…Но что-то я снова отвлеклась от своего домашнего задания. На этот раз потому, что стала разглядывать мужчину и маленького мальчика. Папа учит сына кататься на велосипеде. «Осторожно, сынок, не торопить», – приговаривает он, придерживая велосипед за сиденье. Интересно, а какой из Педру получился бы папа? Строгий? Заботливый? Ну я и мечтательница! Притом не оригинальная. О таких, как я, уже и книги написаны, и фильмы сняты. «Все началось с юбки Бриджет». Интересно, это лечится? Педру умер бы от смеха или, скорее всего, от возмущения, если бы узнал, что я накладываю в уме его образ на фон чужих трехколесных велосипедов. Да уж…
Скоро начнет темнеть, а я еще и наполовину не выполнила свое домашнее задание. И все-таки выходные должны получиться приятными. В Лиссабоне по-другому не бывает. К тому же (неужели я вам забыла об этом рассказать?) Ами наконец-то согласилась устроить суши-класс.
Да-да. Вы не поверите, но я раскрутила Ами на суши-класс. Я даже не знаю, кто из нас двоих больше удивился. Она – неожиданно для самой себя подтвердившая, что с удовольствием покажет нам, как делать суши, в ближайший выходной, или я, спросившая ее скорее для прикола. За прошедшие несколько месяцев тема суши-класса в узком коллективе нашей группы успела превратиться в дежурную шутку. Ранним субботним утром, когда я с воодушевлением от предстоящего мероприятия выбирала рыбу в Mercado по соседству, позвонил Педру.
– У меня для тебя сюрприз! Едем кататься на яхте! Я договорился с друзьями. Видишь, я все запомнил! Ты же хотела прокатиться на белой яхте по голубому океану? У них шикарная яхта! Ну, конечно, не такой броненосец, как у вашего Абрамовича…
– Когда и во сколько? – спросила я.
– Сегодня. Я заеду за тобой через пару часиков.
– Педру, querido, я не могу сегодня. Сегодня я организую суши-класс для нашей языковой группы. Точнее, организует Ами, но у меня дома. Я сейчас рыбу покупаю…
– Бросай к черту рыбу! Поехали лучше кататься на яхте. Тебе кто дороже, рыба или я? – спросил Педру игривым тоном.
– Я не могу бросить, правда! Я так долго упрашивала Ами… Ну ты помнишь, я ведь тебе рассказывала всю эту историю. Если я после этого отменю суши-класс – это будет слишком.
На всякий случай я вкратце изложила всю суши-сагу еще раз. Педру насупленно молчал. В смысле это легко было почувствовать, что молчит он не просто так, а насупленно.
– Жаль, я так хотел сделать тебе сюрприз! Ну ладно, созвонимся позже. Adeus.
Педру повесил трубку, не дав мне вставить и слово. Обиделся. А еще говорят, что счастья много не бывает. В моем же случае два сплюсованных друг с другом во времени маленьких счастья оказались равны одной большой проблеме. Позвонить Ами и отменить суши-класс? После этого наша группа наверняка покрутит у виска. И правильно сделают. Если учесть, сколько hustle and bustle, по любимому выражению Дэйва, я устроила вокруг этого.
Полкилограмма семги, полкилограмма тунца, полкилограмма королевских креветок… Крабовые палочки купить или обойдемся без них? Пип-пи-пи-пип-пип! Педру!
– Я сказал им, что мы, к сожалению, не сможем.
– Они обиделись? – тщательно скрывая свою радость, спросила я.
– Нет! Там столько гостей будет, не переживай! Слушай, ну раз уж так получилось, я тоже приду на твой суши-класс. Всегда мечтал научиться делать суши!
Упс… к такому повороту событий я точно не готова.
– У тебя ведь на кухне найдется местечко для еще одного старательного ученика? – продолжал заливаться довольным жизнью соловьем Педру.
– Я не знаю… Слушай, а может быть… ты уверен, что тебе это будет интересно? – Я лихорадочно соображала, как бы отказать так, чтобы Педру не догадался, что я ему отказала, но догадался поменять свой внезапно возникший план.
Проблема заключается в том, что я не могу пригласить Педру на наше суши-сборище. Он будет хватать меня за задницу, и всем сразу станет понятно… Проблема заключается еще и в том, что я никому из моего класса не рассказала о том, что в моей жизни появился Педру. Даже своей лучшей подруге Николь. С которой мы за это время успели обсудить все и всех. Сначала и рассказывать было не о чем. Ходили в кино – пили вино. А потом… Потом я не рассказала потому, что – вот только поймите меня, пожалуйста, правильно – испугалась предрассудков. Стереотипов. Русская девушка в старательном поиске европейского мужчины. Ну вы и сами знаете все эти стереотипы. И связанную с ними нашу репутацию. Что все мы бедные, несчастные Крошечки-Хаврошечки из заснеженной страны России, где все мужчины алкоголики-импотенты. Это в лучшем случае. В худшем, что все мы – расчетливые стервы-золотоискательницы, которые в погоне за лучшей жизнью, европейским гражданством и заграничными мужиками не останавливаются ни перед чем. Не важен фокус – важен результат. Вижу цель – препятствий не вижу. Рассказывать, что я не такая, я жду трамвая? В смысле, принца на белом коне. И что мне совершенно плевать, какое у него гражданство? Вот поэтому я и не стала вводить в курс развития отношений с Педру нашу группу.
Что мне теперь делать? Что? Мне? Теперь? Делать?
– Хуже не бывает, – сказал пессимист.
– Бывает, бывает! – ответил ему оптимист.
Если бы я писала книгу, то обязательно поставила бы эту бородатую шутку в качестве эпиграфа к главе. Потому что вчера я научилась делать суши и поссорилась с Педру. Некрасиво и окончательно. У меня не было времени на долгие раздумья о том, как бы отговорить Педру от идеи примкнуть к нашему суши-классу. Поэтому я не смогла ничего умнее придумать, чем соврать, что Ами внезапно его отменила. Я даже, для правдоподобности, посетовала, что теперь холодильник у меня так забит рыбой, морепродуктами и водорослями, что через неделю такой диеты я сама превращусь в японку. В душе мне было очень неудобно за мое вранье. Особенно перед Ами. Она хоть девушка и своеобразная, но в принципе, если узнать ее получше, она лапочка. Просто немного стеснительная и поэтому долго (в отличие от Николь или даже меня) привыкает к новым людям. И вот теперь Педру будет считать ее сумасбродной необязательной особой. Японка, у которой семь пятниц на неделе. Нонсенс! Но что еще я могла придумать? Ваши варианты?
Вечером, когда суши-класс закончился, я позвонила Педру. Предварительно, с тщательностью серийного убийцы, ликвидировав на кухне последствия суши-класса.
Педру не отвечал. Его мобильный не был выключен. И даже не находился вне зоны действия. Он просто не отвечал. За три часа я успела набрать его номер раз тридцать. А может быть, и сто. Я начала волноваться. Очень. Потому что Педру всегда, сразу как только может, отвечает на звонки. Или шлет эсэмэску. Что-нибудь в стиле «сори, сладкая, сижу на встрече с клиентом, но лучше бы ты сейчас сидела на мне». Я даже пару раз набрала номер Изауры. Несмотря на то что она категорично перевела меня из подруг в «сеньоры». Вдруг она что-нибудь да знает. Что произошло и в какую больницу мне нужно ехать, чтобы увидеть моего Педру. Моего? Моего! Так я его назвала в первый раз. И даже сама этому немного удивилась. Впрочем, на эту тему мне рефлексировать было совершенно некогда. Телефон Изауры был выключен. Жонглируя в голове сценариями один хуже другого, я решила поехать к нему домой. Я так волновалась за Педру! Впившись от волнения ногтем в свою ладонь, я сидела в такси и молила все высшие силы и все, что ими принято считать. Бог, ангелы, святые, биосфера, космический разум. Ау! Вы просто обязаны помочь Педру! Пожалуйста! Пусть лучше он всего лишь лежит дома с температурой за сорок. Я буду заваривать для него чай, вытирать пот со лба, читать вслух статьи из его любимой International Herald Tribune, петь колыбельные и даже, если потребуется, танцевать топлес танец живота. Главное, чтобы он был жив!
Волновалась я зря. Вернее, не зря. Но совершенно по неправильному поводу. Педру был дома. И сам открыл мне дверь. Он оказался не только жив, но и совершенно здоров. И очень зол. Я это поняла сразу. Ни расспросов, как прошел мой день, ни поцелуев. Ни формально-португальских, ни его фирменных. Таких, от которых не только я, но и ледяной айсберг расстаял бы и превратился в гейзер при действующем вулкане. Педру открыл мне дверь и, даже не взглянув на меня, продолжил разговаривать по телефону. Я, немного ошарашенная таким приемом, все еще не осознавала весь масштаб катастрофы. С ногами я залезла на мой любимый диван и, листая какой-то лежавший тут же португальский журнал о дизайне, стала ждать, когда Педру закончит разговор. И расскажет мне, что случилось. Какая неприятность с ним произошла и почему он не отвечал на мои звонки. А Педру все разговаривал и разговаривал. Мой португальский весьма далек от совершенства. Но даже его мне хватило понять, что этот телефонный разговор для него – ненужная формальность. Он явно тянул время, не желая переключаться с телефонного общения на общение со мной. Я пыталась поймать его взгляд, но он старательно отводил глаза или смотрел на меня так, как будто он был не Педру, а мужская версия Снежной королевы.
