Дмитрий Янковский - Вирус бессмертия

– И откажешься от бессмертия? – лукаво улыбнулась Шамхат.

– Ли говорил, что есть другие способы получения Света Шамаша. Обещал научить. Думаешь, почему китайцы такие здоровые и живут почти двести лет?

– Какая разница, сто или двести? – Она пожала плечами. – Сидури была права. И за день можно прожить тысячу лет любви.

– Ну… – Энкиду хотел сменить тему, но Шамхат посмотрела на него таким взглядом, что он продолжил: – Следующий раз Голос Шамаша люди смогут услышать через семьдесят лет.

– Ну уж нет! – нахмурилась Шамхат. – Снова все сначала? Давай лучше поживем, как люди. К тому же не известно, каким будет мир через семьдесят лет.

– Это точно. Но я на всякий случай подстраховался.

– Что?! О чем это ты?

– Ну… – Энкиду замялся. – Понимаешь, у Хильгера Знак был уже не новый, он им пользовался несколько часов, а я в тот момент только получил его. У меня было больше света, чем у советника. В общем, еще чуть-чуть оставалось после уничтожения его силы. И я…

– Надеюсь, ты не загадал нам бессмертия? – нахмурилась Шамхат.

– Нет! – широко улыбнулся Энкиду. – Только еще тысячу лет. На большее не хватило.

Автор записей, несколько лет находясь в экспедиции, не знал о реорганизации ЧК в ГПУ (прим. автора)

Вольный перевод с шумерского А. Сашневой.