Джек. Несколько минут у тебя есть.
– Это была только шутка, мисс… – подал голос Барнаби.
– О, наш ветеран очнулся! – почти обрадовалась
Стелла. – Как ваша голова, Рон?
– Благодарю вас, еще бы на два сантиметра ниже, и старина Рон больше с вами не разговаривал бы.
– Ну что вы, я вовсе не собиралась убивать вас, Рон. Честно говоря, из вас двоих вы мне нравитесь больше. В человеческом плане, разумеется, понимаете меня?
– Да, мисс Стелла.
– Джек не так добр, как вы, но потрахаться с ним я бы не отказалась. Однако, увы, обстоятельства.
Стелла вернулась к Джеку.
– Ну как, мой сладенький, ты собрался поделиться со мной информацией? Или все еще не готов?
Джек и рта не успел раскрыть, как получил остроносой туфлей в солнечное сплетение. Дыхание перехватило, где-то в спине появилась нестерпимая боль, и он потерял сознание.
– Если вы его убьете, мисс, толку с этого вам будет немного.
– Не думаю, что вы допустите это, Рон. Я уверена, что вы спасете своего друга и сами расскажете мне все без утайки. Тогда я перестану мучить Джека и скоренько сдам вас полиций в Санни-Лэнде.
– Но если вы убьете нас, награды вам не видать.
– Э-э, нет! – Стелла погрозила Барнаби пистолетом. – В инструкциях было сказано: доставить живы ми или мертвыми. Так что ваши трупы все равно принесут мне деньги.
– Понятно… – вздохнул Рон. Хотя голова после удара болела, соображал он хорошо. Со слов этой людоедки выходило, что если они ничего не скажут, она забьет их до смерти, а если скажут – убьет обязательно, чтобы ее пленники больше никому не вы болтали этот секрет.
Проверяя прочность наручников, Барнаби чуть шевельнулся.
– Бесполезно, Рон, – усмехнулась Стелла. – На ручники мягкие, но они армированы углеволокном.
Она поняла, что совершила ошибку, сказав об условиях вознаграждения, выражение ее глаз изменилось.
– И что теперь будем делать? – спросил Барнаби, просто чтобы оттянуть неизбежное.
– Хорошо, что ты спросил. Давай так: ты говоришь мне все как есть – и получаете со своим дружком по пуле. Легкая смерть, отличный выход.
– А если не легкая?
– Я буду бить Джека до тех пор, пока с его лица не начнет отслаиваться мясо. Ты желаешь это увидеть?
Рон пожал плечами. Можно было, конечно, соврать ей напоследок, но что этим выиграешь? Если поймет, что соврал, снова возьмется за Джека.
Оставался еще один, совсем небольшой шанс, но для его реализации требовалось немного времени и чуточку везения.
В дверь постучали. Стелла встала к стене и, держа пистолет наготове, спросила:
– Кто там? Что вам угодно?
– Посуду отдавать будем или как? – прогнусавил мужской голос – Конечная скоро, а нам смену сдавать. Верните посуду!
– Подите вон, я имею права не открывать вам до Санни-Лэнда…
– Ладно! Не хотите по-хорошему, будем по-плохому. Прикройтесь там, если голые, я открою дверь спецключом!
– Только попробуй, придурок, я буду стрелять! Я сотрудник службы криминальных расследований!
Возникла пауза, потом голос уже без прежней нагловатой интонации попросил:
– Ну пожалуйста, мадам, выдайте две тарелочки, блюдце и чашечку с ложечкой…
– Ладно, – сдалась Стелла. – Только быстро…
Она приоткрыла дверь и впустила человека в костюме стюарда, сгорбленного и с отвратительной рожей.
– Ой! – испугался он, увидев пистолет.
– Я работаю на правительство, а это опасные преступники. Так что забирай свои кружки, идиот, и проваливай, а то тоже пулю схлопочешь!
– Не надо пулю! Я уже ухожу!
Стюард собрал чашки и, неловко развернувшись, уронил одну из них. В это время Рон кашлянул и дернулся так сильно, что Стелла навела на него пистолет. Это была ее ошибка. Стюард вышиб у нее пистолет, а затем пригвоздил к стене узким ножом.
Подержав жертву пару секунд на клинке, стюард выдернул его, и тело сползло на пол.
– Спасибо, Тревис, ты появился вовремя, – поблагодарил Сутулого Барнаби.
– Я всегда вовремя… – Сутулый вытер нож о юбку Стеллы и, повернувшись к Джеку, сказал:
– Дружище, где-то здесь был пистолет. Отдай мне его, пожалуйста.
Джек молча отфутболил оружие в сторону Барнаби.
– Хорошо, твое поведение мы еще обсудим, щенок, – с угрозой произнес Сутулый и двинулся к Рону.
Надеюсь, ты не будешь играться со мной, а? Ты ведь уже не в том возрасте.
– Хочешь взять пистолет? Ну-ну, попробуй…
Рон резко поднялся, в его руке сверкнуло тонкое жало.
– Вот как! – На лице Сутулого появилась недобрая улыбка. – Выходит, ты сам собирался прижать эту сучку, а я тебе помешал? Ну, извини, друг… Из вини…
Сутулый сделал стремительный выпад, однако Рон только отстранился, он понял, что это лишь проверка. Поезд продолжал нестись с огромной скоростью, и пол вагона мелко подрагивал.
– Сутулый, у тебя сзади штаны чем-то испачканы! Ты часом не обгадился?! – крикнул Джек, старая отвлечь противника.
Сутулый снова атаковал в верхний уровень, стараясь напугать Рона, однако тот присел и, перебросив нож в левую руку, со свистом рассек противнику пиджак.
Сутулый отпрянул и покосился на след от ножа. Потом задрал рубашку – на животе красовался тонкий, наливающийся кровью порез.
– А ты хорош, старый! – восхитился Сутулый. – Хорош!
Он поднял руки, давая понять, что прекращает схватку, подошел к Джеку и не без труда перепилил на нем наручники.
– Спасибо, Тревис, – вежливо поблагодарил тот.
Затем поднялся и стал разминать затекшие кисти рук.
– Ее нужно куда-то деть, – сказал Рон, держа в одной руке нож, а в другой – пистолет.
Сутулый уселся на кровать Джека и, дотянувшись до столика, собрал кусочком тоста рассыпанную по столу икру.
– Жрать хочу, сил нет.
– Сколько до прибытия? – спросил Джек, нагнувшись над телом Стеллы.
– Сорок семь минут, – сообщил Барнаби.
– Ты как нашел нас, Тревис?
– Долго рассказывать.
– Давай, время еще есть, – сказал Барнаби, поигрывая пистолетом.
– Сначала уберите труп, в шкафу под нижней пол кой хорошее место есть.
– А ты откуда знаешь? – удивился Джек.
– Я в соседнем вагоне одного жирного туда запихал.
– За что?
– Нужно было ехать где-то, вот и подколол его.
А кровь можно бумажными полотенцами собрать и выбросить их в окно. Вернее, в форточку. Она небольшая, но, если их скомкать, пролезут. Пожрать больше ничего нет?
– Помоги, потом и жрать получишь, – сказал Джек.
Вдвоем они засунули труп в шкаф, подтерли кровь, как советовал Сутулый, бумажными полотенцами. Тем временем Рон собрал в сумочку все вещи Стеллы и спрятал на своей половине.
– Ну все, давайте жрать, а то уже приедем скоро.
