Винс резко отодвинул стул от барной стойки и вырвался из цепких ручек Кати и Мари.
– Простите, дамы, вынужден вас покинуть, – сухо ответил он и почти бегом покинул бар, даже не дождавшись горячего.
С пылающими щеками – и это он-то, никогда не смущавшийся, завзятый бабник! – Циль выскочил в холл гостиницы. За стойкой маячил Франсис, и агент, пылая негодованием и злостью, подлетел к нему.
– Что за фигня тут творится, а?! – прошипел он, нависнув над хозяином гостиницы. – С какого перепугу ко мне тут пристают… всякие?!
На лице Франсиса отразилось легкое недоумение.
– Что значит пристают, уважаемый? – Он пожал плечами. – У нас тут все для женщин, знаешь ли. Ты ж работать приехал, нет?
– Р-р-р-работать, – прорычал Винс, вцепившись в деревянную поверхность стойки. – Но не в борделе, развлекать местных баб!
Глаза хозяина гостиницы стали круглыми.
– Ты же сюда пришел? – Франсис на всякий случай отошел на шаг от взбешенного Циля. – Ты что, не знал, куда тебя привезли?!
Венсан помянул незлым тихим словом бабушку-таксистку, превратно понявшую его реплики насчет работы.
– Я барменом приехал работать, и мне просто нужно было место для проживания! – процедил он сквозь зубы и, резко оттолкнувшись, размашистым шагом направился к лестнице.
Ноги его здесь не будет ни единой лишней минуты!! Нет, ну это надо, привезти его в бордель, причем ладно бы для мужчин, для женщин!.. У Циля просто слов не находилось выразить всю силу возмущения и злости. В номере он покидал вещи в сумку, так и не разобранную до конца, подхватил ее и сбежал обратно вниз.
– Где находится бар «Томный вечер»? – отрывисто спросил Винс, буравя Франсиса пристальным взглядом.
Такси он как-то не слишком доверял и решил, что дойдет пешком, как бы далеко это место ни располагалось. А то опять завезут куда-нибудь. Кто их знает, этих таксистов, может, у них чувство юмора слишком специфическое.
Хозяин гостиницы-борделя растерянно моргнул, но тем не менее ответил – что-то такое мелькнуло во взгляде Циля, что Франсис не стал возражать или иным способом препятствовать уходу постояльца.
– Отсюда через два квартала, – протараторил мужик. – Вот адрес, а голографическую карту можно посмотреть на любом перекрестке. – Франсис спешно нацарапал что-то на листке и всучил мрачному Цилю. – Минут двадцать, и будете на месте. Город у нас спокойный, можете не волноваться…
Венсан молча развернулся, повесил сумку на плечо и вышел из гостиницы, быстрым шагом направившись в сторону ближайшего перекрестка с картой.
…Через четверть часа Циль удивленно озирался, пытаясь понять, а правильно ли идет. В его понимании всяческие увеселительные заведения располагались обычно поблизости друг от друга и радовали яркими вывесками, музыкой и прочими завлекательными атрибутами. Он же шел по респектабельному кварталу с чистыми улицами, подметенными тротуарами и, кажется, даже фасады домов мылись. Почти у каждого дома – въезд на подземную парковку, у подъездов – блестящие таблички с номерами квартир и этажей и названиями собственно самих домов. Редкие прохожие, в основном прилично одетые, ухоженные женщины, иногда с мужчинами. По проезжающим мимо машинам, по одному только их блестящему в прямом смысле слова виду, можно было смело предположить об их стоимости. На взгляд Винса, после первой цифры стило поставить нулей эдак пять, если не шесть. И где тут искать бар?! Судя по карте, он должен находиться в конце той длинной улицы, по которой Винс как раз и шел. Но пока ничего не указывало, что тут вообще есть какие-то увеселительные заведения. Обреченно вздохнув, он продолжил путь. Время близилось к девяти вечера…
Все-таки Циль решил уточнить у кого-нибудь местного, правильно ли он идет. Несмотря на приближение нужного дома, ничего свидетельствовавшего о нахождении тут бара не наблюдалось. Почесав в затылке, Венсан огляделся и увидел недалеко роскошную машину темно-бордового цвета с открытым верхом. И в ней сидел мужчина. Поскольку больше вокруг никого не было, Винс решительно направился к водителю. Но чем ближе подходил, тем медленнее становился его шаг: мужчина за рулем выглядел… очень расстроенным. Буквально до такой степени, что на гладко выбритых щеках блестели дорожки от слез, а в глазах светилась такая вселенская тоска, что Винса обуяло нездоровое желание погладить мужика по голове со словами «не плачь, маленький, все образуется». Чуть не сплюнув, он все же дошел до машины и остановился рядом.
– Простите… Не могли бы вы мне помочь, – кашлянув, начал Винс, чувствуя себя не слишком уверенно. – Не подскажете, где здесь бар «Томный вечер»?
Пока мужчины на Цикламене то и дело вгоняли его в ступор, СЛИШКОМ уж сильно отличаясь от тех, кого Венсан привык видеть на родине. Как минимум поведением, точно.
– Что? – Мужик поднял на него тусклые глаза и вдруг желчно усмехнулся. – И твоя туда пошла, да? – мотнул он головой вперед, Циль покосился в указанном направлении, но ничего не увидел – ни вывески, ни рекламы. Его собеседник вдруг натурально всхлипнул, положил руки на руль и опустил на них голову, а широкие мускулистые плечи, обтянутые тонкой тканью явно дорогой рубашки, затряслись. – Стерва она последняя, говорит, старый стал для нее, ни поговорить со мной, ни в клуб сходи-и-и-и-и-и-ить!.. – жалобно запричитал мужик, и Винс офигел окончательно. Чтоб здоровый лоб ревел, как баба? Да еще и из-за какой-то… бабы?! – А я люблю ее, понимаешь, люблю-у-у-у-у-у!..
– Эм… – Циль прочистил горло и продолжил: – Вообще-то я туда на работу устраиваться пришел.
Рыдания тут же прекратились, водитель вскинул голову и как-то недобро прищурился, смерив Венсана взглядом.
– Ах на работу, говоришь? – тихим голосом, в котором проскальзывали истеричные нотки, переспросил мужик. – На работу, говоришь?! Отбивать у порядочных мужей жен, да?!
Циль выпал в осадок от такого заявления и даже на шаг отступил, потому как невменяемый индивид начал лихорадочно выбираться из машины, продолжая сверлить ошалевшего от всего Винса злым взглядом. При этом глаза незнакомца нехорошо блестели в свете неоновых фонарей.
– Никого я отбивать не собираюсь, – чуть повысив голос, отозвался Винс, продолжая осторожно пятиться – мужик судорожно дергал ручку двери, пытаясь открыть, потом плюнул и перепрыгнул препятствие.
– Ага, все вы так говорите, а мы потом страдаем!! – выкрикнул тот и почти бегом бросился к Винсу, сжав руки в кулаки. – Вали отсюда, куда шел, нечего тебе тут ловить! Не позволю на мою жену заглядываться! Она пока еще моя жена!..
