«15 октября Сегодня Воскрисения Собралось много цивильных до моего хозяина вот я им и заливаю А они лазять со смеху А смеются сами же с себя только они тупицы но я не жалею красноречивости что у меня здорово получается «Шкода гадаты» ихнее выражение
16 октября целый день проспал в клуне на сене А то ночю тактика была с паняночкой а сейчас записываю в дневник и паняночка прышла Глаза вытаращила Но по руски читать она не может Она и не подумывав что я за нее тоже записываю все
17 октября С утра слонялся там где мне обсолютно нечего делать. А под вечер хотел сам залатать свой сапог но разорвал еще больше Поругал всех святых на том и ограничился»
— Обувка наша — кирзовые сапоги — подлая была. Весной и осенью по слякоти в них холодно и мокро. Летом отставала подошва и протирались голенища. Об одежке и говорить нечего. Ватники как будто специально были придуманы для мучения солдат. Намокнув, они потом долго не высыхали и, конечно, не грели. Но главное, если тебя ранят в ватнике, пуля или осколок заносили в рану вату. Раны потом гноились и долго не заживали. Это я испытал на себе, когда меня ранило третий раз в спину.
«18 октября С утра был в бане а вечером прышол мой друг Лях удрал с лесу прынес кальсоны пропить Это я сразу оформил и водку выпили По его словам что эти кальсоны ему давно уже надоели но он не мог удрать с лагеря ко мне а сейчас под самым носом пролез у часового»
— Расположение дивизиона, откуда нельзя было отлучаться, мы и называли «лагерем». Если не воюем, весь день в дивизионе идут занятия. Заставляли в основном зубрить БУП — Боевой устав пехоты. Делалось это не ради действительно подготовки, а только для того, чтобы солдата чем-то занять. Ночью же за пределы дивизиона не выпускали часовые.
«19 октября Сегодня целый день слонялся по своих делах которых у меня собралось много Вечером помогал хозяину колоть дрова Панянке вчера показал пистолет и прыказал чтобы не встречалась иначе синий огонь и капут Продала зараза Стала такой противной что я не могу даже и думать»
— Панянка рассказала соседке, у которой квартировал Чернуха, что я променял ей кальсоны на водку. Майор вызвал меня, и ладно бы отругал, а то с таким сочувствием спрашивает: «Ты что, последние кальсоны пропил?..» Мне ужасно стыдно было.
«20 октября до обед получал продукты на свой шалман. А вечером карты и водка Хотя я в карты не охотник но от нечего делать играл Выиграл зажигалку которую сразу же и закинул, а проиграл часы швейцарские»
— Играли тогда в основном в карты: в простого дурака, в рамс, в муху… На кон ставили, как правило, самое дорогое — табак, паек водки. Денег, когда мы воевали на своей территории, не получали. В день получки приходил начфин вместе с парторгом и предлагали подписываться на государственный заем, который все равно шел в счет обороны. Как правило, все соглашались. И не только из патриотических чувств. Нам деньги на фронте просто были не нужны. О послевоенном времени тогда никто не думал. А за границей стали платить, как теперь можно было бы сказать, валютой. К примеру, в Германии у меня оклад был где-то 350–400 марок. Откуда швейцарские часы? На фронте было принято меняться не глядя. Случалось выменивать хорошие вещи, или, к примеру, те же самые часы, только без стрелок…
«21 октября у меня сегодня хоз. день и больше… Ходил военторг купил два флакона одеколона для личного употребления но прышол мой друг Лях увидел и предложыл выпить Так мы выпили его и пошли в кино Картина шла «Пролог» белоруская которой нечего не понял»
— Когда мы выходили на отдых, военторг обязательно работал. Но солдату, кроме подворотничков и одеколона, там купить было нечего. Хотя и одеколон появлялся очень редко. В тот раз мы с Ляхом попробовали его в первый и последний раз.
«22 октября Жызнь так идет своим руслом однообразная уже надоело на фронт уже хочется Там веселей А здесь одно и то же то хозяину помогаю вот и сегодня помогал и познакомился с его сестрой правда не молода лет 38 Но нечего пройдет не выписывать же мне лутшей с Америкы А Бог увидит лутшу даст
23 октября Сегодня целый день шол дождь и я весь день провел у соседа цыгана повара Играли в шашки шахматы домино А вечором до своей новой знакомой
24 октября С утра был на склади где получил большую неприятность от капитана и за такую чепуху Это за ту паночку сейчас она уехала во Львов Но это лутше а то сегодня была бы война и мой верный 6768 поработал. А то в нем за отдых паутина у стволу засела!!!»
— «Мой верный 6768» — этой мой ППШ. А история тогда приключилась постыдная. Заместитель командира полка по тылу капитан Шабаев обратился к нам: «Если погрузите на машину свиней, ставлю котелок спирта». Ну, мы с этой задачей справились быстро. А когда в хате у той панночки выпили спирт, из-за чего-то начали ссориться. Такие пьяные споры и драки нередко заканчивались стрельбой. Панночка, видимо, это уже знала и, испугавшись, побежала к Шабаеву, выдала нас. Тут мы и вовсе рассвирепели. Если бы не Шабаев, мы бы ее, наверное, избили.
«25 октября Сегодня нашему полку вручали кто чего заработал в последних боях. Но и мне досталась медаль «За Отвагу» в честь этого вручения гуляли Напились пяные кто то начал смеятся с меня т. е. с моих знакомых а именно с той паночкы и с этой 38-летней с которой я сейчас проливаю пот Кто то в виде шутя сказал что за это мне бы надо в штрафную Но за друга мол постоим противные ихние рожи в друзя лезут Я знаю кто у меня друг И как розошолся Я выхватил с кармана гранату поставил на боевой звод а турки эти как сыпонули с землянкы Я только поспел человекам пяти по затылку дать гранатой не выпуская з рук. До утра я спал один все боялись заходить а я спал спокойно А утром вызывал К.П. (командир полка) сказал Больше так не делай но а в общем молодец Такими говорить только и должны быть мои разведчики»
— Как солдаты относились к наградам?
— Наградами солдаты дорожили. Потому что зря солдату награду не давали. Нам очень обидно было, когда, выйдя на отдых, видим, что у штабистов заблестели на груди новые ордена и медали. Награждали-то как… Взяли, скажем, какой-то город или важный плацдарм. Идет команда сверху: представить к награждению из каждой роты по десять человек. Почему по десять? А не по двадцать? Или по пять? Это было никому не известно. Список, как правило, составлял политрук. Потом его утверждал командир роты. Наш политрук Воробьев в этот список первым делом вносил тех, кто ему задницу лизал, а для настоящих героев — оставшиеся клетки. Тот, кто, может, больше других достоин орденов и медалей, но всегда требовал от политрука правдивых ответов на свои вопросы, кто справедливости добивался, тот у нас ходил без наград. Всегда обойденными оказывались тяжелораненые. Ведь их сразу отправляли в госпиталь, а после лечения — и это хорошо все знали — они уже не вернутся в свою часть. Поэтому их в списки и не включали. Так же было и с убитыми. Зато шофер командира полка имел… семь медалей «За отвагу». Ребята по этому поводу шутили: «Если бы награды давали еще и за половые натуги, то у Жорки Шишлакова их было бы больше». Хотя, честно сказать, парень отчаянный был, под любым огнем гонял. А поскольку всегда рядом с командиром полка, то уже никакой политрук помешать не мог.
