Наконец я все-таки сумел распрощаться с поклонником Эвридики Карреро и решил сделать короткую передышку. Подошел к окну и чуть ли не по пояс высунулся в парк.
Проверить, конечно, придется; во всяком случае, попытаться проверить - но историк Алессандро Минотти не вызывал у меня подозрений. И вел он себя при нашей беседе вполне естественно, без фальши... Большой талант нужно иметь, чтобы так сыграть. Нет, не было тут никакой игры, и господин Орфей действительно пребывал в таком же неведении относительно покушения на госпожу Карреро, в каком пребывал и я... Но ведь призрак же называл себя Орфеем, именно Орфеем, а не Леонардо-Валентином! Деформированное субъективное восприятие госпожи Карреро?..
Я, как улитка, втянул себя назад, в номер отеля, и вновь уселся за информационный блок. Набрав код защиты, еще раз связался с городским управлением полиции, выяснил, кто непосредственно занимается делом Эвридики Карреро и разыскал этого сотрудника. Следователь оказался совсем молодым курчавым парнем с добродушным лицом, мощными плечами и символом прим-ажана на плече серой форменной куртки. Когда я предъявил ему карточку сотрудника Унипола, он подтянулся и лицо его преобразилось, перестав быть добродушным; оно стало деловитым, озабоченным и заинтересованным. Я спросил, как продвигается следствие по делу госпожи Карреро и из краткого ответа понял, что никак не продвигается.
- Отрабатываем версии, - произнес он точь-в-точь те же самые слова, которые я совсем недавно говорил господину Минотти. - Хотя, как считают медики, тут нет никакого криминала.
- Как считает доктор Кастальес? - уточнил я.
Он посмотрел на меня вопросительным взглядом, словно уловив в моем голосе сомнение.
- Доктор Кастальес вполне квалифицированный специалист. Но у нас есть и мнение консилиума, господин Грег.
- Ясно.
По мнению медиков, все дело в состоянии психики госпожи Карреро, и никакого покушения не было. Городское управление полиции ничего не имеет против такого мнения. Ну а я? Каково мое мнение на сей счет?..
- Вы располагаете какими-то новыми данными? - сдержанно спросил молодой следователь. - Я постарался проработать все варианты...
В этом я не сомневался. В полицейских управлениях всех миров работали вполне добросовестные парни. Во всяком случае, я не мог припомнить, чтобы кто-нибудь стремился побыстрее закрыть безнадежное дело. Сил и способностей хватало, платили хорошо... только вот далеко не всегда наша система траления срабатывала. И это шло не от несовершенства системы; преступник ведь в большинстве случаев не лез в дом жертвы с ножом или квантером, разбрасывая улики, - он действовал издалека, он оставлял взрывные устройства, он вообще мог никогда не встречаться с будущей жертвой... В общем, проблема была старой, как мир, и, судя по интереснейшему курсу "Детективный роман", который нам читали в колледже, в этой сфере человеческой деятельности ничего не менялось со времен Каина и Авеля.
- Новых данных у меня нет, - сказал я, нисколько не покривив душой; то, чем я располагал на второй день пребывания в Мериде-Гвадиане, вряд ли можно было назвать данными. А об открытии Валентина пока рано было говорить, не дождавшись результатов изысканий моих парней. - Вы проработали линию мажордома?
- Конечно, господин Грег. - В голосе следователя прозвучал оттенок обиды. - Одной из самых первых. Ни единого узла.
- Как его имя?
Я задал этот вопрос вовсе не для того, чтобы проверить память следователя. Просто, по информации Валентина, мажордома звали Энрике Торхиньо. А господин Луис Карреро сегодня утром сказал мне: "Я понятия не имел, что Дика отпустит нашего Фердинандо и на ночь останется в доме одна". Мелочь? Но в нашем деле не бывает мелочей. Не должно быть мелочей. - Энрике Торхиньо, - деревянным голосом отчеканил следователь. - Энрике-Фердинандо Долорес Торхиньо.
"Слава Господу, - невесело подумал я, - хоть это прояснилось".
Следователь смотрел на меня с легким укором, словно говоря: "Ну зачем вам проверять меня, господин из Унипола? Займитесь лучше делом".
- Новых данных у меня нет, господин прим-ажан, - повторил я. Попрошу вас сразу сообщать нам, если они вдруг появятся у вас, и ни в коем случае не закрывать дело. Ничего особенного я не обнаружил - все на уровне подозрений и предположений... Но все-таки порекомендую организовать скрытую охрану госпожи Карреро и установить постоянное наблюдение за ее мужем и Алессандро Минотти, историком из вашего университета. Не говорю, что это к чему-либо приведет, и все же...
- При любой опасности госпожа Карреро может немедленно связаться с медицинским постом, - все тем же деревянным голосом произнес прим-ажан. За ее мужем мы наблюдаем с самого начала следствия. Сегодня вы, господин Грег, беседовали с ним около третьей больницы. А вот в отношении господина Алессандро Минотти у нас только общие сведения. Данные достаточно нейтральные.
Вот так, подумал я. Толковые ребята. Они и без моих советов делали то, что положено делать.
- Дело не закрывайте, - еще раз сказал я. - Добавочную информацию вы получите. А Орфея из объектов не спешите исключать. На всякий случай.
- Орфея? - переспросил следователь.
- Ну да, Алессандро Минотти.
- Почему - "Орфея"? - Прим-ажан насторожился. - Он что - неплохо поет? Ах, да! Эвридика...
"Вот так, - опять подумал я. - Парнишка-то будет поэрудированнее меня..."
- Насчет его вокальных данных сказать ничего не могу, но наблюдение прошу установить, господин прим-ажан. Шансов мало, но не помешает.
- Будет сделано, господин Грег, - вежливо ответил следователь.
В общем-то, больше ничего я ему посоветовать не мог. Мои подозрения являлись всего лишь моими подозрениями. Теперь я был здесь лишним - все, что касается конкретных действий, осуществится и без меня.
- Пока все, господин прим-ажан. Желаю успеха.
Он внимательно посмотрел на меня и мягко произнес:
- Не беспокойтесь, господин Грег, дело закрыто не будет.
- Желаю успеха, - повторил я на прощание.
12. ЖУРАВЛИНАЯ СТАЯ. ЗАКОЛДОВАННАЯ ДОЛИНА
Побродив немного по номеру, я решил перед возвращением на Соколиную побывать на месте происшествия - времени до вечерней нуль-переброски вполне хватало. Конечно же, я не рассчитывал отыскать там какой-нибудь след; но хотя бы попытаться прочувствовать атмосферу той ночи... того места... А вдруг на самом деле есть такие зоны, где из земли появляются призраки? "Пришел твой Орфей", - так говорил призрак? Этакое странное, своеобразное отражение древнего мифа: там Орфей спускался в царство мертвых, чтобы забрать свою Эвридику к живым, а тут он поднимался в царство живых, чтобы забрать ее к мертвым... Может быть, такие же подземные сверхъестественные силы поднялись из запредельных глубин в доме Ивара Ноома? Мда-а, с призраками тягаться трудно. Но если они нарушают закон, совершают убийство - с ними нужно тягаться.
