— Да, замечательно. А не подскажете, до Руана далеко?
— На автобусе или такси доедете. К источнику собрались? — понимающе кивнула девушка. Видимо, одна из нас. Вот о чем я и говорила, какой бы ни был у нее дар, но пришлось пожертвовать им ради скучной работенки в аэропорту. А может, она именно о ней и мечтала.
— Да, — я прочитала имя на бейджике девушки. Хилари Филсноу.
— У вас разрешение или будете платить?
— Разрешение, — я положила перед ней бланки и паспорта.
Хилари стала сравнивать документы и вводить данные в компьютер.
— Кейс Люк, это вы? — Хилари повернулась к Люку и осмотрела его с ног до головы.
— Да, я сопровождающий, — подтвердил тот.
— Вам не дашь восемнадцати, — пропела Хилари, обворожительно улыбнувшись.
— Это комплимент? — спросил Люк. Они что, флиртовать собрались? А от волн, исходивших от Хилари, было тошно. Если бы все мужики аэропорта чувствовали сейчас то же, что и я, они бы непременно сбежались посмотреть на столь "классную цыпу". Тьфу, неприятно как.
Я деликатно откашлялась кулак, как это делают господа в старых черно-белых фильмах, чаще английских.
— Займемся билетами? — предложила я. Хилари нехотя оторвала взгляд от Люка и повернулась ко мне. Я попыталась так же сладко улыбнуться, но получился оскал. Хилари сверила наши паспорта.
— Вы не родственники? — удивилась она. Я пододвинулась ближе к Люку и улыбнулась еще шире.
— А мы похожи на них? — я сделала такие же круглые глаза, как у Хилари, и кивнула на документы. Девушка попыталась надеть маску полного безразличия, но напряженная челюсть выдавала ее с головой. Хилари взяла телефон и стала набирать номер.
— Школа Роланда Джеймсона? Могу я поговорить с миссис Прауд? Да, здравствуйте, с вами говорит Хилари Филсноу, аэропорт, проверка документов. Вы вчера выдавали разрешения следующим личностям: Кайла Райс, Люк Кейс, Амбер Спаркс, Алан Пирс и Брэм Нортон? Вы готовы предъявить копии? Отлично. Мы пришлем школе счет все расходы на проезд. До свидания.
Хилари снова что-то напечатала на компьютере. Из принтера вылезла стопка билетов.
— Третий портал, час тридцать, пять мест, и не опаздывайте. Ваши посадочные талоны, — Хилари пододвинула ко мне документы. — Приятного полета.
Мы уже стали уходить, когда до меня донеслись ясные, как гром, мысли Хилари: "И что он только нашел в этой (дальше слово, не прошедшее цензуру)?" Я резко развернулась. Сама напросилась, курица крашеная.
Люк схватил меня за руку и потянул к выходу. Я старалась выдернуть свою руку, но хватка оказалась крепкой. Такой же, как той ночью, в переулке.
Я прошипела несколько нецензурных оскорблений в ее адрес и позволила Люку увести меня в зал ожидания.
— Ну и штучка, — приговаривала я, пока мы шли к выходу. Люк придержал дверь, при этом, не отпуская моей руки. Наверное, думал, я сорвусь с места и вцеплюсь Хилари в волосы. У меня были подобные мысли, но, нет. Не сегодня.
— Ты не говорила, что слышишь мысли, — задумчиво произнес Люк.
— Не нужно быть ведьмой, чтобы знать, о чем она думала.
Блин, облажалась. Блокировать сознание — еще куда ни шло, но читать мысли — это уже слишком.
— Я серьезно, Кей, ты ведь слышала? — не отступал Люк.
Правда или ложь? Он ведь все равно почувствует.
— Ну, слышала, и что дальше?
— Но это же невозможно? — не верил Люк. — Обычной ведьме не хватит энергии на физический и духовный дар.
О, нет. Только не разговоры о том, какая я особенная.
— Хочешь сказать, я ненормальная? — какой раз за день я повторила это слово? — Да, мне не повезло. Но не ко мне вопросы, — я пожала плечами и сменила тему. — Пойдем, поищем остальных. У нас еще три часа на магазины, Амбер будет в восторге.
Найти Амбер не составило труда. Она стояла около автомата с кофе, держа в руке два стаканчика. Я подошла к ней. Амбер протянула мне один из них и сделала глоток из другого.
— Ну, как? — спросила она, присаживаясь на стул. Я села рядом с ней, закинув ногу на ногу.
— Угадай, где мы будем через три часа?
— Такой сложный вопрос, — ответила Амб, — наверное, в Руане?
— Неа, в Руан порталы не телепортируют. Вторая попытка?
Амбер прикрыла рот свободной рукой.
— Ты шутишь? — наконец, произнесла она. — Столица мировой моды? Легенда? Столица столиц?
— Да, да, именно. Рада?
— Конечно, рада! — вскочила Амбер. — Я всю жизнь мечтала там побывать, Кей! Это же потрясающе!
— Кофе не разлей, — улыбнулась я, — мечты сбываются.
— Кайф, — произнесла подруга, опускаясь на свой стул, — но есть ведь и плохая новость?
— Если сможем уломать мальчиков, то сможем провести краткую экскурсию. Плохая новость — на магазины времени будет очень мало.
— Ладно, — кивнула Амбер, — уговорим. Пошли, я покажу такие классные духи.
Вытащив Амб из Дьюти-Фри и не дав ей накупить косметики и той дорогой сумки Gucci, я нашла ребят в отделе электроники, оживленно болтавших о каком-то очередном навороченном гаджете.
— Я предлагаю поесть перед полетом, кто знает, когда нам еще выдастся такая возможность?
— Сколько еще времени? — спросил Алан.
— Полтора часа.
— Хватит для пиццы с ветчиной, — заметил Брэм.
— И грибами, — добавил Люк.
Мы сидели в кафе за круглым столом. Упомянутая пицца красовалась в центре стола, точнее то, что он нее осталось. Амбер из-за своей новой диеты ковыряла вилкой листья салата.
— Как мы будем добираться до Руана? — поинтересовался Брэм в перерывах между жеванием.
— Поезд? — предложила я.
— На автобусе тоже можно, — возразил Алан.
— Может, возьмем тачку на прокат?
Все уставились на Люка.
— А что? — удивился он. — По-моему, неплохая идея. Получше узнаем страну.
— У тебя есть права? — спросила его Амбер.
— Да, настоящие.
— Такие же настоящие, как паспорт, — вставила я. Люк пихнул меня под столом.
Амбер в недоумении вскинула бровь.
— Ладно, — обратилась я к Люку, переводя тему, — ты поведешь машину, но при одном условии.
— Каком?
— Покатаешь нас по Парижу. Отказ не принимается.
Люк сдержал улыбку. Амбер показала мне большой палец и станцевала на месте "победный танец в стиле Амб".
— Пора закругляться, — сообщил Алан, сверившись с часами.
Мы встали с наших стульев и взяли стоявшие рядом чемоданы. Алан запихнул в рот последний кусок пиццы. Дверь, из которой мы выходили, была закрыта. Пришлось идти через зал ожидания. Охранник узнал нас и больше не спрашивал пароль. Все та же белобрысая Хилари сидела во главе регистрационного стола. Люк тревожно глянул на меня. Я кивнула ему в знак, что держу себя в руках. В конце концов, какая разница, кто что думает? Я не смотрела на Хилари, но знала, что она буравит меня взглядом.
