— Да, верно. Главной подозреваемой, — кивнула Беата, — но я не знала, что вы нас подслушиваете.
— Я уже сказал, что не подслушивал. Почему вы хотели уволиться? Разве вас не устраивала ваша работа? Насколько я понял, вы получали очень неплохую заработную плату за работу массажистки.
— У меня была трудная работа, — сказала Беата, — и я решила уволиться. Вернуться домой, в Польшу.
— Почему трудная? — не понял Дронго.
— Я не хотела оставаться, — упрямо повторила Беата, — и Ирина знала, что я хочу уволиться.
— Можно узнать почему?
— На то были причины.
Пуллен переводил, и Энн насторожилась. Принесли большой кофейник и небольшой чайник.
— Я могу узнать конкретные причины вашего решения?
— Нет. Это личные причины.
— Сейчас нет личных причин, пани Лехонь, — сказал Дронго, — вынужден напомнить вам, что здесь произошло убийство и вы обязаны давать показания как свидетель. Поэтому я еще раз спрашиваю вас: почему вы решили уйти?
— Это мое личное дело. Я ее не убивала, хотя не очень любила. И вся наша группа это знала.
— Почему? — настаивал Дронго.
— Я сказала, что это мое личное дело, — с неожиданной злостью произнесла Беата.
— Вынужден вам еще раз напомнить, что вы обязаны отвечать.
— Я не хотела больше работать у Ирины массажисткой, — объяснила Беата.
— Вы должны объяснить.
— Она была очень свободной женщиной, — сообщила Беата, — вы меня понимаете?
— Не совсем.
— Я была не только массажисткой, — сказала Беата, — теперь поняли?
— Нет, не понял. Я, видимо, тугодум в этом вопросе.
— Подождите, — вмешалась Энн, услышав перевод Пуллена, — что вы хотите сказать, мадам Лехонь?
Пуллен перевел ее слова.
— Она вызывала меня не только для массажа, — пояснила Беата, — иногда она принимала меня раздетой.
— Вы считаете, что массажистку нужно принимать одетой? — пошутил Пуллен.
— Что все-таки было? — начал понимать Дронго.
— Появлялись мужчины, ее знакомые, — пояснила Беата, — некоторые были не совсем в форме. Понимаете? Им нужны были иные формы возбуждения. Или таблетки, или кто-то другой, кто поможет им обрести некоторую форму. Ей не хотелось самой этим заниматься. Но ей нравилось, когда это делали в ее присутствии. И мужчинам тоже нравилось.
— И вы им помогали?
— Иногда. И мне это надоело. Уже очень давно. Хотя она платила мне двойную цену.
— По-моему, она вполне справлялась с мужчинами, — не выдержав, сказал Дронго.
— Вам лучше об этом знать, — саркастически произнесла Энн Дешанс, когда Пуллен перевел ей его слова, — надеюсь, вам не нужна была помощь мадам Лехонь? — не удержалась от еще большего сарказма следователь.
— Нет, — ответил Дронго, — я привык обходиться собственными силами. Там были только мужчины? — спросил он, обращаясь к Беате.
— Иногда были и женщины. Ей нравилось, когда я делала это для женщин.
— Какие нравы, — усмехнулась Энн Дешанс, — в нашей стране подобное просто немыслимо, — сказала она по-английски, — падение нравов идет из Восточной Европы.
— Это неправда, — возразил Дронго, — один из кандидатов в президенты вашей страны был арестован в Америке за принуждение к сексу горничную. А потом выяснилось, что он завсегдатай клуба свингеров, куда ходил даже со своей супругой. И вообще, почти сексуальный маньяк. Кстати, от вашего предыдущего президента ушла супруга к другому мужчине, а нынешний живет с женщиной, которая не является его законной женой. И вы смеете говорить о нравах в Восточной Европе?
— Я поняла, — сказала следователь, — вы не любите нашу страну и наших людей.
— Я обожаю Францию и французов. А француженок просто боготворю, — улыбнулся Дронго, — и если я скажу, что вы одна из самых интересных и красивых женщин этой страны, то не солгу. Однако несправедливость ваших слов настолько очевидна, что я не мог смолчать.
Он увидел, как она улыбается, и снова обратился к Беате:
— У нее было много подобных любовников и любовниц?
— Достаточно, — ответила Беата, — она была очень красивой женщиной.
— И мужчины слетались как мотыльки на свет, — насмешливо произнесла следователь.
— Они все сходили с ума от нее. И мужчины, и женщины. В Голливуде известный режиссер, женщина, — Беата назвала фамилию, — просто преследовала нас, чтобы встретиться с Ириной. Она ради нас даже прилетела в Нью-Йорк.
— Просто роковая женщина, — не унималась Энн Дешанс, — и наш господин эксперт тоже был очарован графиней.
— Она мне понравилась, — признался он. — Спасибо, Беата. Боюсь, что дальнейшие разговоры на эту тему могут не понравиться мадам следователю.
Пуллен не стал переводить его слова на французский, он лишь сообщил, что эксперт решил закончить допрос.
— Кто ее мог убить? — задала свой вопрос следователь. — Спросите у нее, кого нам нужно подозревать в первую очередь.
— Всех, — упрямо ответила Беата, — всех, кто был рядом с ней. Она вызывала зависть и ревность, а из-за таких чувств человек может даже убить.
— И вы не можете сказать ничего более конкретного?
— Не знаю, — ответила Беата, — я ничего больше сказать не могу. Мне ее жалко, но я всегда думала, что все может закончиться именно так. Она слишком вызывающе одевалась, была слишком свободной, слишком сильно презирала всех вокруг и не обращала ни на кого внимания.
— Идите, — разрешила следователь, выслушав перевод. И когда Беата вышла, Энн Дешанс взглянула на Дронго: — Опрошены все свидетели, и нет ни одного подозреваемого. Уже завтра они смогут улететь из Парижа, и мы никогда их не вернем обратно. Вы не знаете, как нам можно помочь, господин эксперт? Или вы считаете нормальным, что такое громкое убийство останется нераскрытым только потому, что вы лично были знакомы с погибшей графиней?
Дронго допил свой чай. Поднялся, прошелся по комнате. Следователь и инспектор Пуллен с интересом следили за ним, словно ожидая, что именно сейчас он назовет имя убийцы. Неожиданно он обратился к мадам Дешанс:
— Что вы собираетесь делать с Гуцуевым?
— Пока не решила, — ответила она, — в любом случае нам придется его задержать. Хотя бы по формальным признакам, ведь орудие преступления нашли в его номере.
— Но вы понимаете, что этот нож ему специально подбросили, — быстро произнес Дронго, — ни один нормальный человек не будет, убив женщину, прятать нож в своем номере. Это явная провокация против него. И сделал это убийца — человек, который открывал дверь, когда рядом стояла Галина Данилова и в конце коридора появился Мукур Тугутов. Убийца спрятал нож в комнате Алана Гуцуева, чтобы мы подозревали именно его.
— Вы странный человек, господин эксперт, — мрачно заметила следователь, — еще не так давно вы устроили здесь драку с этим телохранителем, который постоянно оскорблял вас и издевался. Не скрою: мне не понравилась ваша безобразная драка, но я понимала ваши мотивы. Однако сейчас я ничего не понимаю. Вы изо всех сил пытаетесь защитить именно этого человека.
— Он невиновен, — убежденно произнес Дронго, — у нас есть показания сразу двух свидетелей. Нож ему явно подложили.
— Я не смогу объяснить судье, почему я не арестовала самого главного подозреваемого, — пояснила Энн.
— В таком случае заберите его паспорт и оставьте его в отеле, — предложил Дронго, — под мою ответственность. Уверяю вас, что он никуда не сбежит.
— Вы понимаете, что ваша ответственность в данном случае ничего не решает? — спросила следователь. — Я просто обязана его задержать, пока не выяснится, кому именно принадлежал этот нож. И пока мы не проведем все необходимые экспертизы.
— Повторяю: я убежден, что он невиновен. Пожалуйста, поверьте мне, — попросил Дронго.
Энн взглянула на Пуллена. Тот пожал плечами.
— Мне кажется, мсье эксперт прав, — сказал он по-французски.
— Хорошо, — решила следователь, — сегодня я не стану его задерживать. Но если завтра ничего не поменяется, я задержу его как основного подозреваемого.
— Спасибо, — кивнул Дронго. Он немного помолчал и затем сказал: — Мне нужно будет еще раз внимательно просмотреть все записи.
— Мы все увидели, — мрачно напомнила Энн, — на камерах ничего нет. И наши офицеры уже по второму разу все просматривают. Если бы там был убийца, они бы его обязательно увидели. Нет, камеры нам не помогут.
— И все-таки я просил бы вашего разрешения еще раз просмотреть записи, — повторил Дронго.
— Я думаю, мы сможем это организовать, — согласилась следователь, — интересно, что потом? После просмотра. Вы сможете назвать нам имя убийцы? Кто это сделал и почему?
— Полагаю, что психологический портрет убийцы у нас уже есть, — неожиданно произнес Дронго.
