— А пилоты? — пролепетал Ричардс, когда все наконец стихло, — Что с ними? Как мы можем им помочь?
— Уже никак, — механик развел руками.
Американец побледнел, шокированный случившимся. Он переводил испуганный взгляд то на мечущуюся у двери рубки Ольгу, то на нахмурившегося немца, то на невозмутимого Стива.
— И что же с нами будет? — спросил Джон, судорожно высасывая воду из пакетика, поданного ему Владом.
— Варианта два. Или зацепим атмосферу и сгорим. Или пролетим вокруг Земли и будем летать, пока не подберут. Да, Ольга? — Курт выразительно взглянул на девушку.
Та, судорожно кивнув, бросилась в свою каюту. Консоль работала. Горело несколько сигнальных ламп, но все они относились к системе жизнеобеспечения в рубке. Оставалось верить, что корабль вполне управляем. Ольга запрограммировала следующий маневр и вернулась в салон, где мужчины натягивали на усыпленного Ричардса внешний комбинезон.
— Надо было заставить его самого переодеться, — пробурчал Влад, проверяя отсутствие складок.
— Лучше чтобы он не понял, что произошло. Выпил воды и уснул. — Хладнокровно ответил Курт, придерживая ученого.
— Все хорошо, Оль? — старпом стянул застежки на спящем и критически осмотрел результат.
— Да, — кивнула девушка, — а как же… — махнула она в сторону рубки.
— Когда сами оденемся, посмотрим, — закончив с Ричардсом, старпом выглянул в боковой иллюминатор, земной шар закрывал уже полнеба и продолжал расти. — Точно не упадем?
— Точно, — Ольга через открытую дверь напряженно поглядывала на экран консоли. — Все держитесь.
Ожила система ориентации челнока, контролируемая автопилотом, и корабль довернулся в нужном направлении. Загрохотал маршевый двигатель. Что-то сильно ударило в дверь рубки, а Стив еле успел подхватить профессора, полетевшего в направлении кормы.
Когда маневр завершился, будущие диверсанты притолкали из трюма хитро упакованные костюмы, в накладной обозначенные как материалы для рекламной фотосъемки. В этом не было ничего из ряда вон выходящего, космические туристы часто рекламировали в полете продукцию собственных фирм или привлекали спонсоров. Необычным могло показаться лишь выбранное место для фотосессии — не на Луне, а в корабле, на обратном пути, практически у самой Земли, но кто платит, тот и заказывает музыку. Костюмы достали, проверили, одевать пока не стали.
— Теперь все тихо, пора. — Ольга, откашлявшись, собралась нажать клавишу, но Курт перехватил ее руку.
— Скафандр одень. Они услышат что ты без него.
Девушка последовала этому совету. Трубку с воздухом подключила сразу, аварийный запас еще пригодится. Установив переадресацию внутрикорабельных переговоров на канал экстренных ситуаций, она выжидающе посмотрела на немца. Тот кивнул.
— Говорит пассажир туристического корабля, — взволнованно произнесла Ольга. Остальные следили за разговором через динамик на консоли. — Меня кто-нибудь слышит?
Затянувшееся молчание. И долгожданное голосовое сообщение: «Наконец-то. Это центр управления полетами в Хьюстоне. Что у вас произошло?»
— Взрыв в кабине, — испуганно затараторила она, — Пилоты мертвы, все мертвы. Живы только я и американский профессор. Он починил узел связи. Потерял сознание. Спасите нас, — умоляюще произнесла девушка и из динамика донеслись всхлипывания.
— Спокойно. Вы Ольга? — продолжил голос.
— Да, — шмыгнула носом она.
— Где вы сейчас находитесь?
— В кают-компании.
— Двери рубки целы? Двери кабины?
— Нет, они сломаны, — выкрикнула в отчаянии она.
— Ольга, возьмите себя в руки. Ваши жизни зависят от вашего хладнокровия. Вы в скафандре? Профессор?
— Да. Оба, — успокоившись, ответила девушка.
— Вы подключили шланги системы жизнеобеспечения?
— А что это?
— У вас большой запас воздуха?
— Как это узнать?
— Зеленые цифры в шлеме справа.
Ее взгляд растеряно заметался по лицам друзей, и натолкнулся на два пальца, показываемые Куртом.
— Двадцать.
— Отлично, этого хватит. Ваша задача — подключить к своему комбинезону трубки, о которых вам говорили на инструктаже в космопорте. Они торчат из стены за креслами в районе подголовников. Вы можете спасти жизнь профессору, если сделаете то же самое с ним.
— Хорошо, я сейчас попробую. Но он летает под потолком.
— Постарайтесь одной рукой держаться за поручень, а второй взять его за ремень. А потом медленно, не спеша, перемещайтесь по поручню обратно к креслам. Ольга, слышите меня?
— Да. Я делаю. — девушка несколько раз громко вдохнула и выдохнула. — У меня не получается ухватить профессора, я не дотягиваюсь.
— Постарайтесь немного толкнуть его вверх — он ударится об потолок и полетит к вам.
— Я стараюсь… Вот, удалось… Ой, нет, сейчас…
Ольга нажала кнопку, выключающую радиосвязь, и, отвернувшись к стене, сняла шлем.
— Все, конец связи. Нас должны найти в салоне, а не в каюте. Мы с Джоном пока живы, но абсолютно беспомощны. Надеюсь, кому надо, тот услышал, — пробормотала она. В голосе слышалось облегчение.
— Ты вправду расплакалась? Вот это да, — Влад облегченно выдохнул, и сделал вид что аплодирует. — Ты настоящая актриса, без шуток.
— У меня была масса времени для репетиций, — Ольга попыталась за словами скрыть смущение, лить слезы она вовсе не собиралась, но похоже напряжение последних дней нашло свой выход. — Боюсь, как бы все это не оказалось напрасно, если мы не обнаружим транспорт на искомой траектории, то нам гнаться за ним придется — терпящему бедствие кораблю…
— Не каркай, космос — наука точная. Делай свое дело, все предусмотрено. — Курт задумчиво смотрел на Ричардса, плавающего у большого иллюминатора — его несомненно увидят в телескопы. Ольга, как обычно, напортачила — повернула корабль верхним окном к Земле и выставила внутренности кают-компании на всеобщее обозрение, а шлема на ученом не было. Подняв руку, немец пальцем остановил вращение безмятежно спавшего профессора, чтобы тот не повернулся вверх лицом и нашивкой с именем. К счастью область салона, которая не просматривалась из окна, по мере движения челнока увеличивалась, а значит, подготовиться к следующей фазе операции удастся. — Сколько до точки встречи?
— Тридцать минут, — девушка провела взглядом по предполагаемой траектории китайского корабля. Даже если тот движется именно так — не факт, что капитан транспорта клюнет на приманку. Уверенность Блеквела, что известный американский ученый станет серьезным соблазном для китайских властей спасти челнок, неожиданно показалась Ольге наивной.
