— Ты отправил в больницу несколько моих людей, федеральных агентов. Помешал проведению операции против террористов. Из этого следует одно: ты покойник. Почему бы мне не арестовать тебя?
Квин не стал отвечать — она сама знала ответ. Без его помощи конгрессмен погибнет, а Дженни бесследно исчезнет.
Через несколько секунд Таша спросила:
— Ты уверен, что это сработает?
— Нет, — ответил он.
— Замечательно.
Еще через несколько минут они оказались на углу Ривер-Вэлли-роуд и авеню Клемансо.
— Здесь, — Таша показала на двоих мужчин, стоявших чуть в стороне.
— Никаких игр, — предупредил Квин — И никакой слежки. Я все равно замечу.
Квин медленно ехал вдоль тротуара, но не останавливался. Его рука легла на бедро, на рукоять пистолета.
— Опусти стекло. Пусть они бросят устройство на ходу.
Таша послушалась. Двое мужчин направились к машине.
— Ты в порядке? — спросил один из них.
— Да, — коротко ответила Таша. — Отдайте мне то, что принесли.
Второй попытался рассмотреть Квина.
— Я думал, он один из…
— Он с нами, — перебила его Таша. — Работал под прикрытием. СНБ.[22]
— Он не принуждал тебя?
— Нет.
Первый мужчина протянул ей что-то в окно.
— Я скоро свяжусь с вами, — сказала Таша.
Они поехали дальше, и Квин наблюдал в зеркало, нет ли слежки. У него возникло ощущение, что они остались вдвоем.
Таша протянула ему устройство.
— Это то, что нужно?
— Определитель местонахождения сотового телефона.
— Неужели ты думаешь, что ее телефон можно отследить?
Прибор, который они получили, не мог уловить закодированный сигнал.
— Не ее телефон, — ответил Квин.
Он продиктовал Таше цифры, нацарапанные Маркоффом на стенке контейнера, где его настигла смерть. Передатчик из «Прибрежных вилл» остался лежать в его сумке в «мерседесе», который увела Дженни. Пока она не поменяет машину или не выбросит сумку, ее можно найти.
— Есть сигнал, — сообщила Таша. — К востоку отсюда. Около двух миль.
Это было хорошо. Именно туда он ехал на встречу с Не Вином.
— Расскажи мне еще раз, как ты оказалась здесь, — сказал Квин.
— Я уже говорила, я работаю с отдельной группой. Мы защищаем конгрессмена.
— Защищаете? Или используете в качестве приманки?
Она не нашла, что ответить.
— Кто твой куратор?
— Я… я работаю непосредственно на заместителя главы национальной разведки, — сказала она. — Отчитываюсь только перед ним.
— А сам глава?
Она покачала головой.
— Твой начальник подозревает, что глава разведки входит в LP?
— Этого я знать не могу, — ответила Таша. — Но на данном этапе лучше оставить его в неведении. Как я уже говорила, никому не известно, чем я занимаюсь.
— А люди, с которыми ты работаешь? Те, кто осуществляет непосредственную охрану конгрессмена? И семья в доме Дженни в Хьюстоне?
— Мне разрешено использовать ресурсы ЦРУ, но я работаю только с теми, кому полностью доверяю. Мои возможности сильно ограничены.
— Зачем было уничтожать дом и квартиру Дженни?
— Мы искали следы ее контактов с LP. Надеялись внедриться в организацию. Однако мы ничего не нашли. И мой босс решил послать им сообщение: пусть знают, что за ними идет охота. — Она помолчала. — Когда появился ты, я решила, что ты один из них. Вот почему я ждала. Знала, что ты вернешься.
— Но ты уничтожила дом.
— Взрывное устройство имело часовой механизм. Однако на окне находился датчик, который должен был сработать, если кто-то попытается проникнуть в дом.
— На случай, если я вернусь, — сказал Квин.
— Да.
— Значит, ты хотела взорвать меня?
— Таков был план, — холодно подтвердила она. — Но потом я подумала, что тебя можно использовать. Существовала вероятность, что ты поможешь нам найти Дженни.
Квин вспомнил все, что происходило в Хьюстоне, перед тем, как прогремел взрыв.
— Ты зашевелилась как раз перед тем, как я собрался открыть окно. — Он бросил быстрый взгляд на Ташу. — Ты пыталась меня отвлечь. Увести от дома.
— И у меня получилось.
Когда они добрались до парка Эспланада, Не Вин и его люди ждали их на обочине.
— Мы поменяем машину, — сказал Квин.
— Кто эти люди? — спросила Таша, когда они остановились рядом с автомобилем Не Вина.
— Друзья.
— Я могла бы взять своих людей.
— Ну а я привел своих, — ответил Квин. — Пойдем.
Не только Таша была недовольна тем, как разворачивались события. Не Вин при виде Таши тоже не проявил особого энтузиазма. Однако он оставил свои мысли при себе.
Они сели в седан Не Вина и выехали на Восточную береговую автостраду, ведущую к аэропорту.
— Вы нашли тело? — спросил Квин.
Не Вин обернулся к нему с переднего сиденья, посмотрел на Ташу, затем покачал головой.
— Нет. Но, — произнес он и сделал выразительную паузу, — мы нашли место, где должно было находиться тело.
— Что ты хочешь сказать?
— Там был пистолет. Стреляная гильза. И кое-что еще. Все выглядело безупречно. Только не было тела. И крови.
Конечно, Дженни отказалась от первоначального плана. Они все приготовили, но нужда в устранении подставного убийцы исчезла, и в действие вступил новый план.
Они ехали еще минут пять, приближаясь к окраине города.
— Мы уже близко. — Таша смотрела на прибор в руке. Они преодолели еще милю, и она добавила, указывая направо: — Там. Похоже, мы проехали мимо.
Впереди виднелся разворот.
— Съезжаем с автострады, — сказал Квин.
Пока они выполняли указание Квина, водитель что-то сказал Не Вину по-китайски.
Не Вин ответил и посмотрел на Квина.
— Что? — спросил Квин.
Лицо Не Вина помрачнело.
— Я знаю, куда они направились.
— И куда?
Не Вин лишь покачал головой, отвернулся и стал смотреть вперед.
Они съехали на боковую дорогу, и в воздухе сильно запахло морем. Оно находилось рядом — лишь узкая полоска суши отделяла его от дороги, по которой они двигались. Квин заметил несколько огороженных колючей проволокой площадок, где стояли дюжины контейнеров.
Квин почувствовал, как у него на затылке зашевелились волосы. Он понял, куда Дженни отвезла заложников.
Через несколько минут Не Вин велел водителю припарковаться на обочине, где рос особенно густой кустарник. Как только машина остановилась, старик посмотрел на Квина и Ташу.
— Мы совсем рядом с источником сигнала. — Таша отвела взгляд от прибора и посмотрела на Не Вина. — Откуда вы знали?
Не Вин даже не улыбнулся в ответ.
— Дальше мы пойдем пешком, — сказал он.
Перед входом на огороженный участок виднелась вывеска «Кван шиппинг». Но вместо того, чтобы войти в главные ворота, человек, который вел машину — Не Вин сказал, что его зовут Лиан, — провел их по кустам вдоль восточной стороны.
Небо посерело, собрались тяжелые темные тучи. Квин чувствовал, как увеличивается влажность, и понял, что скоро начнется очередной дневной ливень.
— Прежде всего необходимо освободить заложников, — прошептала Квину Таша. — Затем мы возьмем Дженни. Я хочу, чтобы она осталась жива.
Квин не сводил глаз с тропинки и молчал.
— Она наш единственный шанс выйти на LP. Мы должны узнать, с кем она связана, — продолжала Таша. — Понимаешь?
Квин посмотрел на нее.
— Конечно. Я понимаю, чего ты хочешь.
Он отвернулся, слегка ускорил шаг и обогнал ее.
Примерно в ста пятидесяти ярдах от дороги Лиан вывел их из кустарника к ограде, окружавшей участок. Проволока в том месте была разрезана, а брешь затянута толстым проводом. Лиан принялся снимать провод.
— В прошлый раз вы проникли сюда тем же путем? — спросил Квин.
Не Вин кивнул.
Как только последний кусок провода был снят, люди Не Вина приподняли колючую проволоку так, чтобы остальные могли пройти.
Участок был заполнен корабельными контейнерами. Одни были подписаны, другие оставались девственно чистыми. Квин даже заметил несколько контейнеров с маркировкой «БАРОН И БАРОН ЛТД», как на том, в котором доставили тело Маркоффа.
Не Вин похлопал одного из своих парней по плечу и знаком предложил ему пойти на разведку, но Квин его остановил.
— Я сам, — прошептал он.
— Я с тобой, — предложила Таша.
Квин пожал плечами и вошел в металлический лабиринт. Он слышал, как позади шагает Таша, легко ступая по песку.
Впереди, немного правее, Квин услышал голос. Он не разобрал слов, но почти не сомневался, что говорит мужчина. Кажется, по-английски.
Квин оглянулся на Ташу и приложил палец к губам. Она наградила его уничтожающим взглядом: «Не учи меня основам профессии!»
Он свернул направо, откуда доносился голос. Таша следовала за ним.
