Не пытаясь осуществить повторную попытку штурма, Херрлигкоффер распорядился приступить к эвакуации всех высотных лагерей. По трехсотметровому кулуару все грузы были спущены на длинных репшнурах. 10 ноября экспедиция достигла языка ледника Балторо, а 23 ноября благополучно прибыла в Скардо[105].
1956 г. Первая же попытка покорить тринадцатую по высоте вершину мира увенчалась успехом. Она была предпринята каракорумской экспедицией Австрийского гималайского клуба. Экспедиция финансировалась не только этим клубом, но и другими альпийскими клубами Австрии, а также различными фирмами и частными лицами.
Восхождение на Нанга-Парбат в 1953 г. Путь по веревочным лестницам по Ракхиотскому ледопадуВ экспедиции участвовало шесть альпинистов: Фриц Моравец (руководитель), Зепп Ларх, Рихарт Рейнагль, Генрих Ройссе, Ганс Вилленпарт и Ганс Ратай, выполнявший одновременно обязанности фотографа. Основной целью экспедиции был штурм Гашербрума II (8035 м). Одновременно экспедиционный врач Георг Вейлер намеревался заняться физиологическими наблюдениями на больших высотах. Для геологического исследования почти неизученной в этом отношении группы Гашербрум в экспедицию был включен геолог Трауготт Гаттингер.
Снаряжение, обмундирование и продукты были заготовлены в Австрии с учетом опыта предыдущих высотных экспедиций. Восходители не предполагали пользоваться кислородными аппаратами и взяли несколько баллонов с кислородом для медицинских целей.
Вершинная часть массива Нанга-Парбат (снято с Серебряного плато). Слева направо: главная вершина, плечо, Бацинская впадина, предвершинаМашербрум и ледник БалтороГлавный лагерь на Конкордиа у Чогори (К2)25 марта экспедиция отбыла из Вены, 11 апреля, прибыла в Карачи и поездом выехала в Равалпинди. Для сокращения времени движения на подходах отсюда планировался перелет до Скардо, однако из-за нелетной погоды возникла непредвиденная задержка, и восходители достигли Скардо на 12 дней позже, чем намечалось по графику.
6 мая экспедиция в сопровождении 169 носильщиков покинула Скардо. Переправы через горные реки, частые дожди и сильные ветры, несущие тучи песка, затрудняли движение каравана; только 28 мая альпинисты добрались до нижней части ледника южный Гашербрум. Здесь на морене был установлен базовый лагерь (5320 м).
Все участники экспедиции разделились на две группы. Первая занималась оборудованием базового лагеря, подготовкой инвентаря и продуктов для заброски и штурма, вторая провела детальную разведку подходов к подножью вершины.
Для штурма Гашербрума II был избран юго-западный вариант. В нижней части рельеф был весьма сложным — крутые ледовые склоны, острые гребни, кое-где выходы почти отвесных скал. Зато начиная с высоты 7000 м и до самой вершины просматривался довольно крутой, но ровный снежно-ледовый склон без трещин и сбросов.
011 июня первая группа альпинистов и носильщиков приступила к оборудованию лагеря 1 на высоте 6000 м в верховьях ледника южный Гашербрум. Чтобы подняться сюда из базового лагеря, нужно было пройти сильно разорванный ледник и преодолеть ледопад: местами были натянуты перила, наведены мосты через трещины.
Уже через два дня вся альпинистская группа собралась в лагере 1. Путь для дальнейшего подъема был проложен по крутому скальному ребру, в верхней части которого 21 июня был установлен лагерь 2 (6700 м).
Следующий промежуточный лагерь был установлен на высоте 7000 м. Столь малая разница в высотах лагерей 2 и 3 — всего 300 м по вертикали — объясняется значительной трудностью этой части маршрута.
Непосредственно над лагерем 2 начинался крутой взлет. Он выводил на острый фирновый гребень, где отвесные ступени чередовались с мощными карнизами. На отвесных ступенях пришлось укрепить веревочные перила с петлями, а в двух местах навесить даже веревочные лестницы. Перед лагерем 3 серьезным препятствием оказался ледовый склон крутизной около 60°. Здесь на протяжении более ста метров были вырублены большие ступени и натянуты двойные перила.
Большая часть грузов, предназначенных для дальнейших высотных лагерей, поднималась в лагерь 3 по канатной дороге со стальными тросами.
3 июля все необходимое для продолжения восхождения было сосредоточено в лагере 3. Предстояло установить лагерь 4 (7500 м) и штурмовой лагерь 5 (7700 м). Предполагалось, что одновременно с выходом штурмовой группы на вершину из лагеря 5 вспомогательная группа выйдет вверх из лагеря 6. Поднявшись в лагерь 5, она будет ожидать там возвращения восходителей, а в случае необходимости придет им на помощь. Поэтому в лагере 5 нужно было установить две палатки и сосредоточить достаточный запас продуктов.
Однако этот план осуществить не удалось. Стояла неустойчивая погода с частыми снегопадами. После одного сильного снегопада со склона сошла большая лавина. Основная снежная масса прошла мимо лагеря 3, но даже край лавины, зацепивший лагерь, унес большую часть материалов и продуктов для верхних лагерей. Это ставило экспедицию в весьма затруднительное положение. К тому же в переданной по радио метеорологической сводке сообщалось, что в этом году ожидается наступление муссона раньше обычного срока.
Все это заставило альпинистов отказаться от первоначальных планов и предпринять попытку штурма вершины прямо из лагеря 3 (7000 м). Опыт предыдущих экспедиций показывал, что при благоприятных условиях можно подняться на вершины высотой в 8100—8200 м из штурмового лагеря, расположенного на высоте около 7000 м. Австрийские альпинисты решили последовать примеру своих соотечественников Германа Буля, поднявшегося в 1953 г. на Нанга-Парбат (8125 м) из лагеря 5 (6900 м), Герберта Тихого и Иозефа Йохлера, взошедших в 1954 г. вместе с шерпом Пазангом Дава Ламой на Чо-Ойю (8153 м) из лагеря 4 (около 7000 м).
Штурмовая тройка — С. Ларх, Ф. Моравец и Г. Вилленпарт — в 5 часов утра 6 июля вышла из лагеря 3. До вершины оставалось более километра по вертикали, поэтому альпинисты решили организовать ночевку в районе вершины и, кроме продуктов, взяли с собой спальные мешки, теплые вещи и кухню. Вес каждого рюкзака составлял 15 кг.
Выше лагеря 3 тянулись довольно крутые, но нетрудные фирновые склоны, состояние фирна было благоприятным, и к вечеру восходители достигли снежной террасы на высоте 7700 м, где предполагалось организовать лагерь 5.
Заночевав в снежной пещере, вырытой под карнизом, группа на следующий день в 7 часов утра вышла с бивака. Стояла ясная, почти безветренная погода. В 13 часов 7 июля трое австрийских спортсменов стояли на высшей точке Гашербрума II (8035 м).
Оставив на вершине записку и флаги Пакистана и Австрии, альпинисты в тот же день вернулись в оставленный ими накануне лагерь 3. Через три дня весь состав экспедиции благополучно спустился в базовый лагерь.
К июлю 1957 г. из 14 гигантов, превышающих 8000 м, непобежденными остались только три: два в Гималаях — Дхаулагири и Госайнтан (Шиша Пангма) и один в Каракоруме — пик Хидден.
Справочный материал
СПИСОК восьмитысячников и вершин превышающих 7925 м (26000 футов)
Список побежденных семитысячников[106]
Список семитысячников, на которые были совершены безуспешные попытки восхождений (хронологически)
В настоящем издании помещена фотография Аннапурны французской экспедиции. — Прим. ред.
В настоящее издание включена схема Манаслу по данным японской экспедиции 1953 г. — Прим. ред.
В нашем переводе библиография опущена.
Мы опускаем заключительную часть предисловия, в которой Г.О. Диренфурт останавливается на особенностях немецкой транскрипции географических названий. Для нашего читателя интересен лишь следующий абзац этого раздела.
