– Твой друг, майор Киприано, однако, не стал злоупотреблять гостеприимством, – сказал Иосип.
– Он не мой друг, – отозвался Петерсен. – Я видел его впервые. Конечно, первое впечатление обманчиво, но он показался мне довольно здравомыслящим. Хочу сказать, достаточно здравомыслящим для сотрудника разведки. Ты давно знаешь его, Иосип?
– Он дважды у меня останавливался" как постоялец, а не как друг. Поблагодарив меня за помощь, итальянец, видно, хотел уберечь от подозрений истинного виновника, а заодно подмочить мою репутацию. Попытка топорная, но, наверное, в тот момент ничего лучшего не пришло ему в голову. Что заставило его здесь появиться?
– В этом нет никакой тайны. И немцы, и итальянцы относятся ко мне с подозрением. Я везу послание лидеру четников. На корабле, доставившем нас в Югославию, один из агентов Киприано по имени Алессандро пытался заполучить его у меня. Ему поручили удостовериться, не подменил ли я текст. Миссия Алессандро провалилась, и обеспокоенный этим Киприано прибыл в Плоче. Затем кто-то донес ему о нашем местонахождении, и он тотчас примчался сюда, скорее всего самолетом. Обыскав наши вещи, он вскрыл конверт с посланием и убедился в его идентичности. В этом, собственно, и заключался смысл его появления. Уходя, Киприано выглядел удовлетворенным, немного огорченным, но все же удовлетворенным.
– А как обстоят дела с Зариной? – спросил Джордже.
– В первой половине ночи кто-то побывал в ее комнате. Это случилось после того, как ее усыпили. Воспользовались рацией, чтобы вызвать сюда Киприано.
– Усыпили? – недоверчиво сказал Иосип. – В моем отеле? Как это могло произойти?
– Точно так же, как в любом другом месте.
– Кто же этот злодей?
– Злодейка. Лоррейн.
– Лоррейн? Эта красавица?!
– Возможно, ее мысли не так красивы, как все остальное...
– Как ты узнал? – спросил Иосип.
– Элементарно. Лоррейн отправилась вечером на прогулку и вернулась в гостиницу очень быстро. Следовательно, ее интересовал не свежий воздух, а что-то другое: информация. Иосип, ты находился с ней рядом. Вспомни, показались ли тебе какие-либо поступки или слова Лоррейн странными?
– Нет, совершенно ничего подозрительного. Она просто гуляла. Разговаривала очень мало...
– Не торопись. Подумай.
– Всю дорогу мы говорили о пустяках... К примеру, Лоррейн спросила, почему в отеле нет вывески. Сказал ей, что заказал новую. Она поинтересовалась названием моего заведения, и я ответил: «Еден». На обратном пути девушке показалось забавным, что ни на одном из домов нет названия улицы. Я назвал его... О! – поражение воскликнул Иосип. – Так Лоррейн узнала мой точный адрес!
– Да, – Петерсен встал. – А теперь – спать. Джордже, надеюсь, вы не собираетесь проводить здесь остаток ночи?
– Естественно, нет, – толстяк взял со стойки бара непочатую бутылку вина. – Естественно, нет, но мы, академики, обязательно должны выделять время для медитации...
Лишь в поддень следующего дня компания села завтракать. Однако, несмотря на сравнительно поздний час, одно место за столом оставалось незанятым.
– Где же профессор? – спросил Иосип.
– Лежит в постели, – пояснил Петерсен. – Представь себе, у Джордже схватило живот. Он полагает, что вчера вечером съел что-то не то...
– Но мы все ели одно и то же! – с негодованием воскликнул Иосип. – Правда, профессор проглотил вчетверо больше каждого из нас. Его просто-напросто подвело обжорство. Когда я спустился вниз через пару часов после того, как ты ушел спать, Джордже все еще «медитировал».
– Это многое объясняет.
Спустя десять минут неожиданно в столовой появился толстяк. Он болезненно улыбался, но выглядел не плохо.
– Извините за опоздание, господа. Надеюсь, майор объяснил вам причину моего отсутствия? Правда, мне уже стало немного легче. Пожалуй, я бы даже что-нибудь перекусил.
...К часу дня желудок Джордже, похоже, был в полном порядке. По крайней мере, все то время, которое толстяк провел за столом, его челюсти работали безостановочно.
– С выздоровлением, Джордже, – поздравил его Джакомо. – Я подумал, что вы находились на пороге смерти, но сейчас демонстрируете нам такое потрясающее зрелище...
– Это все ерунда, – скромно отозвался толстяк. – Я во многих отношениях потрясающая личность...
Петерсен сидел на кровати в комнате Джордже.
– Ну как?
– Удовлетворительно. В багаже нашей аристократки я обнаружил маленький кожаный чемоданчик с набором инструментов высокопрофессионального взломщика и металлическую коробочку с капсулами, наполненными жидкостью, которая при надавливании моментально превращается в газ, один из тех, что используют при анестезии. Эта коробочка – точная копия той, что мы забрали в свое время у Алессандро. Правда, несколько меньших размеров. Что будем делать с юным очарованием?
– Оставим в покое, – сказал майор. – Она не опасна. Иначе не допустила бы такой грубой ошибки, позволив рыться в своих вещах...
– Но вы во всеуслышание объявили, что знаете имя негодяя, донесшего на нас Киприано. Она удивится, если вы ее не разоблачите.
– Пусть удивляется, – промолвил Петерсен. – Что ей еще остается делать!
Глава 6
Около двух часов дня итальянский военный грузовик выехал из Мостара.
Было по-прежнему холодно. Вновь повалил сильный снег. Девушки, сидевшие в кабине рядом с майором, были молчаливыми и отрешенными, но это не смущало Петерсена. Отдохнувший, беззаботный, он, не торопясь, уверенно вел машину. Без проблем миновав очередной дорожный патруль, майор еще больше сбавил скорость. Не по своему желанию изменился характер дороги. Неровная, извилистая и стиснутая с обеих сторон горами, она поднималась вверх все круче и круче. Наконец грузовик свернул с дороги направо в неожиданно открывшееся взору узкое ущелье. Теперь колеса машины с трудом преодолевали не дорогу, а некое пространство. Вскоре Петерсен выключил двигатель и выпрыгнул из кабины на каменистую почву.
– Приехали, – сказал он, – в том смысле, что на нашем транспорте дальше двигаться невозможно.
Майор обошел машину, повторил те же слова сидевшим в кузове и скрылся в снежной пелене.
Через несколько минут послышался шум мотора. К грузовику подъехало странное сооружение, некогда, по-видимому, бывшее грузовиком, только очень маленьким. Кузов, кабина и боковые борта у него отсутствовали. Рядом с водителем восседал майор.
Меховая шапка, натянутая До бровей, роскошные борода и усы, а также солнцезащитные очки не оставляли для обозрения ни одной части лица шофера. Он был облачен в теплую английскую шерстяную шинель.
– Это Доменик, – представил водителя Петер-сен. – Его телега поможет нам продвинуться в горы еще на несколько километров. Сперва Доменик возьмет с собой наших юных леди и багаж. Остальные пойдут пешком. Потом Доменик вернется за нами.
– Вы предполагали встретить здесь вашего друга? – удивилась Зарина. – Это запланированная встреча?
– С точностью до минуты. Я был бы никудышным проводником, если бы не рассчитал все заранее.
– А наш грузовик? – поинтересовался Джакомо. – Вы собираетесь бросить его тут?
– Конечно.
– А я уж было решил, что вы по привычке устроите ему небольшое купание...
– Зачем терять время? Кроме того, машина может еще нам понадобиться. Правда, наш друг майор Киприано уже знает о ней.
– Как он мог об этом узнать?
– Вы хотели спросить, как он мог не знать этого? Тот, кто пригласил майора навестить нас в отеле «Еден», наверняка подробно рассказал и о нашем путешествии, начиная с того момента, когда мы покинули палубу торпедного катера, по рации или лично в одном из гостиничных номеров, не имеет значения. Последний дорожный пост в Потоци даже не попросил предъявить пропуск, и патруль пропустил нашу машину. Значит, у сол дат было ее детальное описание. Сделав так, они исполнили чей-то приказ. Давайте скорее грузить вещи, холодает.
Слова Петерсена соответствовали действительности. Юго-восточный ветер, почти не ощущавшийся на равнинной дороге, мог стать серьезным препятствием здесь, в горах. Пурга становилась все сильнее. Теперь было понятно, что очки, скрывавшие лицо водителя, не столько защищали от солнца, сколько от снега. Пассажиры и багаж были погружены на «телегу» в рекордно короткие сроки. Взревел мотор, и драндулет двинулся вверх по ущелью.
