от всего, что произошло во дворе; сбита с толку и встревожена тем, что наговорил мужчина, стоящий на стене.
– Знаю, что это было из благих побуждений.
Киеран потер челюсть и перевел взгляд на дверь террасы.
– Понимаю, что ты способна себя защитить. Но я пытался остановить тебя по другой причине. Потому что ты здесь в опасности, а этого не должно быть. Это единственное место, которое должно оставаться для тебя безопасным. – Он опустил руку и посмотрел на меня. – Догадываюсь, ничего из этого не означает, чтобы просить тебя не вмешиваться. Прости.
Искренность отчетливо звучала в его голосе – на вкус напоминая теплую ваниль, но я ощутила еще и кислый привкус, как и от Кастила, отчего у меня в груди заныло. Ни один из них не был виноват в том, что здесь произошло.
– Все хорошо, – сказала я, глядя на Киерана. – Я позабочусь, чтобы мне здесь было безопасно. Мы об этом позаботимся.
Киеран кивнул и слабо улыбнулся.
– Проклятье, мы позаботимся.
Я ухмыльнулась.
– Теперь, когда мы это прояснили, знаю, что у тебя куча вопросов, – сказал Кастил, разворачивая меня к ванной. – Но сначала давай смоем с тебя эту дрянь. – Он помолчал. – И переоденем во что-нибудь чистое.
Я опустила взгляд на свои руки и наморщила нос, увидев, что они забрызганы фиолетовым.
– Это кровь?
– Если честно, не могу сказать с уверенностью. – Кастил подвел меня к умывальнику и повернул краны. Потом взял бутылочку и выдавил мне на руки немного густого мыла с хвойным ароматом. – Что бы это ни было, воняет очень странно.
Я кивнула, потирая ладони.
– Мне напоминает гнилую сирень.
Сдвинув брови, он схватил кусок мыла.
– Знаешь, ты права.
Обернувшись, он отдал мыло Киерану. Я увидела в зеркале, как вольвен снимает и бросает в сторону испорченную рубашку и поворачивает кран душа. Сверху потекла вода.
– Ты говорила, что один был на стене, – тихо заговорил Кастил, привлекая мое внимание. – Он что-нибудь сказал?
Я кивнула, втирая жидкое мыло в предплечья.
– Он не походил на остальных. Он либо смертный, либо атлантианец.
– На нем была серебряная маска, – добавил Киеран. Нагнув голову, он подставил ее под струи воды и стал растирать лицо и коротко стриженые волосы. На его спине и плечах напряглись мышцы. – Как и на Янсене в руинах. А еще у него были те проклятые цепи из костей.
– Что? – почти заорал Кастил.
– Были, – подтвердила я, подставляя ладони под теплую воду.
– Эти кости больше никогда не коснутся твоей кожи. – В голосе Кастила слышалось жесткое обещание. Взгляд его холодных, как замерзший янтарь, глаз встретился с моим. – Это я тебе обещаю.
– Я это же пообещала сама себе, – вымолвила я. При мысли о Незримых меня кольнула холодная тревога. – Много лет никто не произносил названия той деревни.
Стиснув челюсти, Кастил провел ладонями по моим предплечьям, смывая мыло.
– Я знал, где находился тот постоялый двор, потому что еще до нашей встречи изучал твое прошлое, но эти сведения не в открытом доступе. – Он убрал мне волосы с лица, когда я опять потянулась за мылом. – Мы не знаем, со сколькими людьми Аластир поделился этой информацией.
Он держал мои волосы, пока я наскоро умывалась. Когда закончила, от меня больше не несло гнилыми цветами. Киеран выключил воду.
– Спасибо, – сказала я, когда он подал мне полотенце.
– Аластир утверждал, что на постоялом дворе был еще кто-то, верно? – Киеран посмотрел на меня в зеркале. Его шея и грудь были мокрыми. – И назвал его Темным?
Я отошла от умывальника, опуская полотенце.
– Да. Почему?
– Может, Аластир просто поделился этой информацией с остальными? – ответил Киеран. – Или есть вероятность, что он говорил правду? Что там был тот, другой?
Все было возможным, но…
– Аластир дал понять, что Жаждущих привел тот загадочный человек.
Я смотрела, как Кастил снимает перепачканную рубашку. Верхняя часть его груди была заляпана фиолетовой кровью. Он взял у Киерана мыло.
– Эти… Незримые могут управлять Жаждущими? – спросила я.
Кастил сжал губы, намыливая ладони.
– Незримые исчезли задолго до появления первого Жаждущего – по крайней мере, насколько мы знаем. В любом случае, Жаждущих можно гнать в нужном направлении, но как-то еще управлять ими нельзя. – Он оглянулся на Киерана. – Если хочешь, можешь взять мою рубашку.
Тот кивнул и пошел к платяному шкафу за дверью ванной комнаты, а я бросила полотенце в корзину для грязного белья.
– Но мне…
– Что? – Кастил провел намыленными ладонями по лицу и волосам.
Мне понадобилось несколько мгновений, чтобы собраться с мыслями.
– Мне говорили, будто мои родители уехали из Карсодонии, потому что захотели более спокойной жизни. Но это была ложь. Они узнали правду либо всегда знали о том, что творят Вознесшиеся, и решили больше в этом не участвовать. – Я ненавидела, что приходится произносить эти слова. – Еще он утверждал, будто моя мама была прислужницей, обученной сражаться.
Я подошла к табурету и взяла полотенце поменьше, как то, которым вытирался Киеран, а Кастил тем временем подставил лицо под воду.
– Это может быть правдой, а может и ложью, – продолжала я. – Но что, если Аластир не врал? Что, если там был кто-то еще, кто привел на постоялый двор Жаждущих?
Протянув Кастилу полотенце, я сказала:
– Я… это помню.
Я посмотрела на Киерана. Он облачился в черную тунику.
– Я знаю, что слышала голос Аластира: он разговаривал с моим отцом. Но я… мне снился кто-то в темном плаще. Там был еще кто-то, и Аластир говорил о нем не так, будто этот человек был с ним. Что, если то нападение Жаждущих не имеет никакого отношения к Аластиру и Незримым?
– Ты думаешь, к этому могут иметь отношение Вознесшиеся? – спросил Киеран из дверного проема. – Но если они знали кто ты, то захотели бы оставить тебя в живых.
– Согласен. – Кастил вытер полотенцем грудь и лицо. – Заманивать Жаждущих на постоялый двор было бы слишком большим риском. Этих существ никто не может контролировать.
– И все упирается в то, знали или нет Вознесшиеся, кто я, до отъезда моих родителей – до того, как на меня напали. Я по-прежнему не знаю этого наверняка. Аластир это так и не подтвердил.
Кастил вытирал полотенцем волосы.
– Но если они знали, это означает, что Вознесшиеся – Кровавая Корона – были осведомлены, что один из твоих родителей имеет атлантианское происхождение.
– И это заставляет задуматься, почему они не поступили с ними так же, как и с прочими потомками атлантианцев, – со вздохом проговорила я.
Один возможный ответ или вопрос вел к другому. У меня разболелась голова.
И заныло сердце.
– До того, как появились эти твари, ты спрашивала, почему твои способности столь сильны – почему они были так сильны еще до того, как Кас вознес тебя, – заметил Киеран. – Один из твоих родителей должен быть чистокровным атлантианцем.
– Но как такое возможно, если я происхожу от Малека? Его отпрыски от любовницы были бы смертными. А если моя мать была прислужницей, значит, речь не о ней, верно?
Я посмотрела на Кастила.
– Думаю, нет. – Он швырнул полотенце в корзину. – Прислужницы, которых я видел, атлантианками не были, но
