Увидев впереди распахнутую дверь и спасительную темноту ночи, Айна радостно вскрикнула и быстрее устремилась вперед. Теперь уже ничто не мешало им вырваться прочь – из огня, из плена, из страшной ловушки чужой жестокости.
Лишь оказавшись под открытым небом, Айна вспомнила, как нужно дышать. Она набрала полную грудь воздуха и тут же закашлялась. Воздух был полон дыма... И если прежде этот дым дивным образом обходил их стороной, то теперь он оказался повсюду. А Лиан вдруг оступился, закачался и приник к Айне – маленький, мокрый от пота, едва способный держаться на ногах. Айна поняла, что у нее нет времени на вопросы и попытки понять, что с ним. Она подхватила Лиана на руки и побежала прочь – в темноту, в ночь, в незнакомые улицы и неизвестность.
За спиной у нее кричали люди, звали на помощь, огонь облизывал соседние дома и спешил пожрать все на своем пути. И никто не пытался остановить двух беглецов.
В городе в эту ночь было много полураздетых людей, мечущихся по улицам Ройна и ищущих спасения. Пожару предстояло подчистую уничтожить несколько кварталов.
Но в тот момент Айна не знала об этом. Она бежала и бежала, унося с собой мальчика, который вывел ее из огня и кошмара. И ночь не страшила ее. И ноги не знали усталости.
Пока она не запнулась о булыжник в каком-то переулке и не упала на камни, отбив весь левый бок.
И встать уже не смогла.
– Айна... – голос Лиана был еле слышным шелестом. – Не говори никому, слышишь... Никому...
Из канавы сбоку кисло пахло нечистотами и гнилью. Но у Айны не было сил отползти подальше. Да и куда? Она уже поняла, что все города, в отличие от леса, смердят примерно одинаково. И не так уж это страшно – запах канавы... Лучше, чем смог пожара или нежный аромат роз в Доме цветов.
– Не скажу, – Айна все еще крепко прижимала Лиана к себе. Падая, она сумела извернуться так, что ему почти ничего не досталось от острых булыжников на дороге. – Я помню наш уговор.
В небе над ними светила бледная, затянутая дымом луна. Лиан дышал тихо. Крики людей тоже были едва слышны в этой части города.
– Они не найдут нас, – прошептал мальчик. – Не бойся. Им теперь не до нас.
Спать на камнях почти без одежды – холодно даже летом. Айне казалось, что она и не спит вовсе, а просто лежит с закрытыми глазами и в то же время падает в какой-то бездонный колодец. Когда первые лучи солнца позолотили крыши домов, она разлепила глаза и попыталась подняться. Удавалось это плохо. Болело все. Отбитый об камни бок, ушибленный палец на ноге... но больше всего, конечно, спина.
Лиан спал очень крепко. Его уж точно ничто не могло бы разбудить в этот час. Чтобы не замерзнуть, он свернулся калачиком, во сне обхватив себя за голые плечи. На груди у него Айна заметила какой-то блестящий кулон на цепочке и мимоходом подивилась, как это никто не снял с мальчишки ценное украшение.
С трудом сев, Айна огляделась.
Они явно находились где-то ближе к окраине города. Дома здесь стояли не так тесно, а дорога была широка, превращаясь в проезжий тракт. Похоже, ночью им с Лианом удалось выбраться за пределы городской ограды, если таковая здесь вообще имелась. А уснули они прямо под стеной чьего-то небогатого двухэтажного дома с закрытыми на ночь ставнями и вывеской торговой лавки.
В воздухе отчетливо пахло гарью, и небо было затянуто мутной дымкой. Покрутив головой, Айна увидела, что одна из сторон города вся в дыму. Похоже, пожар распространился на большое количество домов...
Мимо неспешно протрусила кудлатая худая собака с длинными ушами. Невдалеке от того места, где приткнулись Айна и Лиан, она остановилась и с наслаждением принялась вычесывать блох задней лапой. А потом направилась дальше, не обратив внимания на пришлых людей под стеной дома.
«Надо где-то достать одежду, – подумала Айна, глядя на свои голые ноги в разводах грязи и копоти. – И хоть немного еды...»
У нее не было ни малейшего представления, как можно все это получить, не имея ни денег, ни даже карманов, где бы эти деньги хранились.
В доме напротив скрипнула дверь. На улицу вышла немолодая женщина в белом чепце и глухом коричневом платье.
«Служанка, наверное, – подумала Айна, натягивая пониже свою куцую рубашку. – Можно попробовать у нее попросить помощи...»
Пока она соображала, как окликнуть женщину и какими словам объяснить их с Лианом горестное положение, служанка сама заметила двух полуголых бродяжек на другой стороне улицы. Глаза ее округлились, а губы напряженно сжались.
«Прогонит, – с грустью подумала Айна, – как есть прогонит...»
Женщина решительно направилась к ним и нависла над Айной, уперев руки в бока.
– Вы чьи? – в ее голосе, который казался таким суровым, Айна на самом деле не услышала ни капли настоящего гнева. Только скрытую тревогу и готовность отвесить подзатыльник за глупость, которая могла повлечь за собой неприятности. Очень похоже на тетку Сану.
Айна раскрыла рот... и закрыла. Ей никак не удавалось собраться с мыслями и сказать что-то связное. От волнения ее опять начало потряхивать, и это не укрылось от внимания служанки. Лицо женщины вдруг смягчилось, а из груди вырывался печальный вздох. Она опустилась на корточки возле Айны и провела рукой по ее волосам. На землю медленно осыпались частицы пепла.
– Где ваш дом? Родители?
И тут Айна поняла, что губы у нее совсем дрожат, а глаза стремительно затуманиваются от слез.
– Ох ты ж, горюшко... – служанка протянула ей ладонь. – Вставай. Идем ко мне домой. Не знаю, что вы натворили, но сидеть посреди улицы голышом – точно последнее дело. Давай-ка поднимем твоего брата...
«Все принимают нас за брата сестрой, – скользнула у Айны мимолетная мысль. – Как чудно...»
Кое-как поднявшись на ноги, она тронула Лиана за плечо и осторожно потрясла его. В ответ тот лишь простонал что-то сквозь сон, но не проснулся.
– Э-эх!.. – служанка нагнулась и легко подхватила его на руки. – Тощий-то какой! Легонький совсем...
Они пересекли улицу и подошли к дому напротив. Говорить Айна все еще не могла, поэтому ничего не спрашивала и просто надеялась, что уж на этот раз они не попадут в ловушку.
5
За потемневшей от времени деревянной калиткой в высокой каменной ограде Айна увидела не грязный двор с курами и свиньями, как этого стоило ожидать, а маленький сад с резной скамьей под деревом. Она подумала, что было бы славно посидеть на ней, но женщина кивком головы велела ей открыть дверь в дом и осторожно внесла Лиана внутрь.
Это было очень чистое и уютное жилище. Айна на краткий миг даже представила себе, что она снова дома. Такой же выскобленный до белизны стол в углу, небольшой очаг, пара маленьких окон, под одним из которых стоял широкий сундук, покрытый пышной овечьей шкурой. Именно к нему и направилась хозяйка дома.
– Меня зовут Уна, – сказала она, опуская Лиана на шкуру, и та обняла мальчишку, точно облако. – Одна тут живу.
Айна стояла на пороге, держась за края рубахи в надежде хоть немного оттянуть ее вниз. Когда она услышала, что больше в доме никого нет, то незаметно выдохнула с облегчением. Ее страшила мысль встречаться с кем-бы то ни было еще, особенно с мужчинами.
Уна подошла к очагу и нагребла из котелка полную миску какого-то варева. Поставив еду на стол, она громко вздохнула и, не оборачиваясь, обратилась к Айне.
– Сядь, поешь. Ложку сейчас достану, – и пошарила на деревянной полке сбоку от стола.
Но Айна стояла, не шелохнувшись и опустив глаза в пол. Ей было ужасно стыдно за свой вид. Так стыдно, что не хотелось даже двигаться.
Уна бросила на нее короткий взгляд и снова вздохнула.
– Иди за стол, говорю, – она сдернула с деревянного гвоздя широкое полотнище и одним движением обернула его вокруг бедер Айны. – Иди, не бойся.
Не бояться было трудно. За минувшие пару недель Айна совсем разучилась доверять людям. И боль в спине яростно напоминала ей о том, что недобрые намерения могут скрываться даже за самыми приятными на первый взгляд лицами.
