узнать подробности истории с мальчиком, который повесился в погребе. Кто это был, когда и что произошло на самом деле. Несколько недель назад Рори Миллара кто-то запер там на ночь. Возможно, совпадение, но…
– Надо найти кого-то, кто работал здесь раньше и мог бы знать эту историю.
– Именно, – согласилась Джаз. – И человек, который, вероятно, знает больше всех, – это Дженни Колман, секретарь директора. Она в школе с незапамятных времен. Бедная женщина. Благослови ее Господь, она выглядела не слишком радостной при известии, что Фредерикс может оказаться ее давно пропавшим сыном.
– Да уж. Я бы тоже не обрадовался.
– Надо дождаться Мартина Чапмана и анализа образцов ДНК. Если они соответствуют, то я вытащу Фредерикса на допрос. Если же нет, – Джаз вздохнула, – я все равно хочу знать, где он взял это кольцо. Хотя на самом деле есть у меня одна теория… – Джаз умолкла, обдумывая новую идею. – Да, бьюсь об заклад, так оно и есть.
– Я перестал вас понимать, мэм.
– Простите. Расскажу позже, когда смогу подтвердить свою теорию.
– Хорошо. Кстати, мой парень влез в компьютер Джулиана. Я поиграю с этой машинкой, посмотрю, не прояснится ли что-нибудь. Ничего, если поработаю здесь?
– Располагайтесь. Я хочу навестить Анджелину Миллар, узнать, как она, и попытаться выяснить немножко больше о ее покойном бойфренде. Звоните, если будут новости.
– Да, мэм. И, кстати, на всякий случай: Иззи по-прежнему убеждена, что Миллар не убийца.
– Хорошо. Вы знаете, я высоко ценю ее мнение. Как она, кстати? – мимоходом спросила Джаз.
– О… – Майлз кивнул. – Нормально. Ага. Все нормально.
– Хм-м… Для человека, ненавидящего сельскую местность, она, кажется, неплохо себя чувствует.
Майлз неловко поерзал и сменил тему:
– Кстати, мэм, Роланд спрашивал, не приедете ли вы, случаем, в школу, чтобы сделать заявление? Журналисты там уже кишат. Они не уйдут, пока мы не дадим им хоть что-то. Да и Джонс мечтает поскорей от них отделаться.
– Скажите, я проведу пресс-конференцию сегодня в шесть вечера. Попросите Джонса обеспечить зал, где журналисты установят оборудование. Ему придется продержаться до этого.
– Вы скажете им, что мы арестовали и обвинили Дэвида Миллара? – спросил Майлз.
Джаз вздохнула:
– Нет. Я скажу, что он помогает нам с расследованием. У нас есть двадцать четыре часа – и только; после чего вас отправят обратно в Лондон, а я вернусь к тихой жизни в глубинке.
– Вы справитесь, мэм, – улыбнулся Майлз.
– Спасибо. Цель у нас одна: гарантировать, что за преступление сел тот, кто его совершил. Согласны? – Джаз встала.
– Да, – кивнул он. – По совести говоря, ничего другого я и не думал.
– Хорошо. Побегу. Будем надеяться, что Иззи сотворила чудо с Рори. До встречи.
– Иззи это умеет, – пробормотал Майлз себе под нос.
– Смотрите не обожгитесь, – буркнула Джаз в ответ и закрыла за собой дверь.
Анджелина выглядела крохотной и хрупкой. Словно события последних дней физически уменьшили ее.
– Здравствуйте, Анджелина. Как вы себя чувствуете? – спросила Джаз, проходя за ней на кухню.
– А как вы думаете? – Анджелина упала в кресло. Джаз тоже села.
– Я могу чем-то помочь?
Анджелина покачала головой, грустно посмотрела на инспектора.
– Вернете Джулиана к жизни? – Она слабо улыбнулась. – Разве что это.
Джаз взяла ее маленькую холодную руку в свою.
– Мне очень, очень жаль. Поверьте, мы делаем все возможное, чтобы узнать, кто совершил убийство и почему. Должна предупредить вас: в школу съехались журналисты. Что-то пронюхали, как всегда. Я еще не называла имя Джулиана, но сегодня вечером сделаю официальное заявление. Наверное, вам стоит на время уехать. Боюсь, они будут поджидать вас у дома, а вам и Рори это совсем ни к чему.
Анджелина рассеянно кивнула. Она почти не слушала.
– И, к сожалению, еще одно, не очень приятное дело: я должна попросить вас официально опознать Джулиана.
Анджелина закрыла лицо руками.
– О боже, правда? Я никогда не видела мертвых. – Она покачала головой: – Боюсь, я не смогу.
– Может быть, нам связаться с его родителями? Полагаю, вы сообщили им новость?
– Его мать умерла, а отец уехал на праздники за границу, он еще не знает. Не могла же я оставить сообщение, что его сына убили, на автоответчике, согласны? – сказала она несчастным тоном. – Я просто попросила мне перезвонить.
– Тогда, боюсь, больше некому. Я пойду с вами.
Анджелина кивнула:
– Надо так надо. Джулиан хотел, чтобы я была сильной… – На глазах ее появились слезы. – Это поможет мне смириться с ужасным фактом. Потому что в данный момент я просто не могу поверить.
– Это естественно, – мягко сказала Джаз. – Давайте я сделаю нам кофе?
– Если хотите, – Анджелина махнула рукой в сторону плиты.
Джаз поставила чайник на огонь.
– Как Рори?
Анджелина кивнула:
– Нормально. Ваша Иззи – просто дар небес. За эти два дня она и Рори по-настоящему подружились. К вечеру приедет мама, станет полегче.
– Я бы правда советовала вам подумать об отъезде, Анджелина. – Джаз насыпала кофе, налила воды и молока, насыпала в одну из кружек сахар и поставила ее на стол. – Вот, выпейте.
– Спасибо. Нет, я остаюсь здесь, в нашем… моем… доме. – Она закусила губу. – Вы уже нашли?..
– Вы о бывшем муже? – Джаз сделала глоток кофе. – Ну, в настоящее время Дэвид задержан, помогает нам с расследованием. В убийстве Джулиана не признается.
Анджелина молча уставилась в пространство.
– Боюсь, мне надо задать вам пару вопросов.
– Давайте, – Анджелина равнодушно пожала плечами.
– Вы, случайно, не знаете, был ли у Джулиана знакомый по имени Смит? Среди друзей, коллег или клиентов?
– Возможно.
– Он держал здесь, в доме, записную книжку?
– Да. В ящике стола, в кабинете.
– Не возражаете, если я взгляну?
Анджелина медленно пошла в кабинет и принесла книгу в кожаном переплете. Подала ее Джаз.
– Спасибо. Кстати, о знакомых: Джулиан когда-нибудь упоминал, что знал Себастьяна Фредерикса?
– Да нет.
– Они вместе учились в школе.
– Да, я слышала. Только в разных классах. – Анджелина отрешенно посмотрела на Джаз: – А что?
– Просто так. – Джаз сменила тему: – Значит, последние несколько недель Джулиан вел себя совершенно нормально, да? Вам не припоминается ничего необычного?
Анджелина покачала головой:
– Нет. Он был очень счастлив. На работе все хорошо, мы наконец вместе…
– Значит, он ни о чем не беспокоился? Например, что он встретится с Рори – со всеми вытекающими?
– Нет, хотя насчет Рори… – Анджелина нахмурилась: – Вообще-то я вдруг вспомнила…
– Что?
– Возможно, ерунда, но в прошлую субботу я поехала с Джулианом в школу, навестить Рори в изоляторе. Я пошла внутрь, а Джулиан ждал в машине. Когда я вернулась,
