Гэри: Прошлой ночью мне снился очень ясный и четкий сон, и я обратил внимание, что совсем не испытываю страха, ни капельки. Я проснулся и пожалел, что не могу постоянно так себя чувствовать. В свое время фильмы ужасов рекламировали такой фразой: «Вам придется убеждать себя в том, что это всего лишь фильм. Это всего лишь фильм». Иногда я говорю себе днем: «Это всего лишь сон. Это всего лишь сон».
Артен: Да, и это действительно всего лишь сон. Иногда ты начинаешь гадать, почему не испытываешь той же свободы от страха в течение дня. Однако я уверяю тебя: настанет время, когда именно так ты и будешь чувствовать себя целый день. В действительности ты и так все чаще себя чувствуешь подобным образом, но ты склонен воспринимать время покоя как должное и обращать внимание на беспокойные времена. К счастью для тебя, ты продолжаешь делать домашнее задание по прощению, и, когда твой разум будет полностью исцелен Святым Духом, для тебя не останется страха.
Гэри: Я пытался исцелять людей раньше, но им не становилось лучше. Это значит, что я неумеха?
Артен: Да. Шучу. Истина в том, что ты не можешь добиться результатов, потому что не видишь разума. Все, с чем ты можешь работать, — тело, которое не реально. Исцеление Курса полностью происходит на уровне разума. Иногда это проявляется на физическом уровне, а иногда исцеление производит какой-то другой результат, которого ты не видишь. Если у человека, проходящего Курс, всего одна нога, собираешься ли ты осуждать его как неудачника за то, что он не может отрастить себе вторую? Помни, работа происходит над разумом. Не определяй все по результатам, которые видны на уровне формы.
Гэри: Значит, для меня как целителя еще есть надежда.
Артен: Ты и есть целитель, Гэри. Как и все, кто практикует истинное прощение. Как учит Курс:
«В обязанности учителей Божьих не входит оценка результата их даров. Их задача — только дарить» [20].
Опять же, кто оказывается исцелен? Ответ — оба, как один, потому что только один и есть.
Пурса: Настало время удалиться. Мы гордимся тобой, приятель. Продолжай думать о прощении.
Гэри: Один момент, насчет того, как вы отправили меня в Портленд. Раз уж вы здесь. Вы не могли бы устроить небольшое путешествие на остров Мауи?
Пурса: Не беспокойся, Гэри. Ты еще увидишь Гавайи. Это есть в сценарии. В сущности, это уже произошло; ты просто пока что об этом не знаешь.
И они оказались правы. Пару лет спустя в результате событий, кажущихся не связанными друг с другом, мы с Карен уехали в отпуск на Гавайи. Прогуливаясь по прекрасным извилистым тропинкам, мы спокойно обсуждали возможность переезда на остров Алоха.
Глава 11
Очень короткая история времени
«В твоем разуме время продолжалось всего одно мгновение, никак не повлияв на вечность. И так было создано все прошедшее время, и все точно таким же, каким было, прежде чем был создан путь в ничто. Крохотная частица времени, за которую совершена первая ошибка, содержала также ее исправление, и исправление всех ошибок, содержавшихся в первой. И за эту крохотную частицу времени все время прошло, потому что ничем большим оно и не было» [1].
Сколько я себя помню, меня завораживала тема времени. В апреле 1997 года, через восемь месяцев после нашей последней встречи, Артен и Пурса пришли ко мне в одиннадцатый раз. Вопросы были у меня наготове.
Артен: Привет, вневременной парень. Как ты?
Гэри: Не знаю, сейчас проверю... Вполне неплохо. Я рад вас видеть!
Пурса: А мы — тебя. У тебя есть вопросы, так что давай сразу переходить к делу.
Гэри: Хорошо. Во-первых, я действительно очень благодарен вам за то, что приходите ко мне. Я прочитал книгу Германа Гессе о жизни Будды.
Артен: «Сидхартха».
Гэри: Да, она была хороша. Но я никогда не видел ничего столь же величественного, как Курс. Не говоря уж о понятности! И я очень люблю вас обоих, поэтому спасибо вам.
Пурса: Значит, ты удовлетворен?
Гэри: Шутишь? Конечно!
Артен: А мы благодарны тебе, приятель. Благодарность — это хорошо, хотя с этих пор тебе нужно обращать свою благодарность к Богу. Это Он сделал твое спасение неизбежным, проследив за тем, чтобы воспоминание о Рае невозможно было стереть из твоего разума.
Гэри: О’кей. Кстати о деле, если бы не Курс, то я бы вчера ввязался в драку. Я был на автозаправке, и парень перекрыл мне выход, как раз когда я собирался выезжать, а я очень торопился. Я вежливо вопросил его, не мог ли он меня выпустить, потому что мне нужно срочно ехать, а он просто посмотрел на меня с невероятно снисходительным и презрительным видом и сказал: «Вот еще!» Я поверить не мог. Одна часть меня хотела сделать ему пластическую операцию.
Пурса: Что происходит с мужчинами из-за автомобилей? В любом случае, ты почитал его настоящим дураком?
Гэри: О, он был хуже, чем просто дурак. Дураки — это люди, которые разговаривают в кинотеатре. Этот парень оказался просто мировым чемпионом по выведению людей из себя. Мать Тереза испытала бы искушение дать ему по лицу.
Артен: Мы видели, что ты сделал. Ты рассердился на несколько секунд, а потом развернулся, сел в свою машину и произнес строки из Курса:
«Я таков, каким меня Всевышний сотворил. Сын Его не способен страдать. А Я и есть Его Сын» [2].
Гэри: Да. Тогда я подумал, что, если я таков, каким Бог меня создал, я не могу быть телом, как и этот парень. Я мог позволить своей истинной силе взять верх и не подвергаться влиянию этого бедного человека, который считает, что ему нужно быть крутым, потому что на самом деле очень боится. Я начал думать обо всем том, что вы говорили в своих примерах прощения. Я осознал, прощение лучше для меня даже на уровне формы, потому что, рассердившись, я забываю, что, если ударю этого парня, он, вероятно, меня убьет.
Артен: Очень хорошо. С какой стороны ни посмотри, ты в выигрыше. Кстати, жестокость — это техника решения проблем, которую очень переоценивают. Взгляни на нее на международном уровне. Если бы ответные удары приносили пользу, то занимающиеся ими страны чувствовали бы себя в безопасности, не так ли? А что получается?
Гэри: Ничего. Просто создается замкнутый круг зла.
Артен: Значит, вместо того, чтобы создавать замкнутый круг зла, ты воспрепятствовал его появлению. Прощение проявляется так, что действует до конца твоей жизни. Если ты соображаешь — а ты соображаешь.
Гэри: Спасибо. Ну, теперь пора поиграть в двадцать вопросов на одну из моих любимых тем. Полагаю, что знаю ответ на первый из них, — но с линейной точки зрения допускаю, что вы, просветленные сущности, должны были бы достичь спасения в прошлом для того, чтобы явиться ко мне просветленными сейчас.
Ты взял это одно время и, как и в иллюзии пространства, делил и делил его на кажущееся бесконечным количество частей, которые выглядят разными, а не одним и тем же.
Артен: Ты действительно ответил на свой вопрос, когда сказал: «с линейной точки зрения». Мы достигли просветления в твоем будущем, как достигнешь и ты. Есть только одно время, или, говоря понятиями иллюзии, было только одно время. Ты взял это одно время и, как и в иллюзии пространства, делил и делил его на кажущееся бесконечным количество частей, которые выглядят разными, а не одним и тем же, — так же, как ты сделал бесчисленное множество людей, которые выглядят разными, а не одинаковыми. Время и пространство были необходимы, потому что должно было быть место, в котором эти люди казались действующими. Это помогает замаскировать тот факт, что действуют они во сне. Как говорится в Курсе:
«В сущности пространство так же не имеет значения, как и время. И то и другое — всего лишь верования» [3].
Гэри: Ранее ты говорил, что я — непространственное существо, которое испытывает ощущение пространства; ты также мог бы сказать, что я вневременное существо, испытывающее ощущение времени.
Артен: Да. Именно поэтому ранее мы подчеркивали, что разум пребывает вне времени и пространства. Просыпаясь, ты осознаешь, что все время и пространство и все вещи, которые кажутся происходящими здесь, были всего лишь сном. Твой разум всего лишь кажется уснувшим на время [4]. Как это формулируется в Курсе в отношении твоего разума:
«Ему снится время; интервал, в который то, что казалось происходившим, никогда не происходило, изменения постигают все вещества, и все события происходят в нигде. Когда разум пробуждается, он продолжает быть таким, каким был всегда» [5].
Гэри: А то ощущение откровения, которое я пережил, было всего лишь предварительной пробой? Так будет все время?
