Компания обменялась испытующими взглядами.
– Ну если хранительница Венца так говорит… – начал Лешка, но Каве его перебила:
– Нет, я пойду сама.
Патрик не выдержал и хмыкнул.
– Начинается, – произнес он насмешливо.
Каве послала ему долгий предупреждающий взгляд.
– Я должна пойти одна, – упрямо повторила она.
– Нет, – произнесла Эрис. – Каве, если у тебя какой-то секрет, ты можешь идти на свою гору одна, но мы все тебя проводим.
– Нет у меня никаких секретов! Просто… это может быть ловушка.
Лешка фыркнул. Каве стало обидно: ведь за него, болвана, беспокоится!
– Я пойду са…
– Ну тогда, – в нетерпении перебил Патрик, – не лучше ли рассказать нам все, что знаешь? Рискуя своими жизнями ради твоего спасения, мы заслужили право на некоторую откровенность.
Каве вздохнула. Патрик был прав.
– Во время сражения на Золотом Горгане, – начала она, – я попала на субастральный уровень, как вы знаете. Слышала церковное пение и говорила с призраком чадра.
– Церковное пение? – переспросила Эрис. – А разве…
– Да, чадр кое-что рассказал мне… Но это было не совсем пророчество. – Каве сделала паузу, желая утаить информацию о Золотом Ключе. – Скорее всего, это был совет. Призрак дракона советовал поговорить с Великим Мольфаром.
– И ты знаешь, где его искать? – спросил Лешка. – Великого Мольфара?
Каве проигнорировала его скептический тон.
– Рик Стригой приказал мне перейти в субастрал прямо в разгар сражения. Я уверена, – Каве со значением оглядела присутствующих, – он хотел, чтобы я услышала то, что услышала. Не знаю, зачем это ему, но… я думаю, у меня нет причин не доверять ему.
От девушки не укрылось, как помрачнело лицо Лешки. К сожалению, она по-своему истолковала этот факт.
– Я не могу рассказать вам, как найти Мольфара, – ледяным тоном заявила она. – Потому что среди нас есть человек, который тут же передаст всю информацию своему отцу.
Лешка выпрямился во весь рост. Его черные глаза гневно сузились.
– Значит, мне ты не доверяешь? – тихо сказал он.
«К сожалению, у меня нет выбора», – разве это не его слова?
И Каве промолчала.
Алексей Вордак шумно вздохнул, огляделся. После чего быстро пересек поляну и исчез в лесу.
Некоторое время все молчали.
Осознав, что сильно обидела Лешку, Каве расстроилась. Она топталась на месте, раздумывая, что же предпринять.
К счастью, Шелл знал, что делать.
– Иди за ним, – нарушил он паузу. – Разберетесь.
Долго искать не пришлось: Лешка сидел возле ручья и глядел на журчащую воду. Каве подошла и опустилась на землю рядом с ним.
Они молчали, каждому тяжело было заговорить первым.
Ровный шум воды успокаивал. Поскрипывали невдалеке сосны, дул несильный ветер, наверное, где-то был обрыв или открытая местность.
– Дашу убили, – тихо произнесла девушка. – Она превратилась в… колечко.
– Лютогор? – хмуро спросил Вордак.
Каве кивнула, изо всех сил сдерживая слезы.
– Скажи, – она заглянула ему в глаза, – ее можно спасти? Есть обратное колдовство? Хоть что-нибудь.
– Нет. – Лешка медленно покачал головой. – Металл нельзя превратить в человека. Ее убили, Каве. Все.
– Ненавижу его, – зло произнесла девушка. – Всех ненавижу.
Лешка дернулся на это, но смолчал. Только вздохнул.
И Каве это рассердило.
– Я не могу тебе доверять, потому что твой отец с Лютогором заодно! Вот почему, – решилась она, – я даже не знаю, не специально ли ты спас меня, чтобы сейчас отобрать навсегда этот чертов Венец.
– Для этого мне пришлось бы убить тебя, не так ли? – процедил Лешка. Его взгляд был таким яростным, что казалось, он сейчас подожжет воду.
– Или хотя бы доставить отцу, – не осталась в долгу Каве. – А уж он сделает за тебя всю грязную работу. Лютогор уже пообещал превратить меня в золотой браслет, так почему же и Вордаку не сделать то же самое?
Лешка повернул к ней злое лицо:
– Выговорилась?
– Да. И сейчас уйду.
Во рту от волнения пересохло, и Каве захотелось пить. Она наклонилась к воде и тут же ощутила сильный толчок. Не удержавшись, девушка завалилась в ручей, одежда моментально стала мокрой.
– Ты рехнулся?! – Она попыталась подняться, но Вордак вновь толкнул ее в воду.
– Я же хочу тебя убить? – сказал он. – Так почему бы не утопить в этом болотце?
– Пусти немедленно! Мне холодно!
– Вот и охладись, – посоветовал Лешка и вновь хотел толкнуть приподнявшуюся Каве. Однако девушка изловчилась, перехватила его руку и дернула на себя. Парень не ожидал такого подвоха, его нога в кроссовке заскользила по мокрому камню, и, не успев среагировать, Лешка бухнулся рядом, в самое течение. Каве тут же взяла инициативу на себя: вскочила сверху и припечатала его за плечи к камням, бедняга промок моментально.
– Сам охладись, – процедила она, вставая.
Выбравшись из воды, она тут же замерзла: зуб на зуб не попадал. Но идти обратно к своим в таком виде было стыдно.
– Ну вот зачем? – зло произнес Лешка, выбираясь вслед за нею. – Вот ничего ты никогда правильно не понимаешь!
Каве чуть не задохнулась от возмущения.
– Да сам ты… – У нее не нашлось слов. – Ведешь себя, как идиот!
– Я?! – Лешка прыгал, пытаясь согреться. А может, и от злости. – Да это ты сама! Путаешься с полудухом этим, хотя сразу видно – он темный колдун!
Каве, красная от гнева, тоже вскочила.
– Рик защищает меня! – выпалила она на одном дыхании. – И обучает колдовству!
– Ну конечно… – ядовито начал Лешка и запнулся. – Что? Обучает?
– Я его ученица, – буркнула Каве, отворачиваясь. – И только.
– И многому научил? – В голосе Лешки чувствовался явный сарказм.
Каве презрительно хмыкнула на это и вдруг подумала о Туманном Колоколе. О полете на орлах. О сильном ультрапрыжке. О междумирных тропах и ящерицах. О чадре и субастрале. Полудух не давал ей прямых уроков, однако действительно обучил многому.
– А ты знала, что твой полудух – Истинный Чародольский Князь?
Каве так изумилась его словам, что даже на время перестала дрожать.
– Откуда ты знаешь?
– Значит, ты знала…
– Нет, – перебила Каве. – Я не знала! Но догадывалась… Немного. Правда, он водил меня в Чародол.
Лешка прищурился:
– Так вот почему тебе нужна была карта?
– Нет! – Каве обессиленно вздохнула.
Ну как теперь объяснить, что карта лишь подтвердила – Туманный Колокол находится в другом мире… Как же все странно выходит!
