голодный, наверное, будет.
– Хорошо.
– Де я? – спросил Никита, проснувшись.
– Дома, сына. – задремавшая Марина, тут же подскочила на кровати – Ты уснул.
– Не вдома я. Не на рідній землі – ответил Никита.
– Сынок, Никитушка, мы же в Париже. Помнишь Пер-Лашез?
Казалось, ребёнок её не слышит. Он как-то по-взрослому наморщил лоб, сдвинул вместе брови, смотрит мимо неё.
– Де моя урна? – сурово, по-мужски спросил он.
– Вот она. – Марина опешила: у сына даже голос изменился. Это уже не звонкий колокольчик шестилетнего мальчика, это зычный украинский баритон.
– Вези мене до хати. – пробасил он
– Никита, мы же в Париже – мягко начала Марина, но мальчик оборвал её:
– Не Микита я. Азар мене звуть!
– Какой Азар? – глаза Марины округлились
– Азар Федько! – Никита с шумом опустил ноги на пол – Де тут вбиральня?
И не дождавшись ответа, пошёл тяжёлой поступью в туалет. Марина сидела на кровати и никак не могла прийти в себя. Что это было? Сон? Вздрогнула, услышав шум поворачивающегося ключа.
– Привет. Проснулись уже? Я тут вам перекусить принёс, сейчас поедите и… – Павел замер на полуслове, увидев белое лицо жены – что случилось?
– Никита, говорит, что он не Никита. А Азар Федько, если я правильно всё поняла.
– Э-э-э… А кто это? – Павел поставил пакеты на тумбочку
– Я не знаю. – Марина настолько была напугана, что даже заплакать не могла.
– А где он? – Павел в глубине души надеялся, что Марине померещилось или сын разыграл.
– Там – Марина кивнула в сторону туалета – Ты знаешь он другой какой-то, не могу объяснить. Как взрослый что ли…
Не успела договорить, как громко хлопнув дверью, вышел Никита.
– Сын, ты давай потише. – улыбнулся Павел – Смотри, что я принёс!
– Який я тобі син, мужик? – пробасил мальчик. Павел сглотнул слюну.
– Никита, а…
– Не Микита я! Скільки разів повторювати? Азар Федько мене звати. Вези мене додому! – почти прокричал Никита.
– Что он сказал? – Павлу было сложнее понимать чужой язык.
– Он не Никита, а Азар Федько. Сказал, что бы везли его домой.
Павел потёр щетину, не зная, что сказать.
– Так мы в Париже, сын. До Москвы далеко, через несколько дней улетим домой.
– На що мені твоя Москва? Вези мене в Гуляйполі. Там мій дім!
– Что, сынок? Куда тебя везти? – мягко спросила Марина
– Гуляйполі
– Что это? – повернувшись к мужу, спросила Марина. Павел только пожал плечами.
Никита схватил урну, стал расхаживать с ней по гостиничному номеру, громко при этом разговаривая по-украински. Большую часть родители не понимали. Застыв, они смотрели на сына, который сейчас мало напоминал ребёнка. Мужичонка, со сморщенным в гармошку лбом, хмурыми бровями. Пару раз он провёл по верхней губе: таким движением разглаживают усы. Заложил руку за спину и мерит шагами комнату. И бормочет, бормочет не на родном языке.
– Дядько, Відвези мене в Гуляйполі. – наконец обратился он к отцу.
– Какой я тебе дядько! – возмутился Павел, Марина схватила его за руку и мягко спросила сына:
– Куда тебя отвезти, Азар?
Павел удивлённо посмотрел на жену: и у неё крыша поехала что ли? Марина тихонько пожала ладонь мужа: всё хорошо.
– Так куда тебе надо, Азар?
– Гуляйполе. Будинок мій там, мамко і батя. Скучив я за ним. Додому хочу! – чуть тише сказал мальчик.
– Гуляйполе?
– Так. Гуляйполе.
– А где это?
– Так я звідки знаю? Мене сюди Батько Махно привіз, а як їхали і не знаю я.
– Что он говорит? – вмешался Павел
– Тссс – опять сжала ему ладонь Марина
– Азар, а что ты дам делать будешь?
– Спати ляжу. На рідній землі, вдома.
– Мы что-нибудь придумаем.
– Коли?
– Что?
– Коли придумаєш?
– Не знаю. Я же не знаю где это твоё Гуляйполе. Надо искать.
– Шукай, баба, швидше шукай.
Чуть позже Марина шептала мужу, что поняла из их разговора: зовут его Азар Федько, надо ехать ему в Гуляйполе, там его мать и отец. А сюда привёз его батька Махно, только дороги он не знает.
– Мариш, слушай, Нестор Махно в Гуляйполе родился: википедия так пишет, – объявил Павел, погуглив немного – только вот никакого Азара Федько я не найду.
– И что теперь делать?
– Не знаю. Давай до завтра подождём.
– Хорошо – вздохнула Марина. Хотя не верилось ей, что завтрашний день принесет разгадку.
На том поездка в Париж и закончилась. Никита никуда не хотел идти. Вскакивал утром, «вытирал усы», громко топая и бормоча по-украински, шёл в туалет. А потом ходил по номеру, держа урну в руках, и приговаривал:
– Шукай, баба, швидше шукай!
Выходить на улицу отказывался, на сладости внимания не обращал. Ел, что приносил Павел из супермаркета. Один раз, доедая булочку, задумчиво протянул:
– От би борщу, баба…
Павел хмыкнул:
– От борща и я бы не отказался.
На третий день их гостиничного затворничества Павел сказал:
– Поехали в Гуляйполе.
– Куда? – воскликнула Марина
– Блин, ну а что делать-то? Сидеть в номере и смотреть, как он сходит с ума? Он почти не ел вчера, всё ходит со своей баночкой, да бормочет. Чуется, пока не съездим мы туда, ничего и не узнаем.
– А как туда добираться?
– Самолётом до Киева. А оттуда уже на автобусе, машине, такси. Только ехать долго, больше 600 километров. Я вчера гуглил.
– Мне страшно, Паш.
– А что у нас есть выбор?
– Не знаю.
– В Париж же мы притащились. И туда поедем.
– А билеты?
– Я заказал до Киева, а потом на месте разберемся. Как говорится, язык до Киева доведёт. В нашем случае до Гуляйполе.
– А по деньгам?
– Придётся кредитку распаковать. На гривны в Борисполе поменяем, думаю, с этим проблем не будет. Мы же не в деревню едем, аэропорт международный.
– Страшно – повторила Марина.
– Выхода нет – надо лететь. Вылетаем сегодня ночью. Сейчас оплачу билеты.
Павел выбрал самый поздний рейс: непонятно в какие затраты выльется эта поездка. Поздние полёты дешевле. В полночь прибыли на регистрацию, разглядывая ночной Париж, который так и не удалось изучить днём. Никита успел взбодриться, а когда ему сказали, что они поедут в Гуляйполе, обрадовался, засуетился.
– Только ехать далеко – предупредила Марина.
– З батьком ми теж довго їхали – последовал ответ.
Киев
Киев встретил утренней суетой аэропорта. Марина с Павлом тёрли красные глаза, слегка потягивались, разминая затёкшие руки и ноги. Никита счастливо озирался, жадно впитывал в себя украинскую речь.
– Паш, пошли хотя бы кофе попьем нормальный, а не разбавленный. И там решим что делать.
– Ага, давай.
Они расположились у окна, и размышляли в каком направлении двигаться дальше.
– Паша, сразу в Гуляйполе поедем?
– Давай сейчас в Киев, найдем гостиницу, отдохнём, и поищем маршрут до Гуляйполе. Смотри нам надо попасть вот сюда. Они склонились над телефоном, разглядывая карту. Никита пил горячий шоколад, приговаривая:
– Ось так смакота!
– Ще шоколаду? – спросил подошедший официант.
– Как лучше добраться до Гуляйполе? – поинтересовался Павел. Простые люди: официанты, таксисты обычно знают больше гугл-карт.
– О, вы русские! – воскликнул паренёк – я тоже из России.
– Здорово! – обрадовались Ивановы, слыша знакомые слова, чувствуешь себя увереннее.
– Да, я несколько лет живу тут, переехал к бабке, я на четверть украинец. А вы откуда?
– Из Москвы.
– Ясно. Я из Твери. Олег – представился он.
– Павел и Марина – ответил за всех Павел – и Никитка.
– А сын у вас хорошо говорит на хохляцком! Тоже корни?
– Да нет, тут немного другое… – Павел смутился – Олег, нам в Гуляйполе надо добраться. А как это сделать быстрее и дешевле, не знаем.
– Гуляйполе? У бабки там сестра живёт. Пару раз ездил туда. Маленький городок, особо смотреть то не на что. Вот в Киеве…
– Нет, Киев мы в следующий раз осмотрим – перебил словоохотливого парня Павел – Сейчас нам в Гуляйполе срочно надо.
– Понял. Я сейчас подумаю как лучше, вы не уходите, мне вон ещё у того столика заказ надо принять, потом я подойду.
– Окей, мы ждём. Принеси нам, пожалуйста, ещё кофе и горячий шоколад Никитке. Ты что-нибудь хочешь? – спросил он жену, та отрицательный покачала головой.
Через 15 минут Олег подошёл снова к их столику:
– Я созвонился с бабкой – быстро заговорил он – до Гуляйполе вам быстрее и дешевле всего доехать на перевізниках, бомбилы по-русски. Они каждый день с вокзала выезжают. Обычно они целиком машину набирают, но вас уже трое. Заплатите за четвертого и едете с комфортом. Вы надолго в Гуляйполе?
– Не знаю, как фишка ляжет. Хотелось бы на пару дней, не больше.
– Зрозумівши. – Олег немного замялся и быстро добавил – В общем, бабка говорит, что есть у нее знакомый перевізник, он сам из Гуляйпольских, если хотите она с ним поговорит, он вас завтра от дома заберёт, и прямиком к бабкиной сестре доставит. Но только она посылочку с вами ей отправит, небольшую. Идёт?
Ивановы переглянулись. О такой удаче они и не мечтали.
– Конечно, идёт! – воскликнул Павел – звони бабке, пусть договаривается с перевозчиком, или как его там.
– Ага, я сейчас. Не уходите.
– Куда же мы, дружок, уйдём от тебя – с улыбкой прошептал ему в след Павел – Маришка, как хорошо всё складывается, да? Хоть не мотаться по всему Киеву в поисках вокзалов да гостиниц. Сейчас у Олега и спросим где нам заякориться на эту ночь.
Марина впервые за последние расслабленно улыбнулась. С лица исчезли напряжённые складки, взгляд смягчился. Уже расхотелось торопиться, Ивановы выдохнули с облегчением. Конечно, неизвестно что ждёт в Гуляйполе, Но, то, что так удачно сложилось сразу в аэропорту, вселяло надежду, что всё будет хорошо. И в Москву они вернутся с прежним, русскоговорящим, и таким родным Никитой, который не «вытирает усы» и не называет мать бабой.
Вновь подошёл Олег:
– Друзі, моя бабка приглашает вас переночевать у нас. Не спешите отказаться, может это лучше, чем искать гостиницу? Места у нас
