Копье точно легло в ложемент, после чего золотая крышка захлопнулась. Одновременно с этим раздался вздох, Полина стала медленно падать.
Дуло кинулся к жене и подхватил ее на руки у самой земли.
Глава 40
Если случится чудо
Сергей сидел в больнице и держал на коленях пакет с фруктами и соком. Полину доставила сюда «Скорая» после того, как она упала без чувств.
Задержанных увезли в автозаке. Курочку вместе с видеокамерой, протоколом и драгоценной шкатулкой прихватили с собой оперативники.
Сергей поехал за «Скорой», однако когда Полину поместили в палату и поставили капельницу, у него появилась возможность съездить домой, чтобы принять душ и сменить одежду.
К полудню он снова был у Полины.
– Сережа, – она открыла глаза.
– Прости, разбудил тебя. Как ты?
– Хорошо.
– Что сказал врач?
– Видела его только один раз, когда у меня брали кровь. Почему ты не на работе?
– Не могу оставить тебя.
– Говорю, со мной все в порядке. – Полина строго посмотрела на мужа. – У тебя столько дел, все надо закончить… Курочка там одна…
– Подожди, – Сергей тронул ее за руку, одновременно поднося телефон к уху. – Слушаю, Курочка… Спокойно. Как это забрали? Я скоро приеду.
– Вот видишь, – сказала Полина. – Немедленно поезжай! – И в ответ на его встревоженный взгляд заявила: – Я справлюсь сама!
Сергей вошел в вестибюль отеля «Рикс» с мыслью, что, возможно, никогда больше здесь не появится. Пройдя к ресепшен, сердечно поздоровался с Кирбиком:
– Здравствуйте, Эдуард Васильевич!
– Приветствую вас, – не менее любезно ответил тот. – Как продвигается дело?
– Злодеев поймали, – сказал Сергей. – Вот, пришел забрать перевод.
– Дневник заберете?
– Нет, дневник верните на место. Завтра прибудет вдова Пиньеры и заберет его вещи.
– Неужели приехала?
– Сегодня у меня с ней назначена встреча. – Сергей опустил голову, потом посмотрел на Кирбика. – Не люблю говорить с родственниками, если в деле есть труп.
– Понимаю вас, – вздохнул тот и протянул ему конверт. – Последний. – Он снова вздохнул. – Надеюсь, Штейнхофф остался жив.
В последний раз оглядев вестибюль, Дуло покинул отель «Рикс». Спустя полчаса он подъехал к Следственному комитету и поднялся на свой этаж. В дверях кабинета его встретила Курочка.
– Сергей Васильевич… Я все передала на склад вещественных доказательств, составили протокол… Потом, без вашего разрешения…
– Кто приезжал за копьем? – резко спросил Дуло.
Курочка ответила шепотом:
– Прокурор…
Сергей молча смотрел в пол.
– А вас ждет вдова Пиньеры, – напомнила ему Нина.
– Она уже здесь?
– Да. С переводчиком.
– Минут через пять – веди, – сказал он и зашел в свой кабинет.
Когда он закрыл дверь, та снова чуть-чуть приоткрылась. Голос Нины Витальевны жалобно попросил:
– А мне поприсутствовать можно?
– Приходи, – разрешил Дуло, включил кондиционер, бросил на стол папку, сел в кресло и уставился на белую стену.
В дверь постучали.
– Войдите!
Первой вошла Курочка, за ней – мужчина в сером костюме, потом – старуха в шляпке под черной вуалью. Он встал и вышел навстречу.
– Сергей Дуло. – Он склонил голову.
– Сеньора Пиньера, – представил старуху переводчик.
– Изабель, – сказала она, похлопала Дуло по плечу и двинулась к стулу.
Сергей сел рядом с ней. Старушка что-то сказала.
– Сеньора благодарит вас. Сегодня ей сообщили, что убийцу поймали, и это сделали вы, – перевел мужчина в сером костюме.
Дуло взял морщинистую руку старушки и легонько ее пожал. Она кивнула и опять что-то сказала.
– Завтра она забирает тело мужа и возвращается с ним в Чили. Изабель говорит, что будет молиться за вас и всегда помнить.
Сергей взглянул в глаза старой женщины и спросил:
– Могу я задать пару вопросов?
Старуха посмотрела на переводчика, а тот ей что-то сказал на испанском. Она вновь обратила взгляд на Сергея и, улыбнувшись, кивнула.
Разговор продлился около часа, после чего вдова Пиньеры опять похлопала Сергея по плечу и, простившись, удалилась.
В дальнем углу кабинета с заплаканным лицом осталась сидеть Курочка.
– Давай успокаивайся, Нина Витальевна… – Заметив в ее руках знакомую папку, Дуло спросил: – Ну, что там еще?
– Нашла один документ. Должна вам показать.
Он взглянул на часы.
– У меня есть десять минут.
Зайдя в палату Полины и увидев пустую кровать, Сергей выбежал в коридор и кинулся к медсестре, которая раздавала таблетки.
– Где моя жена?
– Фамилия?
– Свирская.
– На обследовании у специалиста.
Успокоившись, Сергей уточнил:
– Когда ее привезут?
– С чего вы решили, что ее привезут?
Сергей снова вскинулся, но медсестра показала рукой в конец коридора:
– Она сама идет, на своих ногах.
Дуло бросился навстречу жене.
– Едем домой. Меня отпустили, – сказала Полина.
Он обернулся туда, где только что была медсестра.
– Больного человека – выписывать… Сейчас пойду разберусь.
– Не надо, – остановила его Полина. – Я в порядке и очень хочу домой.
Вернувшись в свою квартиру, Сергей немедленно уложил жену в постель и велел отдыхать. Сам вышел в гостиную, сел на диван, достал телефон и задумался. Потом нажал кнопку вызова.
– Здравствуйте, Геннадий Петрович… Это Сергей Дуло. Сегодня из камеры хранения забрали улику…
– Знаю, – прервал его Яковлев.
– Вы, как начальник следственного отдела, должны знать, что без моего разрешения это недопустимо.
– Ты меня учишь? – В голосе полковника прозвучали жесткие ноты. – Знаешь, кто забрал?
– Прокурор.
– Вопросы еще есть?
– Есть. – Дуло говорил с вызовом.
Вопреки ожиданиям, Геннадий Петрович ответил мягко, почти по-отечески:
– Сережа, дам тебе совет, но только один раз. А там смотри: воспользуешься – хорошо. Если нет – твоя головная боль.
– Геннадий Петрович, вы мне не отец. Обойдусь без ваших советов. Хочу получить конкретный ответ: почему изъяли вещественные доказательства без моего ведома?
– Тише-тише, сбавь обороты. Я не закончил, – спокойно сказал Яковлев. – Нравится тебе или нет, но копья больше нет.
– Как это нет? Я видел его утром.
– Об этом лучше забыть.
Сергей усмехнулся.
– Бред… Копье видело несколько человек.
Яковлев заверил:
– О нем все забыли.
– Шутите?
– Им объяснили. А я объясню тебе. Ты объясни жене.
– Отказываюсь говорить с вами в таком тоне, – огрызнулся Дуло, собираясь нажать отбой.
– Сережа, не делай глупостей, – полковник заговорил очень серьезно. – Ты рассердился, что копье забрали без твоего разрешения… И вот что я тебе на это отвечу: ты пребываешь в счастливом неведении. Думаешь, от тебя что-то зависит? Правда заключается в том, что ни я, ни ты, ни те, кто над нами, – ничего не решают. Мы все плывем, куда волна понесет. Свобода выбора – это обман для тех, кто не до конца понял подлинный смысл слова «власть». – Полковник Яковлев замолчал из опасения, что сказал лишнее, но потом все же закончил свою мысль: – Пойми, ты никогда его не найдешь. Судьба копья предопределена. И поверь, она решается даже не на уровне правительства нашей или другой страны. Нужно остановиться. – Он заговорил осторожнее и тише: – Остановиться, чтобы ни тебе, ни твоей жене никогда не узнать, что такое случайность. С одним нашим знакомым она уже совершилась. В машину прокурора, после того как он побывал в хранилище, врезался грузовик.
Полковник нажал отбой, а Сергей остался сидеть на диване, пока не услышал, что звонит телефон жены и она кому-то отвечает.
Он заглянул в спальню.
– Отключи телефон, ты должна отдыхать.
Полина улыбнулась, похлопала по кровати рядом с собой.
– Иди сюда, надо поговорить.
Сергей зашел в комнату и прилег рядом с ней поверх покрывала.
– Сегодня я встречался с Изабель Пиньерой. Завтра она уезжает.
– Спросил у нее?
– Про Штейнхоффа? Да, спросил.
– Что ж ты молчал?
Сергей почувствовал, что-то в ней изменилось.
– У тебя все в порядке? С кем ты сейчас говорила по телефону?
– Потом расскажу. – Полина легла на бок и, облокотившись, подперла рукой голову, приготовилась слушать.
Сергей начал:
– Настоящее имя Пиньеры – Михаэль. Фамилия – Фладе. Его отец, Генрих Фладе, летал вместе с Вальтером Штейнхоффом и был его другом. В апреле сорок пятого Генрих Фладе лечился в берлинском госпитале, откуда его вытащил Штейнхофф, когда советские войска уже штурмовали Рейхстаг. Вернуться за Анной не удалось. Там уже были русские танки. Вместе с раненым Фладе они прорвались сквозь кольцо окружения в районе Тиргартена и чудом выбрались из Берлина. За пределы города по подземным коммуникациям и проломам их вывел какой-то мальчишка. Но… – Он замолчал.
Полина тихо спросила:
– Вальтера убили?
