могли бы раздобыть? Он мне нужен хотя бы на час-другой.
— Нет, это совершенно невозможно, — сержант был возмущен непомерными требованиями японца. — Да и зачем он вам? Если отпечатки плохого качества, могу принести другие.
— Отпечатки меня вполне устраивают, — ответил Иноки. — Именно поэтому наши специалисты и определили, что имеют дело с подделкой.
— Не может быть! — Дин был поражен.
— Кто-то прислал вам эту пленку, чтобы сбить следствие с правильного пути. Снимки сделаны когда угодно, только не в день убийства, потому что в тот день рано утром электрические часы на улице отключили, чтобы отремонтировать кабель, а включили их уже после взрыва.
Из Токио на имя Тэрада был передан список из десяти имен. Все десятеро — граждане США, в последние недели переместившиеся в Сингапур из соседних азиатских стран. Четверо из них, по данным исследовательского бюро, работали на ЦРУ. Остальные шестеро были чисты, но их внезапный приезд в Сингапур вызвал определенные подозрения у отдела контрразведки исследовательского бюро при кабинете министров Японии.
Всем сотрудникам японской разведки в Сингапуре предписывалось: выявить контакты прибывших в город американцев, установить род их деятельности и попытаться выяснить, какую операцию готовит ЦРУ.
Последним в списке спешно прибывших в Сингапур американцев значился Патрик Стоукер.
Кроме того, сингапурская резидентура извещалась о том, что в Токио со специальной миссией направляется сотрудник исследовательского бюро — Кэндзи Фуруя.
Очаровательный маленький остров находится в полукилометре от Сингапура и отделен от него полоской голубой воды. В те времена, когда Сингапур был колонией Великобритании, остров именовался Пулау Блаканг Мати (остров по ту сторону), и на нем построили военную крепость для защиты гавани Кеппела. После войны остров превратили в роскошный курорт, прельщающий иностранных туристов нетронутой тропической красотой, и дали ему новое имя — Сентоса (мир, покой). На песчаных пляжах всегда полно людей, которым пришлась по вкусу искусственная лагуна. Сингапурцы приезжают сюда в выходные дни, иностранцы живут в отеле «Аполло Сентоса» или останавливаются в кемпинге. На острове есть несколько достопримечательностей: самый большой в Юго-Восточной Азии каток для любителей кататься на роликах, огромная выставка кораллов и морской музей.
Туристы, для которых Сентоса — лишь один из пунктов в насыщенной программе путешествия по экзотическим восточным странам, попав на остров, обыкновенно торопятся осмотреть музей пушек, созданный в здании форта, построенного англичанами в восьмидесятых годах XIX столетия, а также подземные туннели, казематы, бункеры и прожекторные вышки — все, что осталось от крепости.
Как попасть на Сентосу? По подвесной дороге с десяти утра и до десяти вечера (в воскресные и праздничные дни с восьми часов) или на катере. Подвесная дорога предпочтительнее. Из кабины открывается захватывающий вид на Сингапурскую бухту. В ясную погоду можно сделать несколько панорамных фотоснимков на память.
К вечеру жители Сингапура возвращаются домой, туристы, приехавшие сюда на один день, спешат продолжить свое путешествие. Те, кто обосновался на более длительный срок — от недели до месяца, стягиваются поближе к ресторанам и барам. Невзыскательная публика довольствуется ужином на свежем воздухе, состоящим в основном из мяса, которое жарится тут же у нее на глазах.
Кэндзи Фуруя появился на острове в начале двенадцатого, когда уже начало темнеть. Его доставил последний в этот день катер. Вместе с Фуруя на остров вернулись туристы, ездившие в Сингапур за покупками. Они спешили в отель. Кэндзи Фуруя не последовал за ними. Он направился куда-то в сторону от пылавшего огнями района вечерних развлечений и скоро исчез в окутавшей остров тьме. Фуруя был одет в черный облегающий костюм, делавший его фигуру невидимой, и полицейский, который встретился ему на дорожке, ведущей к форту, даже не заметил, что мимо него кто-то проскользнул.
Фуруя шел к так называемому «Залу капитуляции», где в большой комнате со всеми деталями была тщательно воспроизведена сцена подписания акта о капитуляции японского гарнизона Сингапура 12 сентября 1945 года. Восковые фигуры, одетые в мундиры японской и английской армий, изображали реальных командиров, участвовавших в этой церемонии, означавшей конец японской оккупации Юго-Восточной Азии. Музей пользовался большой популярностью у туристов, которые, желая прикоснуться к истории, даже пытались фотографировать сквозь стекло навсегда застывшие фигуры.
12 сентября 1945 года Кэндзи Фуруя считал черным днем в истории Японии и в своей собственной жизни. В этот день сразу же после капитуляции японского гарнизона отец Кэндзи — капитан Юкио Фуруя был убит.
Конечно, у капитана Фуруя было немного шансов вернуться на родину. Его непосредственный начальник, генерал-майор Кавамура, возглавлявший в городе службу кэмпэйтай, был арестован и по приговору суда расстрелян. Жертвами неправого суда победителей стали и другие японские офицеры, в годы войны отвечавшие за порядок в городе. Но убийство капитана Фуруя — даже без того фарса, который победители называли судом, — было просто подлым.
«Зал капитуляции», закрывавшийся в шесть часов, был заперт. Но замки и сигнализацию Кэндзи Фуруя не считал препятствием.
Туристов обычно приглашали полюбоваться историческим моментом подписания акта о капитуляции японского гарнизона (на самом деле церемония состоялась в самом Сингапуре — в ратуше напротив Паданга). Но Фуруя, вытащив из кармана мощный фонарик, отправился в другой зал, тоже заполненный восковыми фигурами. И эти фигуры были одеты в мундиры японской и британской армий. Участники воспроизведенной во втором зале сцены тоже подписывали акт о капитуляции. Только победителями были японцы, а англичане побежденными. Это произошло 15 февраля 1942 года. После недолгого сопротивления потерявшие уверенность в себе британцы предпочли сдаться.
Луч фонарика перебегал с одной фигуры на другую. Вот генерал Персиваль, он подавлен и растерян… Вот генерал Ямасита, он торжествует, потому что сломил волю противника к сопротивлению. Бри-танцы имели достаточно сил, чтобы продолжать борьбу, но их моральный дух был подорван…
Вся разница между залами заключалась в том, какого цвета был мундир на тех, кто первым ставил свою подпись на акте о безоговорочной капитуляции. Один зал казался зеркальным отражением другого: и, как в настоящем зеркале, правая сторона становилась левой, а левая правой.
Чем дольше Фуруя смотрел на сцену торжества императорской армии, тем горше становилось ему при мысли о том, что торжество японцев было столь недолговечным. Почему так произошло? Кэндзи Фуруя считал это величайшей исторической несправедливостью. Ведь японцы пришли сюда с благородными целями — избавить континент от белых колонизаторов, способствовать экономическому развитию народов и, таким образом, создать Великую Восточную Азию, которая во главе с Японией заняла бы достойное место в мире. Эти планы рухнули в сентябре 1945 года.
Кэндзи Фуруя выключил фонарик. В темноте он чувствовал себя совершенно уверенно. Его маленькая фигурка бесшумно скользнула
