Рамакришна рассказывает историю про верблюда, который все время ест колючий кустарник, даже несмотря на то, что тот приносит ему страдания. Жизненные уроки, будучи духовной пищей, часто оказываются суровыми. Многие из тех, кто близок с Хопкинсом, напомнят вам о его любви к мудрости Рамакришны и его силе духа. Вне всяких сомнений, с любой точки зрения, его достижения как актера безграничны и затмили его же собственные идеалы. Принимая во внимание его предпочтения сегодня, становится ясно, что он не перестает искать ответы на свои вопросы, что его амбиции и его путь далеки от завершения. Энтони Хопкинс уже играет четвертый акт.
Приложение 1
Источники и библиография
Прямые цитаты Энтони Хопкинса, использованные на протяжении всего текста, позаимствованы из многочисленных интервью, собранных Тони Кроли, среди которых ранее неопубликованные, датируются 1968, 1979 и 1984 годами.
В остальном цитаты Хопкинса были взяты из бесчисленного множества журналов, выпусков с 1965 и по 2005 год: «Cinema Papers», «Country Living», «The Daily Express», «The Daily Mail», «The Daily Telegraph», «The Evening News», «The Evening Standard», «Films and Filming», «Films Illustrated», «Film Review», «The Guardian», «The Hollywood Reporter», «The Independent», «The Los Angeles Times», «The New York Times», «The Observer», «The People», «Photoplay», «Premiere», «Radio Times», «Screen International», «Shivers», «The South Wales Evening Post», «Starfix» (Paris), «The Sun», «The Sunday Express», «The Sunday Times», «Time Out», «The Times», «Today», «Vanity Fair», «Variety», «The Washington Post» и «The Western Mail».
Критические статьи и комментарии были процитированы из следующих изданий: «Films and Filming», «Films Illustrated», «The Hollywood Reporter», «The Monthly Film Bulletin», «The New York Times», «Playboy», «Premiere», «Punch», «Rolling Stone», «Sight and Sound», «Time», «The Times» и «Variety».
Хочу выразить мою признательность многим журналистам и авторам дневников, которые любезно предоставили мне доступ к их документам и возможность приводить цитаты из их статей и интервью. Также я обращался к следующим книгам:
Stanley Cutler. Abuse of Power. Free Press, London, 1997.
Andy Duggan. The Actors Director: Richard Attenborough Behind the Camera. Mainstream, London, 1995.
William Goldman. Adventures in the Screen Trade. Warner, New York, 1983.
James Agee. Agee on Film. McDowell, Obolensky, 1958.
John Belton. American Cinema/American Culture. McGraw Hill Humanities, New York, 2004.
Richard Dyen E. Ann Kaplan, Paul Willemen, John Hill and Pamela Church Gibson. American Cinema and Hollywood: Critical Approaches. Oxford University Press, Oxford, 2000.
John Gielgud. An Actor and His Time. Sidgwick & Jackson, London, 1979.
Quentin Falk. Anthony Hopkins: Too Good to Waste. Columbus Books, 1989; Virgin Books Ltd, London, 2004.
Anton Chekhov and Julian Mitchell. August/Uncle Vanya. Amber Lane Press, Oxford, 1994.
Ed by Joseph McCrindle. Behind the Scenes: Theatre and Film Interviews from the Trans-Atlantic Review. Pitman, Harlow, 1971.
John Dean. Blind Ambition. Simon and Schuster, London, 1976.
Charles Higham. Brando. New American Library, New York, 1987.
Marian Seldes. The Bright Lights: A Theatre Life. Houghton Mifflin, Boston, 1987.
Edited by George W. Brandt. British Television Drama. Cambridge, University Press, Cambridge, 1981.
Robert Phillip Kolker. A Cinema of Loneliness: Penn, Stone, Kubrick, Scorcese, Spielberg and Altman. Rev. ed., Oxford Unviersity Press, Oxford, 2000 [Note: Earlier editions include study of Coppolas work, excised in favour of Stone.]
Norman Kagan. The Cinema of Oliver Stone. Continuum International, New York, 2001.
Compiled by D. C. Browning. The Complete Dictionary of Shakespeare Quotations. New Orchard, London, 1961 & 1986.
The Complete Directory of Prime Time Network TV Shows, 1946-present, Ballantine, New York, 1988 Kenneth Tynan. Curtains. Atheneum, London, 1961.
Andrew Delbanco. The Death of Satan: How Americans Have Lost the Sense of Evil. Noonday Press, 1996.
John Gielgud. Early Stages. Macmillan, London, 1939.
H. R. Haldeman and Jospeh Dimona. The Ends of Power. Dell, New York, 1978.
Peter Shaffer. Equus. Penguin, London, 1984; «Эквус» в переводе Дмитрия Рекачевского, 1995.
Edited by Brenda Cross. A Film Hamlet. Saturn Press, 1948.
Robert Emmet Long. The Films of Merchant Ivory. Harry N. Abrams. New York, 1997.
Ed by Charles W. Eckert. Focus on Shakespearian Films. Prentice-Hall, London, 1972.
Liz Cutland. Freedom from the Bottle. Gateway, New York, 1990.
David Shipman. The Great Movie Stars: the International Years. Angus & Robertson, London, 1973.
Leslie Halliwell. Halliwells Filmgoers Companion. Grafton, London, 1988.
Leslie Halliwell. Halliwells Television Companion. Granada, London, 1984.
Thomas Harris. Hannibal. Delacorte, New York, 1999; Томас Харрис. Ганнибал. Издательство «Эксмо», М., 2010.
Daniel O’Brien and Adrian Rigelsford. The Hannibal Files. Reynolds & Hearn, Richmond, 2001.
Kenneth Tynan. He That Plays the King. Longmans, Green & Co, London, 1950.
Stephen King. Hearts in Atlantis. Pocket Books, New York, 2000; Стивен Кинг. Сердца в Атлантиде. Издательство «ACT», М., 2000.
Sally Roberts Jones. The History of Port Talbot. Goldleaf, 1991 The Reverend.
Richard Morgan. A History of Tai Bach to 1872. Port Talbot Historical Society, reissued 1987.
Michael Medved. Hollywood vs America. HarperCollins, London, 1993.
Pauline Kael. Hooked. Marion Boyars, New York, 1989.
Peter Underwood. Horror Man: The Life of Boris Karloff. Leslie Frewin, 1972.
Philip Roth. The Human Stain. Houghton Mifflin, Boston, 2000.
Robert Emmet Long. James Ivory in Conversation. University of California Press, 2005.
Richard Sterne. John Gielgud Directs Richard Burton in Hamlet. Heinemann, London, 1968.
Donald Spoto. Laurence Olivier. Harper Collins, London, 1989.
Geoffrey Whiteworth. The Making of the National Theatre. Faber & Faber, London, 1951.
Theodore H. White. The Making of the President. Atheneum, New York, 1960.
Peter Gill. Mean Tears. Oberon Books, London, 1987.
Kim Newman. Millennium Movies: End of the World Cinema. Titan Books, London, 1999.
Robert Skylar. Movie-Made America: A Cultural History of American Movies. Revised ed., Vintage, London, 1994.
Tarquin Olivier. My Father Laurence Olivier. Headline, London, 1992 Ed by.
Eric Hamburg and Oliver Stone. Nixon: An Oliver Stone Film. Hyperion, New York, 1995.
Mark Feeney. Nixon at the Movies. University of Chicago Press, Chicago, 2004.
Memoir by Joan Plowright, Richard Olivier and Lyn Haill. Olivier at Work: The National Years: An Illustrated. Theatre Arts, 1990.
Felix Barker. The Oliviers. Hamish Hamilton, London, 1953.
Arianna Stassinopoulos Huffington. Picasso: Creator and Destroyer. Simon & Schuster, New York, 1988.
Olivier Widmaier Picasso. Picasso: The Real Family Story. Prestel, 2004.
Julie Taymor. Playing with Fire. Harry N. Abrams, New York, 1999.
Ed by Howard Karren. The Premiere Movie Guide. HarperCollins, London, 1991.
Richard Reeves. President Nixon: Alone in the White House. Simon & Schuster, London 2002.
Kirk Douglas. The Ragmans Son. Simon & Schuster, London, 1988.
Garry O'Connor. Ralph Richardson. Hodder & Stoughton, London, 1982.
Bella Kornitzer. The Real Nixon: An Intimate Biography. Rand McNally, Chicago, 1960.
Thomas Harris. Red Dragon. Dutton, New York, 2000; Томас Харрис. Красный Дракон. Издательство «ACT», 2006.
Mark Latwak. Reel Power. Sidgwick & Jackson, London, 1987.
Melvyn Bragg. Rich. Hodder & Stoughton, 1988.
Paul Ferris. Richard Burton. Weidenfeld & Nicolson, London, 1981.
David Jenkins. Richard Burton. Century, London, 1993.
Graham Jenkins. Richard Burton, My Brother. Michael Joseph, London, 1988.
Richard M. Nixon. RN: The Memoirs of Richard Nixon. Simon & Schuster, London, 1990.
Sergio Leemann. Robert Wise on his Films: From Editing Room to Directors Chair. Silman-James, 1995.
Roger Manvell. Shakespeare and the Film. Dent, London, 1971.
Robert Speaight. Shakespeare on the Stage. Collins, London, 1973.
