– С тебя полтинник!
Дебби растянула губы в улыбке, но в глазах промелькнул страх. Страх появился вчера днем, на стоянке. Утром Макганн заставил ее сделать ему минет и заметил, что она испугалась еще больше. Страх Дебби только возбуждал Эвана.
Самое забавное, что он бы отвалил ей деньжат, если бы дурища тайком не поехала к Дэнни плакаться. Вот пусть теперь у него и просит.
Эван смотрел в зеркало и ждал. Разумеется, «эксплорер» объехал квартал, приблизился к стройке и встал у забора. Дэнни вышел из салона, загнал внедорожник во двор и, выполнив мудреный поворот, развернул багажником к трейлеру. Как всегда, перестраховывается!
– Что это он делает? – Дебби удивленно смотрела, как Картер направился к трейлеру.
– С тыла заходит.
Она задумчиво оторвала взгляд от окна.
– Мы прячем Томми не от полиции, а от Дэнни!
Эван кивнул, пристально глядя на трейлер. Вот Дэнни входит в темную комнатушку, оглядывается по сторонам… По спине ползут мурашки – что-то не так.
«Что, партнер, чувствуешь вкус предательства?»
Эван испытывал странное, противоречивое чувство, похожее на угрызения совести. Человек в трейлере когда-то был ему почти братом.
Давно.
– А это кто?
Голос Дебби вернул его к действительности. В открытые ворота въезжал голубой «форд» без опознавательных знаков. В салоне двое в шляпах – копы в штатском.
Напряжение возросло. Дэнни, должно быть, связался с полицией. Принципиально это ничего не меняло, но кровь вскипела от злобы.
– Эван, что происходит? Копы?
В раскрытые настежь ворота Макганн видел почти все, что происходит во дворе. Голубой седан заблокировал выезд «экс-плореру». Дверцы распахнулись, оба детектива вышли одновременно, опустив руки на кобуру. Они двигались с профессиональной легкостью и, безоговорочно полагаясь друг на друга, контролировали каждый свое направление. Негр в оранжевой рубашке и старомодной шляпе остановился у седана и посмотрел на «камаро».
– Боже, он нас увидит! Поехали! – пискнула Дебби, дергая Макганна за руку. – Скорее!
Кабель не лопнул, просто ослаб на пару витков. Получив затрещину, Дебби ударилась о приборную панель. Все произошло так быстро, что она даже охнуть не успела.
– Тихо! – сказал Макганн, заблокировал двери и взглянул на стройку. Дэнни стоял на ступеньках. Полицейские повернулись к нему, по-прежнему держа руки на кобуре, но доставать оружие не спешили. Эвану очень хотелось услышать, о чем они говорят.
Картер поднял руки за голову. Белый детектив снял с пояса наручники и надел на Дэнни.
Получается, Дэнни не обращался в полицию. Копы выследили его сами.
Дебби начала всхлипывать, но чуть слышно, чтобы не распалять гнев Эвана.
Белый коп усадил Картера на заднее сиденье, стал о чем-то спорить с напарником, указывая на трейлер. Негр покачал головой.
Эван задумчиво сощурился. Если копы заглянут в трейлер, то без труда догадаются, что там произошло. Сердце забилось быстрее: один из детективов поднялся по ступенькам к трейлеру, прикрыл входную дверь, спустился, сел в «эксплорер» Дэнни и поехал вслед за голубым седаном. Наверное, ордера на обыск не было. На выезде обе машины остановились. Белый коп вышел закрыть ворота.
Да это же Шон Нолан, из прихода! Мир тесен, мать его!
Нолан внимательно осмотрел улицу. Яркое солнце и тонированные стекла «камаро» надежно скрывали пассажиров от посторонних глаз, но Эвану показалось, что взгляд детектива задержался на красавице машине. Рука потянулась к зажиганию… Нолан сел в седан, автомобиль повернул налево, потом направо и скрылся из виду.
Что произошло?
Дебби, отодвинувшись к двери, смотрела на Эвана обвиняющим взглядом. Копы замели Дэнни. Это не случайность. Похоже, он как-то себя выдал.
Картер уже перечислил бы три причины как минимум, и даже в алфавитном порядке. Разницы никакой: Дэнни привезут в участок и прижмут. Крепко прижмут.
Вывод: пора сматывать удочки.
О похищении копы не знают. На разгон уличных драк в считанные минуты съезжалось по пятнадцать патрульных машин, так что на задержание двух детективов не пошлют. Все зависит от того, как поведет себя Дэнни, что расскажет.
Следующий шаг стал ясен. Макганн с улыбкой наклонил голову, разминая шею, и завел машину.
– Пристегнись, крошка!
– Куда ты меня везешь? – холодно и презрительно спросила Дебби. Эвана это позабавило.
На ее щеке алело крупное пятно.
– Страховку оформлять, – улыбнулся Макганн.
Квадратная предвариловка размером два на два метра больше всего напоминала чулан. От въевшегося в бетон запаха рвоты и поноса – многолетнего наследия наркоманов – не могли избавить никакие дезинфицирующие средства. Сквозь сколы в выщербленных стенах проглядывала арматура. Граффити покрывали каждый сантиметр камеры: стены, пол, тяжелую деревянную скамью, перекладину, к которой приковывали буйных. В кино всех задержанных сажают в одну общую камеру, но это не так. Дэнни пока не предъявили никаких обвинений: об этом Нолан заявил с предельной ясностью.
– В чем дело? – спросил Картер в машине, пытаясь понять, что известно полиции.
Нолан глянул в зеркало заднего обзора.
– Тебя найти нелегко.
– Я человек занятой.
– Карен так и сказала. Мы тебя на всех ваших объектах разыскивали. Удачно встретились! – Полицейский подмигнул. – На просьбы полиции надо реагировать. Знаешь, кто этого не делает?
Дэнни молчал, прекрасно понимая, куда клонит детектив.
– Те, кому есть что скрывать. А что тебе скрывать, Картер?
Дэнни покачал головой и отвернулся к окну. По дороге надо что-нибудь придумать. Он ведь не дурак.
Его привезли в первый участок на Пятьдесят первой улице, зарегистрировали, изъяли часы, бумажник и ключи, подняли на лифте на второй этаж и удивительно чистыми коридорами провели в предвариловку. Распахнув массивную деревянную дверь, надзиратель втолкнул его в камеру и посоветовал не нервничать. С тех пор прошло четыре или пять часов. Дэнни наматывал круги по крошечной каморке и лихорадочно соображал.
Разумного плана не появилось.
«Мыслим логически: что известно?»
Список получился коротким: обмен состоится сегодня. Полиция может задержать его без предъявления обвинений не дольше чем на двое суток. Время работает против него.
Неизвестного набралось гораздо больше. Где Эван прячет мальчика? Когда именно состоится обмен? Где он состоится? Юнион-стейшн отпадает. Дэнни не знал ни адреса Эвана, ни его телефона.
Все пошло наперекосяк. Макганн на свободе, с развязанными руками и козырным тузом за пазухой. Картер в тюрьме и абсолютно беспомощен.
Дэнни разочарованно упал на скамью и закрыл лицо руками. Почему так получилось?! Еще недавно он отдыхал на другой скамье, положив голову на колени Карен. Вечер в зоопарке, в теплых лучах солнца, казался волшебной сказкой. Они говорили о детях, Дэнни отважился представить себя отцом.
Как нелепо: за считанные дни жизнь изменилась до неузнаваемости.
Голая деревянная скамья оказалась на удивление удобной. Дэнни захотелось закрыть глаза, сдаться, прекратить бесполезное сопротивление. Больше никто не пострадает. Эван произведет обмен, исчезнет, и все закончится.
«Не надоело себя обманывать? Если Макганна не остановить, Томми с Ричардом погибнут».
Дэнни не мог поверить, что Эван на это пойдет.
Он вспомнил о Патрике, лежащем в холодной покойницкой, незнакомце со стоянки, убитом за то, что некстати захотел в туалет.
Эван вышел из тюрьмы месяц назад, и на нем уже два убийства. Он не остановится, зная, что ненужных свидетелей легко убрать парой выстрелов.
Во рту появился привкус желчи. Дэнни направился к двери, собираясь стучать и требовать немедленного освобождения, но в последний момент сдержался. Неправильное поведение обеспечит ему двое суток в камере, а тем временем Эван закончит операцию и избавится от свидетелей. Даже если копы не узнают о похищении, на совести Дэнни будет кровь еще двух невинных жертв.
Нужно вести себя осторожно. Если Нолан припас какие-то козыри, то скоро их выложит. Может быть, его задержали просто для выкачивания информации? В таком случае Дэнни еще успеет помешать Макганну.
Он снова принялся расхаживать по камере, стараясь сосредоточиться.
Через полчаса по спине побежали мурашки. Картер внимательно оглядел камеру: стены, дверь… Дверной глазок потемнел – кто-то за ним наблюдает. Дэнни шагнул к двери.
– Можно позвонить? – спросил он голосом добропорядочного обывателя.
Заскрипел тяжелый засов, и дверь распахнулась. На пороге невозмутимо стоял Нолан, рядом – второй детектив, успевший снять любимую шляпу.
– Адвокату?
– Любимой девушке! – улыбнулся Дэнни. – Карен дома ждет. Не хочу ее волновать.
– Да, конечно, – понимающе ответил Нолан. – Детектив Мэтьюз, пожалуйста, проводите мистера Картера к телефону.
