— Спокойной ночи!
Звуки шагов замерли за дверью.
— Итак, — тихо сказала Радецкая. — Вы проникли сюда тайно?
— Да.
— С какой же целью?
— Чтобы добраться до своей страны.
— А как же вы очутились… на этом берегу?
— Я был похищен… в бессознательном состоянии.
— Этими… бандитами, как вы их называете?
— Да.
— Что же им от вас было нужно?
— Они требовали, чтобы я выдал им секрет добычи золота из морской воды.
Глаза Валерии широко открылись:
— Секрет добычи… золота! А он вам известен? Ну, что вы так на меня смотрите? Ну, конечно, если вы знаете этот секрет, то понятно, почему они решились вас увезти. Этого же они добивались и от меня.
— А вам… он… неизвестен? — спросил Петров.
Валерия отрицательно покачала головой:
— К стыду моему… нет. Это тайна моего отца.
— А в Александриаде?..
— Там спрятано золото, добытое моим дедом. Это единственное, что я узнала от отца…
— Узнали… и выдали его тайну? — укоризненно спросил Петров.
Валерия вспыхнула. Но, овладев своими чувствами, она с улыбкой положила пальцы на руку Петрова.
— Вы продолжаете допрос? Ну, поймите же, юноша, что это, наконец, неделикатно. Или вы хотите, чтобы женщина перед вами заплакала? Нет? Ну, и молчите. А спрашивать буду я. — Лицо ее стало серьезным. — Значит, это и было целью вашей экспедиции? Боже мой, как же я была глупа! Мне это и в голову не приходило!
Корпус судна гудел все сильнее и сильнее. Рев моторов прорывался сквозь перегородки.
Аркадий пристально смотрел на Радецкую, ожидая, что она скажет. Она долго сидела, обхватив колени тонкими руками. Затем встала с кресла и холодно, официальным — тоном спросила:
— Итак, вы сказали, что проникли на это судно, чтобы бежать на родину?
— Да, это и на самом деле так.
Аркадий тоже встал и только тут почувствовал озноб от прикосновения холодной влажной одежды. Резкие переходы Радецкой от смеха и ласковой иронии к холодному, враждебному обращению заставляли его настораживаться.
— Ну, что ж, — сказала она, — не вижу причин, почему бы мне вам и не помочь… хотя бы из уважения к вашему… шефу.
Аркадий непроизвольно усмехнулся. Взгляд Радецкой стал злым.
— Смешного в этом ничего нет, — сказала она резко. Петров молчал. Здесь две койки. Одну займу я, другую вы. Задерните занавеску, разденьтесь, пусть ваша одежда высохнет. Через три часа я вас разбужу. Думаю, что, когда корабль пришвартуется, вы сумеете выбраться.
Петров стоял неподвижно, потупясь.
— Ну? Чего же вы ждете? — удивленно спросила Валерия. — А!.. я вас понимаю. — Она подошла к двери, вытащила ключ и протянула Петрову. Возьмите. Дверь вы заперли сами. А ключ можете хранить под подушкой.
Петров умоляюще посмотрел и отвел ее руку.
— Я вам верю, — сказал он, краснея. — Но позвольте мне… просидеть эти три часа в кресле. Одежда моя почти высохла. А уснуть я все равно не смогу.
Валерия резко отдернула руку. Брови ее сдвинулись. Но тут же она рассмеялась и легонько провела пальцами по его волосам.
— Милый мальчик! Какой вы смешной. Устраивайтесь, как хотите! Спокойной ночи.
Она отошла к одной из коек и задернула занавеску.
Петров сел в кресло. Ему казалось, что он не спал ни минуты. Он сидел, закрыв глаза и ощущая всем телом стремительное движение корабля. Немного покачивало. Вода с шумом била в закрытый наглухо иллюминатор.
Он очнулся от прикосновения теплой руки К его голове.
— Двенадцатый час, — сказала Радецкая. — Скоро приедем. Просыпайтесь.
Петров вскочил. Растер ладонями щеки, чтобы прогнать дремоту. Через перегородку доносился ровный гул моторов, но они работали уже не в полную силу: ни тряски, ни дрожи не ощущалось.
— Идем в надводное положение, — сообщила Радецкая.
— А разве это судно… подводное?
— О, конструкция его замечательна. Это сверхбыстроходный глиссер, приспособленный к подводному плаванию. На поверхности он развивает скорость до ста двадцати километров. А в случае надобности погружается и идет под водой. Сейчас, очевидно, мы поднимаемся.
Пол под ногами плавно качнулся. Гул моторов затих. Послышался топот ног, стук, лязг цепей. Радецкая кивнула головой.
— Да, мы уже на поверхности.
Петров напрягал слух, стараясь уловить, что происходит наверху. Над головой глухо простучали торопливые шаги. Корпус судна вздрогнул. Лист бумаги, шурша, слетел со стола. Аркадий нагнулся, но Радецкая подхватила лист на лету. Не глядя, сложила его вчетверо и протянула Петрову.
— Передайте… Евгению Николаевичу. И скажите ему, что… Нет, впрочем, ничего не говорите.
Аркадий протянул руку, но Радецкая продолжала крепко держать листок.
— Мне не хочется, чтобы он думал обо мне очень плохо. А что я могу сказать в свое оправдание? Ничего.
Она развернула листок, прочитала первые строчки. Лицо ее исказилось болезненной гримасой.
— Поймите, — прошептала она прямо в лицо Петрову, — что я отравленный человек. Я знаю, конечно, что поступаю дурно. Но что я могу сделать с собой? Впрочем, вы ничего не знаете, да и не нужно вам этого знать.
Петров молча, насупясь, не глядя на Радецкую, слушал ее лихорадочный шепот. Клочки разорванного письма полетели ему под ноги.
— Послушайте, — сказал Петров, поднимая глаза. — Пойдемте вместе. Оставьте этих людей. Ведь это же — прошлое, конченное. Это не люди, а выходцы из могил. Как вы будете жить с ними?
Радецкая устало махнула рукой. На губах ее выступила слабая улыбка.
— Поздно! — беззвучно ответила она. Ничего не выйдет. Лететь с вами? Нет, крылышки не выдержат. — Она прислушалась. Вам уже можно идти.
Петров сделал движение к двери. Радецкая улыбнулась.
— Нет, нет, не в таком виде… Вот вам мой плащ. Примерьте, накиньте капюшон. — Она отступила на два шага, критически рассматривая его. — Нельзя сказать, чтобы сходство было большое. Сложение у вас крепкое. Впрочем, рост у нас с вами одинаковый. В полумраке, я думаю, не обратят внимание на то, что я пополнела за ночь. Вот только ноги… Петров посмотрел на свои босые ступни.
— Нет, так нельзя. — Она пошарила под койкой. — Вот вам резиновые сапоги. Примерьте. Жмут? Ничего, на берегу сбросите. Мне кажется, так будет неплохо.
Радецкая щелкнула замком, отворила дверь и выглянула в коридор.
— Всё в порядке. Сейчас все наверху. На вас не обратят внимания. Им не до меня. Ну, ступайте.
Петров задержал ее руку в своей.
— Валерия Павловна, — сказал он тихо, — я вам очень благодарен за помощь… Но не хочу от вас скрывать, что сделаю все возможное, чтобы помешать этим бандитам.
