15 сентября утром рано мой хозяин уехал на целый день а я косил хозяйке своей сено где я стою на квартире…
16 сентября Сегодня собираемся ехать в командировку в Киев со своим хозяином он думает заехать в город Фастов где жывет его жена Но ехать еще не знаю когда будем
17 сентября Сегодня воскресения и здесь праздник все ушли в церков я один дома А с церкви прышли то все время читают молитвы а я шляюсь как дурак не с кем и поговорить
18 сентября Сегодня утром мы прыехали во Львов машыной отсюда мы сели на поезд Львов — Киев и поехали через город Коростень Шепетовка Новгород-Волынск и вечером…
19 сентября прыехали в Киев С Киева прыцепились на поезд и поехали в Фастов где жывет семя Нашли квартиру его семи где произошла встреча женой ну а я постоял на улице неудобно было сразу заходить и думал за свою будующую встречу»
— Чернуха о своей семье ничего не знал с того времени, как немцы заняли Фастов и у него прервалась переписка с женой. Может быть, и в живых никого не осталось?..
Когда поднялись на площадку и остановились перед дверью его квартиры, майор сделался прямо сам не свой. Перекладывает шинель с руки на руку, ворошит волосы и никак не решается позвонить. Я говорю: «Давайте шинель подержу». Он отдал, а потом сразу спрашивает: «А где моя шинель?» «Да вот же она, у меня», — отвечаю. Наконец, майор позвонил. Дверь открыла женщина и как закричит: «Ой! Боже ж мой! Павлуша!!!» Я понял, что это его жена, и спустился во двор…
Через некоторое время Чернуха позвал меня: «Иди, Гриша, ужинать будем». Что в это время испытывал Чернуха, я узнал только через год, когда в июле сорок пятого сам вернулся домой. В поезде у меня украли сапоги, и домой я пришел босиком. Было часов двенадцать ночи. Шел дождь. Встретила меня собака, заскулила и завиляла хвостом — узнала, значит. Сел я на ступеньки и слушаю, не раздастся ли в хате чей-нибудь голос. Не было сил сразу войти. Вдруг слышу в коридоре шаги и незнакомый мужской голос. Тут я подхватился и к двери. Открыл один засов, а другой открыть не могу — уже не по-моему сделанный (засовы эти служили вместо замков, которых тогда было недостать, и делались таким образом, что открыть их снаружи мог только хозяин). Наконец открыли изнутри. В коридоре брат Павло и мать. А темно ведь. Узнали друг друга только по голосу. Мать закричала так же заполошно, как и жена Чернухи. Зажгли каганец. Не успели разглядеть друг друга, как его тут же опрокинули. Потом никак не могли найти спички…
«20 сентября Сегодня проснулись поздно все а завтрак нас уже ожыдал выпили позавтракали плотно А вечером пянка разыгралась до высшего предела Я поддел одну врачицу правда она немолода ей 43 г. но чорт с ней сошла
21 сентября С похмелля гудит голова А на красотку свою засмотрелся аж заташнило до чего красивая Как я с пяных глаз на такую полез но зато врач работала по всем медецинским правилам А в 5 ч. уехали на Сорочий Брод к отцу майора где была хорошая пянка С одной крутил но лег со стоячим сам
22 сентября позавтракали выпили и уехали в Киев своих искать На поезд прыцепились на ходу прыехали в Киев а с Киева в Бравары Там никого не нашли и мы вернулись обратно в Киев в Киеве нашли что нам было нужно и поехали обратно на Сорочий Брод куда прыехали в 12–00»
— В Киеве майор Чернуха должен был получить для полка машины. Но там мы нашли их еще не разгруженными с железнодорожных платформ. К тому же эшелон этот на несколько дней куда-то угоняли, и у нас еще оставалось время.
«23 сентября Сегодня целый день пролежал в деревне Свободна а вечером сошлись гости и мы все хорошо выпили до чертиков Одну дамочку заимел
24 сентября утром мы уехали в Киев поездом а с Киева в Дарницу а з Дарницы на одну станцию которой я не знаю Справились чего нам надо и уехали машиной в Киев Поехали трамваем на Подол где у майора вытащили часы а на квартире пропянствовали всю ночь Сейчас спать хочется глаза сами закрываются
25 сентября поехали в Святошыно там узнали кое чего и уехали обратно в Киев. Зашли на одну квартиру обождать поезд но запянствовали и прозевали поезд Мы тогда уцепились за товарняк и прыехали в Фастов без особенных преключений
26 сентября Сижу на квартире скучаю один баба крутится здесь красотка врачица но здесь негде а до вечера она куда-то собралась итти Надо за другой позаботится
27 сентября Сегодня утром выехали с Фастова в Киев а с Киева в Святошыно где пробыли до вечера а вечером вернулись в Киев ночевать к одной знакомой тетке где хорошо выпили и улеглись спать под веселый хохот девок
28 сентября Сегодня утром хорошо выпили позавтракали и уехали в Святошыно где нашы ребята уже получали машыны Мы взяли один студобекер и уехали в Фастов через Киев Мотовиловку Слобидку где крепко выпили после чего прыехали в Фастов а с Фастова мы поехали в Свободяны где нам не повезло пяные были сильно и застряли в грязе Мы подняли всех колхозников для того чтобы вытащыть машыну но безуспешно Людей разпустили а сами легли спать»
— Получали ленд-лизовскую технику: «виллисы», «студебекеры», «доджи», «шевроле». Хорошие машины. В этот раз мы поехали привезти жене майора дров. Хотя сам Чернуха об этом не просил. Дрова тогда заготавливать не надо было, их было много в округе — немцы во время оккупации заставляли наших пленных вырубать лес везде, где он подходил к окраинам городов и сел, так как боялись партизан.
«29 сентября рано утром прыступили вытаскивать машыну К трем часам дня машыну вытащили прывезли дров где нас ждал вкусный обед и водяга выпили хорошо и уехали в Киев через Слобидку где ещо добавили и поехали дальше через Боровую Киев Святошын прыехали поздно и уснули мертвецким сном
30 сентября Сегодня с утра кое чего сообразили на водягу и пили почти до танка Ну и номера откалывали за что не хочу писать даже уснул не знаю когда»
— Фронтовое выражение «пить до танка» означало то же самое, что пить до чертиков в глазах.
«1 октября Сегодня позавтракали на сухую а под вечер прывезли одной тетке дров за что она нам поставила выпить где мы хорошо на хлестались и пошли в кино где шла картина «Машенька» а после кино с одной курвой провозился почти до разсвета
2 октября С утра слонялся по всем машынам а вечером уехали за дровами где наскочили на засаду лесников разогнали а дрова прывезли в Киев за их мы крепко газанули
