– Пора убираться отсюда поживее, пока не проснулся свинорыл со своим чутким слухом и нюхом! – проговорила одними губами и подхватила ведерко.
Унести все за раз, не издавая при этом ни звука, оказалось проблематично, но выполнимо. Я облегченно выдохнула, когда закрыла за собой дверь в подвал и услышала храп косолапого. Хотя как его не услышать? Помимо миски, лежащей рядом с «гризли», тряслись стол и даже стены.
– Только бы выдержали, – прошептала я под нос и устремилась вниз.
Коридорчик перед камерой оказался совсем небольшим, но его должно было хватить, чтобы отправить свинорыла в эффектный полет.
Не тревожась теперь о шуме, я поставила все добытое на стол, взяла горох с фасолью и стала посыпать им пол от подножия лестницы до металлической решетки. Ступать без обуви по высушенным бобовым было больно, но чего не сделаешь ради собственного спасения. Убедившись, что первая часть плана выполнена идеально, я взлетела вверх по лестнице, приоткрыла дверь, ведущую в дом, вихрем вернулась в камеру и заделала решетку. Только она и спасет меня от разъяренного свинорыла.
Пришло время начинать представление. Но мне не хватало смелости. Сердце колотилось о ребра, словно обезумевшая птица. Вместо молоточков в висках поселились уже барабаны. Щеки полыхали ярким пламенем, однако тело сотрясала мелкая дрожь.
Я взглянула на косолапого, по-прежнему спавшего без задних лап, набрала в легкие побольше воздуха, приставила к губам руки и завопила:
– По-моги-те! Спа-си-те!
Получилось довольно громко. Мой крик потревожил даже «гризли». Лохматый трижды оглушительно всхрапнул, захлебываясь слюной, и снова погрузился в мертвецкий сон. С потолка упал камушек, проскакал по полу в угол, и дом снова погрузился в относительную тишину.
Секунда, другая… и со стороны лестницы раздался стук копыт.
– Сработало, – слетел с моих губ благоговейный шепот.
Я метнулась к столу и схватила сковородку, которую охватило серебристое свечение. Моей целью было не превратить ее во что-либо, а всего лишь хорошенько разогреть.
– Брэд, что происходит?! – требовательно прокричал свинорыл, перебирая копытами. – Хозяин с нас шкуры снимет, если с девицей что-то случится до его прихода. Ты что, спишь? – прорычал он, достигнув последней ступеньки и уловив храп косолапого. – Ах ты, пустая башка! Я сам с тебя сейчас шкуру спущу!
Свинорыл шагнул на каменный пол и сразу потерял равновесие, наступив на разбросанные у подножия лестницы горошины, которые оказались на редкость эффективными. Он хватал воздух руками, перебирал копытами, пытаясь предотвратить падение. Но удержаться на своих двоих ему все же не удалось.
– А-а-а! – проблеяло исчадие ада и словно лягушка распласталось на полу.
Как я и ожидала, он не просто грохнулся на живот, еще и заскользил им по бобовым, как по катку. Свинорыл со скоростью урагана преодолел маленький коридорчик. Возможно, он покатился бы и дальше, но на его пути возникла металлическая решетка. Та самая, за которой я укрывалась от разгневанного порождения Бездны.
Удар был такой силы, что свиная голова напрочь застряла между прутьями. Мой похититель старался высвободиться из их плена, упираясь руками в решетку и делая никчемные попытки подняться. Горох – он и есть горох!
– Разорву на мелкие куски! – клялся свинорыл.
Оставаться безучастной, глядя на мучения бедолаги, мне не позволила совесть. Я решила помочь. Сковородкой! Да при том раскаленной! Размахнувшись хорошенько, попала прямо в цель. По пятаку! Жуткий вой пронесся по подвалу. Очевидно, я плохо приложилась, раз голова так и не оказалась на свободе. Может, попробовать еще раз? Но не стала. Обожженный пятак и без того уже разнесло и занимал едва ли половину лица.
– Вот тебе нюх! – воскликнула я, бросив свое орудие, и схватила со стола крышки от кастрюль. – Ну что, теперь потанцуем? Какую песенку предпочитаешь?
С этими словами я со всей силы ударила крышкой о крышку. В ушах зазвенело, лохматый всхрапнул, свинорыл взвыл еще пуще. Очевидно, моя игра на «тарелках» никого здесь не вдохновляла, но что поделать. Разве можно останавливаться, когда душа просит?
Исчадие Бездны решило усложнить мне жизнь, выпустив огромный сгусток огня. Обладая хорошей реакцией, я вовремя отскочила в сторону. В итоге шар с гулом пролетел мимо меня и ударился о стену. В каменной кладке образовалась большая трещина. С потолка посыпались мелкие камешки. Я понимала, что долго дом не простоит с такими жильцами, однако снова соединила крышки.
Свинорыл в очередной раз взвыл и выпустил столб огня. К тому часу я уже пряталась за столом, поэтому огонь меня не коснулся, но он затронул косолапого, который к моему ужасу открыл глаза. То ли боль, то ли какофония пробудили его ото сна.
– Бездна! – выругалась я, схватила со стола ведерко со смолой и, повесив на локоть, рванула к решетке.
Постоянно оглядываясь на лохматого, я «разогревала» металлические прутья. Если немедленно не унести отсюда ноги, кто-то из них сделает из меня бифштекс.
– Поднимайся, тупая башка! – завопил свинорыл, заметив, что собрат понемногу приходит в себя. – Немедленно убей эту мерзавку!
Ему удалось растормошить «гризли». Он начал подниматься в тот миг, когда в решетке образовался проход. Возвращаться за обувью не было времени. Я подняла с пола «музыкальные тарелки» и покинула камеру. Занеся их над головой разгневанного свинорыла, в очередной раз со всего размаху ударила крышкой о крышку, а затем бросила ему на спину.
– Вот тебе и слух!
Исчадие Бездны жутко взвыло, косолапый зарычал и шаткой походкой устремился ко мне. Я без промедления метнулась к лестнице и остановилась у ее подножия. Возможно, разумнее было бы немедленно покинуть дом, но я предпочла воплотить в жизнь вторую часть плана. И на то у меня имелось всего пару минут. Пока «гризли» колотил решетку, пытаясь сорвать ее с петель, а затем сражался с навесным замком, я измазывала ступеньку за ступенькой живицей. Это было нужно, чтобы задержать косолапого.
К счастью, я успела закончить задуманное прежде, чем раздался скрип металлической решетки и на свободу вырвался разъяренный Брэд. Кровь бурлила в нем, закипала. Он собирался добраться до меня и поквитаться за себя и собрата. В его глазах я представала лакомым кусочком, до которого было рукой подать.
– Иди сюда, мерзавка! – велел он мне и с победоносным видом все еще шаткой походкой ступил на нижнюю ступеньку.
Благодаря густой смолистой массе, его широкая лапища тотчас прилипла к каменной поверхности.
– Ну все, тебе не жить! – прорычал «гризли», пытаясь поднять застрявшую конечность, и взревел от боли.
– Сначала поймай! – издевательски проговорила я и ухватилась за ручку двери, от которой до свободы было не более десяти шагов.
Невероятными усилиями лохматому удалось преодолеть четыре покрытые живицей ступеньки, я уже подумала, что все, мне конец, как он замер. Очевидно, сказывалось так вовремя подсыпанное снотворное. В противном случае «гризли» давно бы меня настиг.
– Раздавлю тебя, как навозного жука, гадкая девчонка! – бился он в истерике, припадая на обе лапы, чего делать я ему крайне не советовала бы.
Сделав очередной рывок, лохматый внезапно покачнулся и грохнулся на колени, затем и вовсе растянулся на лестнице. Второе исчадие подземного царства тоже было устранено.
– Мамочки! – ахнула я, не представляя, как «гризли» теперь поднимется. – Ничего личного, Брэд. Просто мне тоже очень хочется жить!
С этими словами я выбежала в коридор, в два счета расправилась с замком на входной двери, толкнула ее и… тотчас наткнулась на темную фигуру. Сделать шаг назад мне не позволили чьи-то сильные руки, плотным кольцом сомкнувшиеся на моих запястьях.
Две рьяные попытки высвободиться привели лишь к тому, что я выбилась из сил. Хватка оказалась железной.
– Пусти, подонок, иначе расправлюсь с тобой, как с твоими прислужниками, – прорычала я демону в лицо, нисколько не сомневаясь, что это он.
