и шавку вонючую с собой приволок! Ее мы точно кормить не собираемся, и пусть только посмеет где-нибудь нагадить!
– Это не шавка, – злобно блеснули на нее глазами Кай и доберман.
– А кто?! Кошечка?!
– Нет, тоже я, – непонятно, но очень прочувственно сообщил киборг, нарываясь на продолжение перебранки.
Лиза и Хэл синхронно пнули под столом каждый своего друга.
– В нашей студенческой столовке примерно так же кормят, – громко сказала Лиза. – И тоже всего по одной маслине в салате, однажды даже половинку подсунули!
– Безобразие, – согласился Хэл, равнодушный к маслинам, но рассудивший, что лучше болтать с девчонкой о всякой ерунде, чем бессмысленно гавкаться с кибером. – А у нас в школе они еще и синтетические были!
Иветта с Натаном охотно поддержали гастрономическую тему, с нервным смехом вспоминая самые ужасные блюда в своей жизни. Смотрели они при этом исключительно на Лизу и обращались тоже к ней, старательно вытесняя киборга в «слепое пятно», как обычного андроида-телохранителя. Хватит, больше они не позволят ему портить им настроение и аппетит! Это их корабль, а кибер – временное досадное недоразумение! Все равно при своей «хозяйке» он ничего им сделать не может, вон как перед ней стелется!
Каю к такому отношению было не привыкать, что только усиливало его презрение к Команде. «Ну погоди, вот когда ты будешь без своего киборга…» – издалека тянули станционные мальчишки, утирая расквашенные Лизой носы. Подруга зверела и снова рвалась в бой, но киборг, увы, был рядом и не пускал.
Те, кто считали Кая покорной Лизиной тенью, крепко ошибались.
Лиза никогда не управляла Каем. Просто она обожала маслины, а он терпеть их не мог, и так было во всем. Она генерировала идеи – он придумывал, как их осуществить. Она мгновенно схватывала информацию – он тщательно ее обрабатывал. Она смело шла вперед, потому что не сомневалась: ее есть кому подстраховать… или остановить. Бывало и такое. Каждый из них брал на себя то, что ему нравится и лучше получается, а если что-то не нравилось обоим, то они делали это вместе. Так дополняют друг друга движок и корпус, просто со стороны виден только второй.
Кай решил, что общаться с этими пустобрехами ниже его достоинства. Пусть подруга с ними разбирается, а он вмешается, если они снова зарвутся.
Киборг брезгливо выкопал из овощей и отодвинул на край тарелки еще одну маслину (по закону подлости именно ему две в порции попалось!) и поймал затравленный, озлобленный взгляд Молли, тоже молча ковыряющейся в перемороженном салате.
Как ни парадоксально, но Кай на миг ощутил если не симпатию к ней, то некое духовное родство.
* * *
Барахолки на Майне были такой же народной забавой, как праздничные гуляния. Только народ не гулял, а сидел на главных улицах и площадях, расстелив перед собой ритуальный кусок клеенки и разложив по нему всевозможные предметы – не столько товар, сколько повод пообщаться. К каждой вещи прилагалась занятная история, которой продавец охотно делился с потенциальными покупателями и, в зависимости от их реакции, мог как взвинтить цену, так и сбросить до символической или предложить чем-то обменяться. Не редкостью также были случаи, когда в процессе торгов продавец решал, что не готов расстаться с такой прекрасной штукой, поэтому тут главное – не перегнуть палку. Заскучав, продавец накрывал «прилавок» силовым куполом и отправлялся поддержать соседский бизнес, так что торговля на барахолках бурлила даже без туристов, а с ними вообще била ключом.
Короче, пропустить такое развлечение не могла даже менее «шустрая девка». Особенно когда экипаж катера в один голос уверяет, что стоянка продлится минимум пять часов – гашение, проветривание, инвентаризация, починка изношенного и закупка недостающего…
Лиза была оптимисткой, но не дурой.
– Слушай, тебе не кажется, что уходить с катера всем вместе слишком рискованно? – настороженно прошипела она, едва сойдя с трапа. – Надо было хотя бы Пса на страже оставить!
Кай ухмыльнулся и уверенно сказал:
– Не бойся, без нас они никуда не улетят. Мы… всесторонне обсудили этот вопрос. – Киборг оглянулся на «Фрею» и угрожающе сдвинул брови, словно отправляя Команде зашифрованное послание. – Так ты наконец убедилась, что они сволочи? – с надеждой спросил он, снова повернувшись к подруге.
Лиза шутливо ткнула его в бок.
– Я убедилась, что вы друг друга не перевариваете, поэтому незачем провоцировать их становиться сволочами!
– Я и не такое переваривал, – многообещающе проворчал Кай. – Хотя вообще-то это был бы отличный выход из ситуации. Пусть бы драпали, а мы нашли бы других космолетчиков.
Лиза подозрительно присмотрелась к киборгу, но его мрачная физиономия не оставляла сомнений, что сей выход надежно перекрыт.
– Забесплатно?
– Я бы заработал.
– А вдруг у моего отца каждый день на счету?!
Кай угрюмо кивнул. Только это его и сдерживало.
– Но чем меньше ты будешь с ними общаться, тем лучше.
– Уф-ф-ф! Я отказываюсь это обсуждать, пока ты не расскажешь мне, что между вами произошло! С подробностями и желательно слайдами. Ты же наверняка их сохранил, правда?
Кай вздохнул и замолчал.
* * *
– Ушли!!! – Молли не верила своим глазам, но прильнувший к соседнему иллюминатору Хэл наблюдал то же самое: кибер и его деваха, неспешно беседуя, затерялись в толпе. Собака скрылась из виду еще раньше. – Давай, Натан, раскочегаривай свою жестянку!
– Погоди, пусть подальше отойдут! – Хэл тоже дрожал от нетерпения, но боялся спугнуть удачу. Всем известно, что пробирочники малость туповаты, но киберы, как оказалось, еще тупее! Похоже, ублюдок вообразил, будто запугал Команду до набухших штанов и она теперь даже чихнуть без его разрешения не посмеет! Так вот, шиш ему! Стокгольмский синдром [4] для слабаков, а Команда не собирается подчиняться террористу с имплантатами! – Если они увидят, как мы стартуем, то кинутся к космодромным копам, и те успеют нас перехватить.
– Ха! Да кибер сам их как огня боится!
– С чего ты так решила? – удивилась Иветта.
– По нему же видно! – с несокрушимой уверенностью заявила Молли. – Кассандрийские киберы – они как фреане, им чем грязнее работа, тем лучше: можно не заморачиваться и крушить направо и налево! Помнишь, как он на базе жег все, что движется?! Думаю, за ним такой хвост грешков тянется, что вилять им перед копами он нипочем не посмеет!
– Но Лиза выглядит приличной девушкой, – усомнилась Иветта. – Она может пожаловаться полиции, что мы взяли у нее деньги за проезд и удрали.
– А как она это докажет?! Мы че, договор с ней подписывали? Или билет выдали? Нет? Тогда накося выкуси! – Молли скрутила в иллюминатор черную лоснящуюся дулю с
