Да, вот теперь Лиза точно влюбилась!
Лиза прятала покрасневшие щеки в подушке. Она никак не могла уснуть, а тем более когда начинала вспоминать то, что произошло сегодня на кладбище. Да как она могла! Как могла! Что может послужить ей оправданием? Только то, что, как только лишь она опомнилась, сразу же вырвалась из рук Массимо и кинулась прочь.
Когда Сильвия увидела ее, бегущую с кладбища со всех ног, то перепугалась не на шутку. Она решила, что мертвецы гонятся за ее хозяйкой! Сильвия едва дождалась свою синьорину. Она и после не поняла, как ей хватило смелости не кинуться тотчас наутек впереди барышни.
Потом, когда Сильвия немного опомнилась, она приступила к барышне с расспросами, но та ничего не отвечала. Лиза так молча и прошагала всю дорогу до дому. А уж дома…
Дома она заперлась у себя и до вечера так и не вышла из комнаты. А потом, потом Лиза поняла… Она любила. Да, именно так! И этот огонь в крови, и безрассудство, и волнение, и все то, что сопровождает болезнь, называемую любовью, — все это кипело сейчас у нее в душе и в сердце.
Девушка долго не могла успокоиться, когда эта мысль пришла ей в голову. Все точно так, как она читала в романах, все точно так! За исключением того, что она была помолвлена с другим, и до вчерашнего дня считала, что любит своего жениха.
Но, наконец, она уснула. А потом… Потом ей приснился странный сон…
Лиза открыла глаза и села на постели. В раскрытое окно лился свет полной луны. Лунная дорожка стелилась прямо по полу. Почему служанка не закрыла ставни?
«Ах, да я же сама не пустила ее к себе вечером», — подумала Лиза.
Но не только ставни, само окно было приоткрыто. Вместе со струей воздуха в комнату Лизы вливался какой-то крепкий и странный аромат. Она никак не могла разобрать, что это так сладко пахнет. Лиза закрыла глаза. А когда открыла, то увидела, что в лунном луче стоит женщина — молодая и прекрасная. Только была эта женщина как-то странно одета — в золотое парчовое платье с небольшими фижмами. Верхняя юбка, согласно старинным модам, открывала нижнюю, черного бархата, расшитую драгоценными камнями. Из черного же расшитого бархата были манжеты рукавов и корсаж. На талии блистал огромный желтый топаз. На шее, закрепленная булавкой с желтым же топазом, но небольшого размера, была надета черная бархотка. На темных волосах сидела кокетливая черная треуголка, отороченная сверху белым мехом и с золотым бантом сбоку.
Женщина приветливо улыбнулась и подошла к постели Лизы.
— Кто вы? — спросила княжна, которая вовсе не испугалась, а только испытала сильное любопытство.
— Я та, которую ты так хотела видеть, — ответила пришелица.
— А кого я хотела видеть? — переспросила девушка, не в силах понять происходящее. — И как вы здесь оказались? Как вошли? Через окно?
Женщина рассмеялась.
— Да, через окно, — кивнула она головою. — Ведь я — призрак.
— Призрак?
— Да.
— Но… чей? Чей призрак? — шепнула Лиза.
— А кого ты так долго искала все последние дни?
— Неужели это… Это вы? Синьорина Уррака Гонзаго де Гандольфини?
— Да, это я, — опять рассмеялась женщина.
— Невеста князя Гвидо Кавальканти…
— Да, — при этих словах женщина явно опечалилась.
— Что с вами? — Лиза поднялась на постели и протянула руки к пришелице.
— Ах, как это грустно… — прошептал призрак.
— Что? Что грустно?
— Он никогда не любил меня… Нет, никогда. И он убил меня, потому что я узнала его тайну.
— Убил? — воскликнула Лиза. — Нет! Этого не может быть!
— Тайна! Страшная тайна! Он хранит ее, как зеницу ока! — призрак пришел в страшное волнение.
Видение заколебалось перед Лизиным взором и сделалось почти прозрачно. Стало трудно рассмотреть все подробности его наряда. Потом призрак успокоился, и его стало лучше видно.
— Послушай меня, — начала женщина, — я расскажу тебе… Нет, лучше покажу…
Призрак приблизился к Лизе, которая все еще стояла на коленях, и, наклонившись, расстегнул булавку, скреплявшую бархотку. Та соскользнула с бледной шеи и, когда призрак наклонился еще ниже, Лиза увидела на шее женщины две глубокие царапины. На девушку повеяло холодом и напала вдруг такая тоска, что Лиза едва не застонала.
— Ты видишь? — дама распрямилась.
— Да, — выдохнула Лиза. — Но что это?
— О… Это… — призрак заколебался. — Нет, нет, я не могу сказать! Мне не дают! Он мне не дает… Как же он ненавидит меня… и как я ненавижу его! — выкрикнула женщина.
— Стой! Постой!
— Нет, не могу, мне надо идти… — Призрачная рука схватила бархотку. — Прочь, прочь…
И женщина со стоном растворилась.
Лиза упала на подушки и прикрыла глаза. Ей было холодно, очень холодно! Казалось, с уходом призрака стало еще холоднее. Одеяло упало на пол, и у Лизы не было силы его поднять и накинуть на себя. Вдруг опять послышался шепот. Он делался все сильнее, и холод становился все нестерпимее. Лиза не могла припомнить ни одной столь же холодной ночи здесь, в Италии.
— Она была здесь?.. Да, она была здесь… — услышала Лиза. — Что она сказала?..
Девушка открыла глаза и увидела прямо перед собой лицо своего жениха — князя Гвидо. Тот сидел рядом с нею на постели и пристально смотрел Лизе прямо в лицо. Девушку будто заморозило. Она не могла двинуться, схваченная страхом и холодом.
Гвидо поднес руку к щеке Лизы. Его пальцы скользнули вниз, к ее шее. Он усмехнулся и наклонился к лицу девушки. Его взгляд равнодушно скользнул по ней.
— Что она сказала?.. — еще раз спросил он, теперь уже явственно.
Лиза качнула головой.
— Ничего? Я не верю… — прошептал он.
Лиза закрыла глаза, не в силах ни закричать, ни оттолкнуть его от себя.
— Посмотри на меня, — зазвучало у нее в ушах.
Девушка открыла глаза. Она увидела, как голова Гвидо склонилась к ее шее, и он поцеловал ее. А потом она ощутила сильную саднящую боль и потеряла сознание…
— Синьорина, синьорина, проснитесь… да что же это такое… — Лиза услышала взволнованный голос Сильвии.
— Ах! — вскрикнула Лиза и открыла глаза.
— Синьорина, вы так метались и стонали! — запричитала служанка. — Что с вами?
— Я… мне… привиделся кошмар… — пробормотала Лиза. — Ох, неужели это был только сон? Такой явный и… страшный…
— Я так перепугалась, когда услышала… Хорошо, что ваша дверь была не заперта.
— Да? Разве? А мне казалось, что я ее заперла на ключ… — слабо удивилась девушка. — Впрочем…
— И хорошо, что не заперли. А то я бы с ума сошла, если бы не смогла к вам войти, когда услышала ваши стоны. Вы подниметесь? — Сильвия наклонилась к расслабленно лежавшей на подушках Елизавете. — Ой, а что это у вас? — испуганно спросила служанка.
