— Они видят, что мы ничего не делаем, и поэтому немного успокоились. — Сказала Сайра.
Вертолеты куда-то улетели, но вооруженные синарки появились на крышах домов. Прошло около полутора часов. За цепью военных положение несколько изменилось. Появились машины, которые проезжали мимо, сворачивая на другую улицу. Остался только небольшой островок напряженности.
Из подъезда, около которого находились тигры, вышли несколько синарков и проследовали к цепи солдат. Их пропустили, и цепь тут же сомкнулась вновь.
Тигры только проводили взглядом четверых, прошедших мимо всего в нескольких метрах от них.
— Дик, а они ничего не передают по радио? — Спросила Ини.
— Мы все равно не понимаем их язык. — Ответил Дик.
В строю синарков произошло какое-то движение. Цепь разомкнулась. Какой-то синарк прошел через нее и направился к тиграм. Он прошел несколько метров и остановился, не доходя до семерки зверей.
— Оставайтесь здесь. — Сказал Дик и, поднявшись, прошел к синарку.
Тот произнеск какие-то слова.
— Я не понимаю ваш язык. — Сказал Дик на языке вирсов. — Я понимаю язык вирсов. — Синарк ничего не понял и некоторое время смотрел на Дика.
Дик поднялся на задние лапы, сделал знак, который ему показывали вирсы при первой встрече и произнес только одно слово.
— Вирс.
— Вирс. — Повторил синарк, вздрогнув. Дик снова встал на четыре лапы и остался на месте. Синарк обернулся и сделал шаг назад.
Дик взглянул на него и пошел к тиграм. Синарк воспользовался этим моментом и также вернулся к своим.
— Надеюсь, они теперь сообразят, на каком языке с нами говорить. — Сказал он и лег на то же место, где и был.
Прошло около получаса.
— Сайра, сколько прошло здесь времени после того боя? — Спросил Дик.
— Примерно пятьдесят местных суток. — Ответила Сайра.
— Это что-то значит? — Спросила ини.
— Да. Они будут не так агрессивны, если, конечно, за это время вирсы не совершили нового нападения.
— Вот что значит обман. — Проговорила Ини. — Дик, как же планета Драконов?
— Боюсь, что и там может что-то случиться. Если у вирсов есть мощные ракетные двигатели, то они смогут туда высадиться.
Вновь появились парламентеры, на этот раз их было двое, и тигры не без удивления смотрели на вирса, шедшего рядом с синарком.
Дик вновь поднялся и пошел им навстречу. Вирс что-то произнес на чужом языке. Синарк ответил ему.
— Стой на месте. — Произнес вирс на своем языке. Дик остановился. — Ты не вирс, на планете вирсов нет таких существ.
— Я не вирс. — Ответил Дик. — Я был на планете вирсов и знаю язык. Кто ты?
Вирс перевел слова синарку и тот заговорил.
— Кто вы, и что вам здесь нужно? — Спросил вирс.
— Мы тигры, исследователи космоса.
— Почему вы ворвались на нашу планету без разрешения?
— На вашу? Или на планету синарков? — Переспросил Дик.
— Планета синарков и наша планета. — Ответил вирс.
— Тогда ответь сначала, почему вы уничтожили наш корабль? — Произнес Дик. Вирс заговорил с синарком, а затем снова заговорил на своем языке.
— Мы не уничтожали вашего корабля.
— Я говорию о вас. — Произнес Дик. — Не о синарках, а о вирсах. Почему вы уничтожили наш корабль?
Казалось, вирс проглотил свой язык. Он смотрел на Дика, затем на синарка, сказал тому что-то. Молчание продолжилось.
— Вы не хотите отвечать? — Спросил Дик. — Или вы думаете, что вам так легко удастся обмануть тигров? Вы обманом заставили меня участвовать в войне, но теперь я все понял. Можешь передать своей Императрице, что я достану ее, даже если она сбежит в другую галактику!
— Какую Императрицу? — Переспросил вирс. — Ты ничего не понял. Мы живем на этой планете. Я и мои предки никогда не покидали ее.
— Я поверю этому, только если это скажут синарки. — Ответил Дик. — А для этого я должен выучить язык. Скажи это им и не вздумай обманывать.
Вирс снова заговорил на языке синарков. Дик слушал его слова, пытаясь уловить смысл, но все было непонятно. Вирс говорил некоторое время с синарком, а затем обратился к Дику.
— Вы должны уйти с улицы.
— Куда? — Спросил Дик.
— Вы должны обещать, что никого не тронете. — Произнес вирс.
— Мы никого не трогаем. — Ответил Дик.
После коротких переговоров тиграм была гарантирована безопасность, и их переправили в один из парков. Дик потребовал, чтобы обучение языку проходило без участия вирсов.
Парк был оцеплен. Тигры оставались в нем некоторое время без чьего-либо надсмотра, а затем появился синарк, знавший язык вирсов. Разговор получился жестким. Синарк через полчаса вышел из себя и ушел. Он решил, что тигры обманывают синарков в том что они не знают языка.
— Что будем делать, Дик? — Спросила Ини.
— Надо успокоиться. — Ответил Дик. — Я чувствую, что не выдержу и сорвусь.
— Может, я с ними поговорю?
— Ты? Хорошо, Ини. Попробуй.
— В конце концов, мы можем удрать. — Сказала Ди. — Мы видели синарков и можем стать такими же, как они.
— Я отдохну. Потом мы все решим. Надо быть готовыми к любым сюрпризам. Они могут попытаться нас уничтожить здесь.
— В таком случае почему бы нам не улететь куда-нибудь на другую сторону планеты? — Сказала Сайра. — Исчезнем, и все.
— Хорошо. Сайра, командуй ты. Я не…
— Все нормально, Дик. Ты просто устал.
Наступила ночь. Тигры постоянно были настороже. Синарков не было видно вокруг, но их присутствие ощущалось через поле.
На следующее утро появилось двое синарков, которые что-то требовали от тигров.
— Что вы хотите? — Спросила Сайра на языке вирсов.
Синарки вновь о чем-то заговорили, а затем в руках одного из них появилось оружие. Все семеро тигров рванулись с места и разбежались в разные стороны. Синарк что-то вскрикнул и, направив оружие в Сайру, выстрелил. Она отскочила в сторону прежде, чем тот нажал спуск.
Теперь тиграм ничего не оставалось делать, как уходить. Они промчались по парку, договариваясь через поле, где встретиться, и одновременно атаковали линию заграждений, выстроенную синарками. У синарков не было преграды для энергетической фазы тигров. Они исчезли в одно мгновение и встретились на одной из улиц города, превратившись в синарков.
Еще несколько минут ушло на то, чтобы уйти от свидетелей, и вскоре тигры оказались на большой улице, где было множество синарков. Теперь их было невозможно просто так найти.
Тигры начали осматривать город. Все дома были небольшими. Самые высокие имели не больше четырех этажей. Улицы перемешивались с небольшими парками, и тигры чувствовали себя несколько спокойнее, зная, что смогут скрыться в каком-нибудь из парков.
