- У нас, русских, есть пословица: не перепрыгнув, не говори "гоп"...
- Я все понял, кроме слова "гоп", - голос у Буша полностью утратил даже намек на ироничность. Наоборот, в нем сквозила нескрываемая озабоченность.
- В данном контексте слово "гоп" - это то же самое, что слово "уже"... Пока, кое-какие нюансы мне мешают сказать тебе - да, Джорж, проблема решена, можешь быть спокоен... Впрочем, ты действительно можешь быть спокоен, сегодня...в крайнем случае завтра, все встанет на свои места.
- И мне не надо будет беспокоиться, что в один скверный день где-нибудь в Бронксе или Манхэттене заработает таймер и начнется отсчет конца света...
- Извини, Джорж, за мое хамство, но таймеры бывают только в ваших блокбастерах, в жизни все по-другому. Однако я повторяю: Америка может спать спокойно. Мы ведь друзья, не так ли?
- Потому я тебе и звоню...Ты меня успокоил и хочу ответить приятным.
- Вот этого я жду с нетерпением, - теперь в голосе Путина ощущалась легкая ирония.
- В ближайшие дни я провозглашу, что ряд чеченских полевых командиров будут объявлены международными террористами с последующими за этим мерами. Закрытием счетов, арестом корреспонденции и другими нашими шагами... Затем этот статус за ними закрепит ООН. Как, такой подарок тебя устраивает?
- Вполне, только хотелось бы знать - кого в первую очередь ты хочешь выделить?
- Минуточку, - в трубке послышался отстраненный разговор на английском, видимо, президент с кем-то советовался или уточнял что-то в контексте беседы. Наконец он произнес то, чем надеялся обрадовать российского коллегу.
- Ты меня слушаешь, Владимир?
- Вот теперь слышу...
- Пока речь идет о Басаеве и Удугове, а там видно будет.
- Спасибо, прямо-таки рождественский подарок...Но при этом ты не забывай об отмене поправки Джексона-Вэника... Помни, еврейский вопрос давно в России исчерпан, а вы, американцы, все еще живете по вчерашнему календарю, - Путин привнес в интонацию жесткость и сделал это преднамеренно. - Да и закон Берда мешает нормальному развитию торговых связей с Америкой...
Буш замялся, данное Путину обещание по отмене дискриминационной для России поправки два года назад в Кроуфорде, повисло в воздухе.
- Конгресс... Я думаю, в Российской Думе тоже не все прагматики и не все хотят видеть Америку счастливой...Скажу только, кто обладает терпением, может достичь всего... А закон Берда мы скоро заморозим, им очень недовольны и наши европейские партнеры...- И резкий переход в другую плоскость: Владимир, ты недавно имел беседу с Жаком Шираком... Вы с ним по-прежнему придерживаетесь позиции невмешательства в иракский кризис?
"Вот, оказывается, за чем он мне позвонил, - подумал Путин, - хочет взять "пробу воздуха"...
- Некоторое единогласие по этому вопросу у нас действительно есть. Но ты же знаешь: если ООН завтра даст мандат на вторжение, я возражать не буду, а пока - извини, Джорж...
И Буш, когда произносилась эта фраза, вспомнил слова Тенета, сказавшего: "Ширак и Шредер потому так поддерживают Путина, что он знает о них значительно больше, чем они о нем... А Берлускони вообще на коротком поводке..." Буш в словах главы ЦРУ услышал намек на то, что спецслужбы России осведомлены о таких сторонах жизни этих деятелей, которые позволяет ими манипулировать...Но тогда Буш этим словам не придал особого смысла.
- Когда встретимся, Владимир? - спросил Буш. - Ему хотелось закончить разговор по-хорошему.
- Наверное, в мае, когда ты приедешь на наш праздник в Санкт-Петербург...
- Ну, это само собой... Но я думаю, нам надо встречаться чаще, от нас мир ждет позитивных перемен.
- Согласен, а пока, Джорж, давай не будем бить по камню, чтобы не остаться без руки...
- Ты имеешь в виду Ирак?
- Я имею в виду не только Америку, но и Россию. У нас тоже есть свои проблемы, которые отдельные политики предлагают решать с помощью силового прессинга. Но после одного мероприятия, пришлось на некоторые вещи взглянуть с другого ракурса. Как это не покажется банальным, но альтернативы миру не существует...
Буш понимал, что под словами "одного мероприятия" Путин, скорее всего, подразумевает свое участие в спецоперации в Чечне, и мысленно похвалил коллегу за самокритичность.
Прощался с легким сердцем: слова русского его обнадежили, хотя в них и не было безоговорочной определенности...
Рига -- Вашингтон -- Москва...
