Дойдя до ручья, они разделились: Натка и графиня Каспер остались на берегу полукруглой бухты с медленным течением и принялись рыбачить на поплавочную удочку, а Пашка – с Томасом на левом плече и со спиннингом в правой ладони – скрылся за ближайшим поворотом русла.
Сама рыбалка на Наталью особого впечатления не произвела.
– Чересчур легко всё получается, – умело снимая с крючка очередную рыбку, ворчала девушка. – Ещё и семи эрлов не прошло, а наш пакет уже практически полон. Рыба клюёт – на кубики белкового концентрата – как сумасшедшая. Даже не интересно…
Сзади раздался негромкий шорох.
– О, кто к нам пожаловал! – воскликнула Аша. – Какая приятная и неожиданная встреча. Привет вам, славные лицедеи! Обернись-ка, подруга. Узнаёшь?
Возле приземистого куста, листва которого отливала сусальным золотом, сидели два приземистых животных, украшенных длинными, слегка заострёнными ушами: одно – красно-бурого цвета, а другое – жёлто-фиолетовое.
– Пересмешники! – обрадовалась Натка. – Те самые, что ночью бегали по торцу паркового забора?
– Правильно, это наши с папой пересмешники, проживавшие в библиотеке. Аракс, покидая замок, выпустил их из клеток. Красненького зовут – «Герри», он самец. А жёлто-фиолетовая красотка – это его подружка по имени – «Мили». Правда, симпатичные?
– Занятные, ничего не скажешь.
– Повар – зараза, – нервно подпрыгивая на месте, принялся бормотать Герри. – Омлет подгорел. Так нельзя.
– А ещё он не умеет готовить рыбу, – подключилась Мили. – Совершенно не умеет. Совсем-совсем-совсем…
– Они же – просто-напросто – проголодались, – догадалась Наталья. – Дать им рыбки?
– Дай, конечно. Иначе не успокоятся, – усмехнулась Аша. – Высыпь из пакета прямо на траву…. Ага, жадно лопают, только за длинными ушами тоненько попискивает. Молодцы. Интересно, а что пересмешники делали всё это время? Где были? Что видели?
Когда половина утреннего улова была успешно съедена, пересмешники успокоились и, сыто отдуваясь, улеглись под кустом – выпуклыми животами вверх.
Через некоторое время Герри приподнял голову и – грубым мужским голосом, на плохом «земном» английском языке – заявил:
– Надо же, мирранские туземцы сбили-таки нашу «летающую тарелку». Впрочем, ничего страшного. Вынужденная посадка прошла гладко, отделались только синяками и шишками.
– Главное, что «маячок», находящийся у агента, работает, – визгливым фальцетом дополнила Мири. – Не спрячутся, морды усатые. Костьми ляжем, но достанем этих дикарей. За носителя «молодой» архмагической железы, как-никак, обещано пятнадцать миллионов долларов. Солидная награда, ничего не скажешь…. Серые манулы, умеющие «стрелять» лазерными лучами? Есть чёткий план. Выманим голубчиков, обожающих охоту, из лагеря и разберёмся – по полной и расширенной программе.…А это, мать его, кто такие? Сидят себе на толстой ветке, притворившись мирной ветошью? Неуклюжие, ушастые, цветные?
– Может, пристрелить? Чисто на всякий случай? Трупы, кстати, можно заспиртовать, дабы потом, на досуге, сделать чучела. Подожди, только глушитель наверну на ствол, чтобы шума не поднимать. Здешнее эхо, оно чрезмерно капризное и чуткое.
– Отставить – навинчивать и стрелять. Проявим милосердие. А ну-ка, симпатичные зверушки, прочь отсюда. Хоп-хоп-хоп!
Пересмешники, словно испугавшись собственного диалога, неожиданно вскочили с моховой подстилки и, испугано шевеля ушами, устремились – со всех лап – прочь…
Глава пятнадцатая
Не зазорно – умереть в бою…
– Что это было? – изумилась Аша. – О чём они болтали? И почему бросились наутёк, как ошпаренные?
– Подожди, подруга, чуток, – попросила Натка. – Дай переварить услышанное. Переварить, осознать, объяснить и сделать правильные выводы…. Кстати, а разве ты не владеешь всеми-всеми языками?
– Ну, ты и сказала – «всеми-всеми»…. Только теми, которые представлены – полноценными словарями и учебниками грамматики – в Системной Паутине. И то, если я нахожусь в активном режиме. А так – только двумя: всеобщим мирранским и природным кошачьим.
– Это как – «в активном режиме»?
– Если не экономлю архмагическую энергию, понятное дело. На момент, когда Герри и Мири стали обмениваться последними репликами, мой энергетический «клапан», как раз, был закрыт. А переключить его я не сочла нужным. Пересмешники, они горазды и всяким животным подражать, и птицам…. А ты, получается, их поняла?
– Частично. Так как недостаточно сильна в английском. Да и был он каким-то…э-э-э, не очень правильным, что ли…
– Речь идёт о «земном» английском языке? – насторожившись, уточнила графиня Каспер. – Ты, случаем, не ошиблась?
– Нет, всё верно…. Ага, наши мальчики возвращаются. Очень кстати. Как говорится, две головы хорошо, а четыре – лучше…
Рыбаки выглядели довольными, счастливыми и умиротворёнными.
– Паша, друг, помоги мне спуститься на землю, – дурашливо заблажил Томас. – Так объелся, что никаких сил не осталось. Ох, спасибочки…. Как успехи, милые дамы? И это всё, что вы поймали? Не серьёзно. У нас в два раза больше.
– Это точно, – пристраивая пузатый полиэтиленовый пакет и спиннинг рядом с высоким пеньком, подтвердил Назаров. – Забили тару практически под самую завязку…. Да и рыба у нас с вами, барышни, разных пород. Цвет чешуи, спорить не буду, один и тот же – светло-голубой, с лёгким изумрудным отливом. А, вот, формы тел заметно разнятся. Ваши рыбёшки плоские, словно классическая черноморская барабулька. А наши, наоборот, слегка вытянутые. Причём, заметьте, бросались на мои блесёнки – как самые натуральные «земные» щурки…. Отсюда делаю вывод: эксперимент господ архмагиков – по удалению из водной среды всех хищных рыб – с треском провалился. Ведь, естественный отбор и эволюция, они не стоят на месте. После упомянутого выше эксперимента прошло несколько сот (или же тысяч?), мирранских лет. И, что же? Всё начинает (по крайней мере, в данном конкретном ручье), возвращаться на круги своя. И вчерашние мирные рыбки уже с нескрываемым удовольствием кусают своих соседей по подъезду. В смысле, по водоёму…
– Рыжий, сколько можно трепаться? – возмутилась Натка. – Тут такое творится, а он языком мелет без роздыха, не давая никому даже словечка вставить.
– А что у вас случилось?
Наталья, стараясь быть максимально-точной и лаконичной, рассказала о неожиданном появлении графских пересмешников, а также поведала (естественно, на мирранском языке), о содержании их странного диалога.
– Понятное дело, что Герри и Мири не общались между собой, а просто пересказали содержание разговора, случайно подслушанного в дороге, – зачастила Аша. – У пересмешников разум отсутствует, зато с памятью всё обстоит на высшем уровне…
