«Ну, положим, ЭТОТ язык-то я знаю, и если хочешь, могу записать в память, — отозвался артефакт, — но идея схвачена верно. На Меч надейся, а сам не плошай».
«Принято», — усмехнулся Владимир и начал осматривать стены. Они были сплошь уставлены полками — в левой половине рядами стояли кожаные футляры, скорее всего для книг, правую же заполняли коробки и сундуки разных форм и размеров.
«Ого! Это же сколько нам тут разбираться?»
«Если ты хочешь пересмотреть все, что Эрцихаль и его последователи сюда нанесли — меньше, чем за неделю вряд ли управишься. Если же хочешь найти что-то конкретное и полезное — я подскажу, что следует искать, а червяк — где это лежит».
«Скажи мне кто неделю назад, что я буду искать в подземелье волшебные артефакты, пользуясь подсказками говорящего меча и летучего черного пятна — я бы его точно в вытрезвитель запихнул, — мрачно подумал Владимир. — Ладно, что нам может пригодиться?»
«Зависит от того, какую тактику ты выберешь. Вариант первый, весьма любимый определенным сортом Хранителей: заорать во всю глотку: „Держитесь, сволочи, я пришел по ваши души“, и танком ломиться навстречу Дракону, снося все на своем пути. В этом случае тебе надо обвешаться с головы до ног боевыми и защитными амулетами, как новогодняя елка, да еще и в рюкзак напихать все, что тут найдешь».
«Ясно. Нет, это не для меня. Более разумные предложения?»
«Аккуратно, по возможности тихо собрать информацию, что случилось в мире за время твоего отсутствия, выработать тактику и начать осторожно к Дракону пробираться».
«Вот это уже нравится больше. Что нам надо в таком случае брать?»
«Только те артефакты, которые в отключенном состоянии магии не содержат вообще, либо обладают собственной системой экранирования. Не думаю, что даже здесь таких много, в эпоху Эрцихаля шпионаж и тайные операции в почете не были. Потом, надо еще исключить артефакты Света и все предметы, которые обладают собственной волей — многие могут обидеться, что владельцем стал вампир, потом хлопот не оберешься. Скажи это все червяку, посмотрим, что он укажет. Кстати, ты правильно сделал, что принял его на службу, такая тварь во многих делах пригодится».
«Похоже, только такая тварь мне служить и согласится — нормальные люди слишком боятся. Слушай, а почему ты сам ему это сказать не можешь? С Инной же разговаривал?»
«Интересно, каким местом ты меня слушал? Я же тебе объяснял: все вампиры — потомки Белого Судии. Поэтому их энергия в какой-то мере родственна моей. Соответственно, они могут слышать мой голос, принимать от меня часть силы, и даже использоваться в качестве временных ножен. Люди и червяки к Владыке отношения не имеют. Поэтому с ними я могу общаться только вслух, а магия создания звука — дело утомительное. Проще передать через тебя, небось, язык не отвалится».
«А ведь ты ко всему прочему еще и лентяй, родной, — усмехнулся Владимир. — Ладно, бездельник, поработаю для тебя переводчиком, раз уж ты для меня работал».
Он повторил Раэрону требования Меча. Тот в задумчивости покачал головой (или это все-таки был хвост?).
— С учетом подобных требований, а также вашей вампирической природы, хозяин, я бы рекомендовал вам взять алеан. Он не на полках — в тайнике под колонной. Тайник защищен замком и магией, но я могу достать артефакт, не открывая замков.
— ЧТО-О-О?!! — Меч разом забыл про свою лень и, высунув череп из-за плеча Владимира, заорал вслух: — А ну повтори, что ты сказал, червяк! Алеан, амулет Пустоты?!
— С учетом подобных требований, а также вашей вампирической природы…
— Тьфу, да я не о том! — Меч аж задрожал от возмущения. — Откуда, драк побери, Эрцихаль смог его достать? Он что, еще и работает?!
— Не могу знать, слуга моего хозяина. В моем мире была сильная иерархия Равновесия.[4] Вероятно, Эрцихаль обманул ее или же оказал какую-то значительную услугу. Состояние их мне неизвестно, я не имею магической чувствительности. Но полагаю, что если строители убежища сложили их тут на много тысяч лет, то предусмотрели, что они останутся работоспособны. В любом случае, когда я достану один из тайника, для вас не составит труда самостоятельно определить, работает он или нет.
— Их?!! Он что, еще и несколько штук упер?! Ну, сволочь! Ну, драков сын! — Казалось, клинок сейчас треснет, то ли от ярости, то ли от восхищения, а скорее, от смеси того и другого. — Сколько же их всего?
— Четыре в каждом убежище, слуга моего хозяина. Но, по слухам, три из них были украдены или взяты по правилам около двенадцати веков назад. Не из моего убежища. Следовательно, в тайниках должно было остаться сто семнадцать.
— Екарный бабай! Володька, мы богаты! Драк побери, да я вообще не припомню Хранителя, которому бы так везло! Если бы я не предложил сунуться в это логово, а ты не осудил эту черную кишку на подчинение… Слушай, Воланд недоделанный, если ты, имея сотню с лишним амулетов Пустоты, не сумеешь завоевать этот гнилой мирок, я заставлю всех следующих носителей Духа плевать на твою могилу!
Владимир терпеливо дождался, пока клинок выплеснет шквал эмоций, потом заметил:
— Это все, конечно, очень благородно, и вообще я готов прыгать от радости, но, может, мне кто-нибудь все-таки объяснит, что за штуки эти алеаны и с чем их едят?
Меч снова переключился на мысленную речь, так было быстрее.
«Ну да, ты же не в курсе. Вот Инна, наверное, поняла бы. Короче, слушай. Алеан, также известный как Белый Знак или амулет Пустоты — штатное снаряжение мастеров Равновесия. Только не спрашивай сейчас, кто это такие — рассказывать долго и не к месту. Утешайся тем, что в Носфере ты их точно не встретишь. Алеан, будучи надет, защищает почти от любых магических воздействий, от вампирского гипноза и некоторых других видов атак. При этом самому носителю он не мешает ни колдовать, ни гипнотизировать. Еще он позволяет скользить по нитям пространства, но это тебе не надо: во-первых, ты и без него вполне прилично телепортируешься для новичка, а во-вторых, учиться долго. Но самое ценное его свойство в нашей ситуации — полное экранирование от магического обнаружения! Если хоть одна из этих драковых штуковин еще работает, мы сможем пройти в десяти шагах от группы магов-ищеек, накачанные энергией под завязку — и никто ничего не заподозрит! А если работают все или хотя бы половина… Ты получишь маленькую армию невидимых и почти неуязвимых бойцов!»
«Для начала этих бойцов надо еще найти, — одернул размечтавшуюся костяшку Владимир. — Пока что желания драться под моим командованием никто не высказывает, а на проницателя амулет не наденешь, как я понимаю».
