Полина зажмурилась.
– Так хочется верить, что прямо в животе щекотно…
– Ну, так чего проще – давай поверим, – великодушно распорядился Сергей. – Когда ты рассказывала, у меня появился вопрос. Если Гитлер поступал в Академию изящных искусств, значит, он хорошо рисовал?
– Сережа, теперь даже дураку ясно, кому принадлежали рисунки из чемодана. – Она развела руками. – И это не Анна Гиппиус.
– Все к тому шло. Она-то не рисовала. Просто инициалы совпали. И знаешь, о чем я подумал? – Сергей с силой потер пальцами лоб, как будто помогая себе думать. – Инициалы «А» и «Н» между двумя фразами… Это же прямое указание на то, что «Человек в сером» – рисунок известного им двоим автора.
– Недавно в Бельгии нашли кучу рисунков Гитлера. Кстати, тоже на чердаке… Теперь продают с аукциона, – сообщила Полина. – Странно, почему я не обратила на это внимание. Информация была на поверхности, а я, идиотка, делала какие-то экспертизы…
– Я же говорю – закостенела ты на этой работе, – рассмеялся Сергей и обнял ее.
– Не смешно, – отстранилась Полина. – Я проворонила, а кто-то – сообразил.
Он с этим не согласился:
– Слишком сложная схема. Уверен, что все проще. Обычная утечка информации. Старик проболтался. Кто-то об этом узнал и перехватил инициативу.
– И может быть, в этот момент уже выкапывает Копье Судьбы. – В голосе Полины послышались слезы.
– По крайней мере, теперь мы знаем: не только рисунки привезла Анна Гиппиус в том чемодане.
– И знаем, что ищет преступник.
– И знаем, что ищет преступник, – согласился Сергей.
Утром Сергей первым делом позвонил Кирбику.
– Здравствуйте. Спасибо за перевод, мне его передали. Вы оказались правы, дневник не случайно попал в Россию.
– Здравствуйте, Сергей Васильевич. – Кирбик говорил несколько настороженно. – Я догадываюсь, почему вы звоните. Конечно же, я отдаю себе отчет, с каким материалом столкнулся… То есть хочу сказать: об этом никто не узнает.
– Сердечное вам спасибо. Рад, что вы все понимаете. Хочу спросить…
– Если о продолжении перевода, – прервал его Кирбик, – осталась сущая малость. Завтра, в крайнем случае через день я верну вам дневник и оставшийся перевод.
Сергей помолчал, потом уточнил:
– Значит ли это, что дневник закончился?
– Последняя дата – 30 апреля, понедельник. Запись короткая.
– Жаль, – проронил Дуло. – Прошу перевести и передать ее мне.
– Как и обещал.
Нажав отбой, Сергей почувствовал сильное разочарование. Ощущение было, будто у него что-то украли. Ему нравилась эта вещь, он привык к ней, ценил, а ее – украли. На горизонте наметилось расставание с грустной, но вместе с тем таинственной историей.
– Что? – спросила Полина, зайдя в спальню. – Ты готов?
– Да.
– Добросишь меня до работы?
– Конечно, – понимая всю тщетность ее попыток повлиять на ситуацию в галерее, Сергей тем не менее не давил на жену. – Одну минуту. – Он снова приложил телефон к уху. – Здравствуй, Нина Витальевна, что скажешь? – Выслушав Курочку, Дуло сказал: – Спасибо, – и убрал телефон.
– Что? – снова спросила Полина.
– Непонятно… – пробормотал Сергей, медленно продвигаясь к двери. На полпути он вдруг спросил у жены: – Есть телефон Кириченко?
– Есть.
– Откуда он у тебя?
– Что за вопрос?
– Нет, я просто хочу знать, откуда у тебя его телефон.
– Тебе нужно знать, откуда, или тебе дать его номер?
– Прости. Дай его номер.
Полина продиктовала, Сергей набрал его на своем аппарате и тут же нажал вызов. Она тихо сказала:
– К твоему сведению, он сам мне звонил. Я просто номер сохранила.
Сергей подмигнул ей, прощая все прегрешения.
– Здравствуйте, – сказал он в тот же момент. – Это Алексей Григорьевич? – Сделав короткую паузу, продолжил: – Следователь Дуло. Хочу задать вам пару вопросов… Ага… Ага… – Он расплылся в зловещей улыбке. – Стало быть, никак… Встретиться мы не сможем. Хорошо, давайте по телефону. – Сергей опять подмигнул Полине. – Когда вы познакомились с Мишелем Пиньерой? Назовите точную дату. Ага… А когда представили его Шевелевой? Вот как? Спасибо.
– Теперь все? – спросила Полина, выходя из квартиры. – Надеюсь, в машине ты все мне объяснишь.
Так и случилось. Вырулив на Шмитовский, Сергей заговорил:
– Курочка сообщила, что впервые Пиньера пришел к Михайловой в декабре прошлого года. Перед новогодними праздниками.
– В декабре я приступила к работе. Рисунки уже были в галерее.
– Это важный момент, и я его чуть не прошляпил. Получается, что в мае Пиньера приехал второй раз. Он уже бывал в Москве. И с Шевелевой и с Гадкером познакомился в свой прошлый приезд.
– У него было время, чтобы во всем разобраться.
– Теперь предстоит разбираться нам… Тебя до подъезда?
Полина лихо взмахнула рукой.
– До самых дверей!
Сергей внимательно посмотрел на жену.
– С чего ты так разошлась?
– Есть ощущение… – призналась она. – Кажется, в ближайшее время что-то случится.
– Плохое или хорошее?
– Если бы знать…
– Короче, если доживем – то увидим.
Машина остановилась у главного входа. Люди группами заходили внутрь, спеша к своим рабочим местам. Полина вышла и, попрощавшись с Сергеем, скрылась за дверью. В ту же минуту открылась дверца с той стороны, где только что сидела Полина. В салон заглянула Диана.
– Увидела тебя, решила, что глупо не поздороваться.
– Здравствуй, Диана, – тихо сказал Сергей.
– Можно сесть?
– Садись.
Диана села и, улыбаясь, приблизила губы к щеке Сергея. В этот момент из двери выскочила Полина. Заметив в машине мужа соперницу, она замерла. Сергей тоже увидел ее, тронулся с места и свернул на первом же повороте. Как это случилось – не понял сам, но знал: такого поступка не простит себе никогда.
В голову пришла мысль немедленно позвонить жене и все объяснить. Вспомнив про Диану, Сергей сообразил, что та настроилась на романтику.
– Сережа, ты меня похитил? – Ее смех излучал радостные нотки.
Дуло знал этот ее смех и хотел вырваться из-под влияния этой женщины.
– Ты все неправильно поняла. Нам надо поговорить.
Лицо Дианы сделалось скучным, глаза погрустнели.
– На тему?..
– Имя Мишель Пиньера тебе знакомо?
Диана вздрогнула и схватилась за ручку дверцы. Сергей успел ее блокировать. Несколько мгновений они молчали. Когда тишина стала непереносимой, Диана с надрывом спросила:
– Зачем так? Я думала, ты меня еще любишь.
– Наша история закончилась. И не я выбирал тот сценарий.
– Конечно… – Шевелева склонила голову, готовая разрыдаться. – Во всем виновата я.
– Никто в этом не виноват, – сказал Сергей. – Нужно поговорить.
– Мы говорим, – прошептала она.
– Тогда отвечай на вопрос.
– Ты обманул меня.
– В чем? – Дуло оторопел.
– Убедил, что между нами есть чувство.
Сергея осенило:
– Ты избегаешь вопроса. Знаю эту твою манеру.
– Что будет, если я откажусь с тобой говорить?
– Тебя пригласят в следственный отдел.
– Я бы предпочла говорить не с тобой. Пока живет чувство…
– Брось! – прервал ее Дуло с нескрываемым раздражением. – И это мне тоже знакомо.
– Что «это»? – спросила она кротким голосом.
– Эти твои уловки.
Диана закусила губу и застыла, глядя перед собой. Потом наконец сказала:
– Хорошо. Я знаю этого человека. Мы познакомились… Точнее, меня познакомил с ним Кириченко. Это случилось полгода назад.
– Чего он хотел от тебя?
– Пиньера просил помочь с одним делом.
– Можешь не стесняться, – сказал Сергей. – Мне известна суть этого дела.
– Тогда тебе должно быть известно, что Пиньера просил не красть рисунок, а только тщательно его сфотографировать.
– Ты помогла ему?
– Тогда, перед Новым годом? – Диана грациозно покачала головкой. – Нет. И он вскоре уехал.
– В мае этого года Мишель Пиньера вернулся.
– Я сама встречала его в аэропорту, – сообщила она.
– Вот как? – усмехнулся Сергей. – Вы заранее договорились?
– Кажется, он немножко влюбился. Звонил мне и даже привез подарки…
– В коричневом саквояже, – закончил фразу Сергей.
– Откуда ты знаешь?
– Знаю, – сказал Дуло, словно отрезал. – На этот раз он о чем-то просил?
– Привез пальмовый мед и покрывала ручной работы… – для чего-то уточнила Диана.
– Я не спрашивал про подарки. Я спросил: чего он хотел в этот раз?
– Чтобы я сделала фотографии.
– И ты сделала?
– Нет.
– Почему?
– Рисунок постоянно перемещался из рук в руки. Твоя жена развила бурную деятельность. – На лице Дианы возникла неприязненная усмешка. – Только договорюсь, только нащупаю, а рисунок уже в другом месте. Столько лишних телодвижений. Она – форменный дилетант.
– Кто «она»? – спросил Сергей.
– Твоя благоверная.
– Имя моей жены – Полина. И тебе это хорошо известно.
