джен поднялась с кровати.
— Пора вставать? — Судя по голосу, Дэн давно не спал. Наверно, лежал и переживал о том, что происходит.
— Почему бы и нет?
Джен взяла в ванную фонарик, почистила зубы, вытерлась влажным полотенцем, как могла. Дэн сделал то же самое.
На близком расстоянии Джен чувствовала неприятный запах, исходящий от тела мужа. Наверное, она пахла так же. А если и нет, то скоро начнет. И ничего поделать с этим было нельзя.
Фу-у-у-у-у.
Джен поплелась вслед за Дэном на первый этаж, подсвечивая себе дорогу фонариком. Они прошли мимо закрытой двери гостиной, за ней раздавался храп Марти. В кухне фонарик подсветил несколько незнакомых предметов. На стульях висела одежда. Черная, темно-зеленая, неоновая…
— Ох, твою ж мать! Они стирку устроили!
— Шутишь, что ли?
Рядом с раковиной стояла бутылочка кондиционера для белья, а две большие кастрюли, которые Дэн наполнял водой, оказались пустыми.
— Поверить не могу!
— Тсс!
Джен не замолчала, а, наоборот, повысила голос:
— Что? Боишься, я их разбужу? Ведь они такие понимающие гости!
Она потянула на себя стул, чтобы присесть, и тут же брезгливо одернула руку: схватилась за еще мокрый предмет одежды.
— Черт, я дотронулась до его трусов! Дэн, клянусь, если они будут здесь, когда я вернусь…
— Я знаю, я знаю! — прошептал он. — Пожалуйста, не устраивай сцену.
Джен отступила в ванную, потому что ей нужно было поплакать, а проливать слезы у мужа на глазах не хотелось. И не дай бог еще Марти с Мариной увидят.
Ванная напомнила Джен о фиаско с бутылкой спирта, отчего
