– Куда поедем, мисс? – рявкнул он, нетерпеливо постукивая пальцами по рулю. – У меня нет времени здесь стоять.
Домой мне ехать не хотелось, особенно после того, что случилось.
– Кафе «Лаванто», – сказала я.
Когда машина подъехала к кафе, внутри было темно, но я обрадовалась, что дверь все еще открыта. Девушка с короткими белокурыми волосами, стоявшая за стойкой – студентка, наверное, – покачала головой.
– Простите, уже закрыто. Я, должно быть, забыла запереть дверь.
– О, я…
– Все в порядке, Бриттани, – раздался голос Доминика, появившегося из задней комнаты со стопкой бумаг в руках. Он повернулся ко мне. – Рад видеть тебя, Клэр. Хочешь что-нибудь выпить?
Бриттани, чистившая влажным полотенцем раструб кофеварки, была явно недовольна моим присутствием. Я покачала головой.
– Нет, – ответила я. – Просто… – я опустила взгляд. – У тебя найдется минутка, чтобы поговорить?
Доминик кивнул и положил бумаги на ближайший столик.
– Я весь внимание.
Мы сели за столик у окна. Мимо прошла пара, выгуливавшая мопса, они держались за руки. Бриттани задержалась у двери, прежде чем выйти.
– До завтра, – сказала она.
Доминик помахал ей рукой и повернулся ко мне.
– Что случилось?
Я вздохнула.
– Ты знаешь, что такое порвать отношения с близким человеком, ведь так?
– Это был кошмар.
– А как ты понял, что все… – я замялась, – кончено?
– Отношения разладились задолго до этого, – ответил Доминик. – Мы перестали смеяться. Она допоздна задерживалась на работе и не звонила мне. Я начал проводить больше времени с друзьями. Все катилось, словно снежный ком. И к тому же она была – как бы это помягче выразиться – сумасшедшей.
Я слабо улыбнулась. В том, что я собиралась сказать, не было ничего забавного.
– Боюсь, мой брак пришел к концу.
– Клэр, мне очень жаль.
Я сцепила пальцы и посмотрела прямо перед собой. У меня ныло сердце, и я не могла найти себе места.
– Я не могу простить предательство.
– Понимаю, – сказал Доминик. – Я через это прошел. Больно. Мне бы очень хотелось утешить тебя.
– Спасибо, что ты слушаешь меня. Здесь, в кафе, мне спокойнее.
Доминик потер лоб, как будто вспоминая что-то неприятное. Он посмотрел на свои часы.
– Слушай, знаешь, что тебе нужно?
Я дернула плечом.
– Что же?
– Пиво. Решено, я веду тебя в «Келлс». Мой приятель играет в группе, которая выступает там сегодня вечером. Они исполняют песни «U2»[7]. Тебе понравится. Напьешься до чертиков, погорланишь песни, а потом я отвезу тебя домой и прослежу за тем, чтобы все было в порядке.
– Ну, не знаю, – с опаской протянула я.
– Брось, – сказал Доминик, – нет ни одной проблемы, которую бы не помог решить «Гиннес».
– Ладно, – я улыбнулась, – я действительно люблю «U2».
Доминик, явно довольный, широко улыбнулся.
– Отлично. Я только возьму второй шлем.
Я ждала у бара и смотрела на документы, которые Доминик оставил на столике справа. Беспорядок напомнил мне домашний кабинет Этана. Я всегда там наводила порядок. Его ахиллесовой пятой были бумаги. Складывая документы Доминика в аккуратную стопку, я почувствовала, как сердце мое сжалось.
– О, – нервно отреагировал Доминик, откладывая второй шлем и наклоняясь, чтобы забрать документы из моих рук. – Я это возьму. Прости за беспорядок.
Повисла неловкая пауза, пока Доминик убирал бумаги в ящик под стойкой. Он улыбнулся, снимая напряжение, и протянул мне шлем.
– Готова?
– Да, – отрапортовала я и последовала за ним на улицу к мотоциклу.
* * *
Доминик вел меня через толпу потных, накачанных пивом студентов. Я мгновенно пожалела о том, что согласилась прийти в этот клуб, но тут со сцены раздалась мелодия песни «U2». Вместо солиста известной группы, Боно, пел лысеющий парень с солидным животом. Доминик протянул мне пиво, светло-коричневый пенистый напиток, я сделала глоток, потом еще один. Мы вместе заняли свободный пятачок возле бара. Когда освободилось место на танцполе, Доминик за руку потянул меня туда.
– Хочешь потанцевать?
Я уже допила второй бокал, поэтому, не раздумывая, ответила согласием. А когда группа заиграла «With or Without You», я положила отяжелевшую голову на грудь Доминика. Я ужасно тосковала по мужу, но мне нравилось, как Доминик обнимал меня. Он был таким надежным, и я чувствовала себя в полной безопасности. Когда песня закончилась и музыканты заиграли вступление к «One», я не стала возражать против того, что его руки скользнули по моей талии ниже.
– Клэр?
Я услышала свое имя. Голос был женский. Но чей? Я посмотрела через плечо Доминика, потом почувствовала, как меня похлопали по плечу. Я повернулась и от удивления приоткрыла рот. О, боже. Это была сестра Этана, Лесли. После нашего знакомства мы с ней часто выясняли отношения, но теперь мне грозил конфликт пострашнее Третьей мировой войны.
Лесли многозначительно посмотрела на Доминика, потом одарила меня подозрительным взглядом.
– Что ты здесь делаешь, Клэр?
– О, привет, Лесли, – произнесла я, стараясь быть как можно спокойнее. – Это мой друг Доминик.
– Друг?
– Лесли, – резко отреагировала я, – не знаю, на что ты намекаешь, но хочу сказать, что не обязана ничего тебе объяснять.
– Скажи это Этану, – парировала она, доставая мобильный телефон.
– Давай, звони, – посоветовала я, – он даже не ответит. Он в отеле «Олимпик» вместе с Кассандрой.
У нее отвисла челюсть.
– Спокойной ночи, Лесли. – Я потянула Доминика за руку.
– Прости, – извинился он, – я не хотел стать причиной неприятностей.
Я вздохнула.
– Если мой муж может пить шампанское в компании своей бывшей девушки, я могу пить пиво с тобой, – я помахала рукой бармену. – Еще пива, пожалуйста.
* * *
Я не помню, как мы ехали до дома Эбби или взбирались по лестнице до ее квартиры. Позже я обнаружила, что Доминик нашел ее номер в моем телефоне и позвонил моей подруге, чтобы получить дальнейшие указания. Но я отлично помнила следующее утро: мне казалось, что в голову воткнули кол.
– Где я? – простонала я.
Эбби протянула мне чашку кофе. Над зеленой кружкой поднимался ароматный пар. Я смотрела, как он растворяется в воздухе.
– Я не пью кофе, – неблагодарно заявила я.
– Сейчас ты его выпьешь, – ответила Эбби. – Давай.
Я сделала глоток.
– Что произошло вчера вечером?
– Кое-кто слишком хорошо повеселился, – сказала Эбби.
Я вдруг вспомнила «Келлс», теплые объятия Доминика, появление Лесли и закрыла лицо руками.
– Все ужасно, Эб.
– Да уж, – согласилась она.
– Мы с ним целовались?
– Не думаю, он достойный парень, он не стал бы пользоваться твоей слабостью.
Я кивнула.
– Он нес тебя на руках по лестнице все шесть пролетов, – сообщила Эбби, – а ты всю дорогу пела.
– Нет!
– Да! И ты разбудила сумасшедшую даму с четвертого этажа.
Я закрыла лицо руками, потом посмотрела на свои часы, внезапно охваченная паникой.
– Не волнуйся, – сказала Эбби. – Сегодня суббота.
– Я не из-за работы, – объяснила я. – Это из-за Евы.
– Кто такая Ева?
Я нашарила сумку и страшно обрадовалась, что она оказалась рядом со мной на кушетке.
– Она когда-то знала Дэниела Рэя. Она назначила мне встречу на сегодня. – Я вытащила ежедневник и открыла нужную страницу. – Отлично, у меня еще целый час.
– Иди в душ, – посоветовала Эбби, – полотенца в шкафчике. Бери все, что тебе нужно.
Я сделала еще один большой глоток кофе. Этан бы мной гордился, но я старалась прийти в себя не для него.
– Спасибо, Эб, – поблагодарила я. – Ты лучшая в мире подруга.
– Я знаю, – откликнулась она, складывая одеяло, которым прикрыла меня накануне. – Но все-таки я хотела бы заметить, что ты напускала слюней на мои подушки.
– Я куплю тебе новые.
– Глупости, – фыркнула Эбби, – что за дружба без слюней?
Я посмотрела на нее с благодарной улыбкой, которая не имела никакого отношения к подушкам.
Она подтолкнула меня к ванной комнате.
– Отправляйся чистить зубы.
* * *
Цветочные ряды на рынке Пайк Плэйс радовали глаз свежими бутонами. Мне понравились букеты только что срезанных гортензий оттенка индиго, но даже их жизнерадостные лепестки не могли заставить меня улыбнуться. Я могла думать только об Этане и Кассандре и о том, как мы оказались в центре колоссальной неразберихи. Я достала пузырек с аспирином из сумки, бросила в рот пару таблеток и запила их водой, которой меня снабдила Эбби. Когда я убирала бутылку обратно, в сумке зажужжал телефон, сообщая о пропущенном звонке. Я нажала на кнопку и увидела, что это звонил Этан. Значит, он поговорил с Лесли. Или все-таки муж решил извиниться за прошлый вечер? В любом случае я не хотела с ним разговаривать. Мне нечего было ему сказать.
