- А может быть, нам спросить про диски у местного персонала? - предложил Нэш.
- Давайте, - сказал Арви. - Хотя, боюсь, они нам ни черта внятного не скажут.
Минут через пять они выловили из магазинной суеты молодого паренька в фирменной узкой курточке с высоким воротом и с фирменным значком на груди.
- Одну секундочку... Лусио, - проговорил Арвидас, читая оттиснутое на значке имя. - Нам хотелось бы знать, где в вашем маркете можно найти диски?
- Диски? - Лицо у парня вытянулось. - Вообще-то никаких дисков в Лафайете нет. - Он развел руками. - Если вам нужны диски для колес или, скажем, макрочиппиты, вам лучше поискать в других торговых точках.
Арви слегка поморщился:
- А может, что-нибудь похожее на диски?
- Похожее? - Парень поскреб макушку. - Разве что шляпки? Есть некоторые модели. Вам нужно пройти в сто второй отдел. Там есть световой указатель. И еще поглядите в сумках, там есть шинные модели.
- Тогда для начала пойдем в шляпы, - сказал Нэшу, добавил. - А потом в сумки.
Серый пузырь тревоги медленно рос в груди, бессмысленной упругой полостью сдавливая легкие и трахею.
- Хорошо, Нэш, - сказал Арви. - Шляпы так шляпы.
***
- Что с вами, сэр? - Тревожный женский голос, как шлепок мокрой ладонью. - Может быть вам принести автодиагностик?
С трудом открываю глаза. Надо мной участливое женское лицо. Высокий белый воротничок, чуть ниже значок с надписью Жанин. Резко, одним рывком сажусь на попу. Девушка испуганно отшатывается назад. В голове моей плывет, но события последних минут кубик за кубиком уже складываются во внятную картинку.
- Так с вами все в порядке?
Несколько посетителей замедляют ход, чтобы посмотреть на меня и на сидящую рядом продавщичку.
Бессмысленно шаря вокруг себя полоумными глазами, ощупываю живот. Пальцы натыкаются на что-то болючее, торчащее из бока как большая заноза. Дергаю эту хрень и подношу руку к глазам. Поршень мне в мозг! В пальцах маленький бело-желтый цветок анестезинового дротика.
- Вы только что упали, - бормочет девушка. - Если вам еще плохо, то лучше вызвать врача. Скажите код своей социальной страховки...
Любопытствующие, теряя интерес, спешат дальше. Стоп! Значит я отрубился и тут же пришел в себя? Мысли в голове еще путаются, но от торча не осталось и следа. Я в сознании и трезв, как стекло. Головастик Пи-Джи врал насчет секса, но не врал насчет другого. Пепел действительно купирует действие анестетических паралитиков. Драные сальники!..Как башка трещит. Только бы успеть...
Ухватившись за плечо продавщицы, я поднимаюсь на неверные ноги, машу ей рукой, дескать, все по трассе, и, немного пошатываясь, бегу к крайнему эскалатору. Только бы не опоздать... Самое смешное, что я даже не думаю о том, что буду делать если нагоню циклеров. Сейчас не до того. Сейчас главное догнать.
Я прыгаю по бегущим ступеням и вылетаю в прозрачную галерею. По обеим сторонам пришвартованы тачки. На то, чтобы скинуть захваты уходит от двух до пяти минут. Можно еще успеть... На бегу я верчу головой влево и вправо. Я замечаю их ярдов за тридцать. Сквозь кристогласс закрытого шлюза я вижу знакомую черепаху над кормой черного байка, а перед ней вижу плечо Мерседес. Я рву вперед как болид на кольцевом треке. Когти захватов, прижимающих байк к стыковочным буферам, поднимаются вверх. Мотоцикл ныряет вбок, освобождаясь от сверкающих никелем крючьев и одновременно с этим я ударяюсь ладонями в прозрачный кристогласс. Я вижу черный байк, двух мобов, сидящих один за другим, а между ними плотно зажатая Мерседес. На Мерс надет шлем, но я узнаю ее легкую куртку. Сучий выхлоп! Циклеры не видят меня, а я не слышу через многослойное стекло рев их байка. Только вижу, как садятся на рессорах задние колеса, как взбрыкивает широкий бублик переднего, и машина уносится вперед к лобовому проезду.
Не успел! Б...дь! Сука! Я отталкиваюсь от кристогласса и, что есть сил, бегу обратно, на ходу упрашивая Иисуа, чтобы Арви и Нэш оказались где-нибудь поблизости от эскалатора.
***
Мрачнея все больше Арвидас сложил пластину инсишника.
- Знаете что, Нэш, - сказал он, глядя сквозь наполненную бесконечным движением анфиладу, прозрачных колонн и витрин. - Ну их к шутам, эти сумки. Давайте сначала спустимся вниз и найдем Мерседес с Турбо.
- Что вы в самом деле? - пробормотал Нэш. - Хотели же еще круглые зеркала проверить... - Он внимательно посмотрел на Арви и махнул рукой. - Хотя, ладно, пойдемте. Вернуться никогда не поздно.
Все прибавляя ходу Арви шел, почти бежал через невообразимо длинный зал так, что удивленный Нэш едва поспевал за ним. А пузырь в груди все рос, пережимая вены и артерии.
Они вылетели в холл, к череде движущихся эскалаторов.
- А вон и Турбо, - отдуваясь, проговорил Нэш. - Сами к нам поднимаются...
Арви шагнул вперед, и пузырь в груди взорвался ужасом. Турбо с безумными глазами метнулся к ним от эскалатора.
- Что? - не слыша себя, произнес Арви.
Мальчишка как клешней вцепился ему в рукав.
- Вниз... - задыхаясь выдавил он. - Скорее... Мерс украли...
EU Центр-Центр. Арви. Осколки обстоятельств
Дуги парковочных захватов поднимались чертовски медленно, и Арви до хруста сжимал зубы, наблюдая за их омерзительно неторопливым движением.
- Черный байк трехколесник, - говорил Турбо осипшим горлом. - По обводам, кажется "дукати". Скорее всего "дукати"... Я бы их догнал... Почти догнал, если бы... - Мальчишка на секунду осекся. - Если бы рыжий мне не вмазал. Здоровый тягач, сука. А пока я очухивался, они стартовали уже.
Нэш, тихо сопел, глядя на парковочные датчики. Арви, набычившись сидел в кресле, дергая прядь волос над бровью.
Наконец датчики вспыхнули зеленым, Поверфул, рванул вбок и вперед, рискуя зацепить припаркованные рядом авто. Испуганно заверещал сигнализатор краш-радара. Бибикая во всю мочь, "роллс пролетел по длинному коридору из машин и выскочил на трассу, оставляя позади медленный платформер.
- Нэш, - мертвым голосом проговорил Арви. - Куда они могли поехать?
- Можно по навигатору посмотреть, где здесь отвороты, - встрял Турбо.
Несколько секунд Нэш молчал, лихо орудуя рулем, потом сказал, что смотреть по навигатору нет нужды, он эти трассы и так знает. Ближайшая развязка в двадцати километрах. Ближе на этой параллели нигде не развернешься, поэтому нужно гнать вперед в общем потоке до этой самой развязки, а там будет видно.
- Ну так гоните! - рявкнул Арви. - Какого зеленого мы еле плетемся?
- Здесь ограничение в шестьдесят миль, - напомнил водитель.
- К чертям всю эту хрень! - Арвидас стиснул кулаки так, что побелели костяшки. - Жмите Нэш. К чертям правила. Если мы их не догоним, я вас сам задушу.
